KitchenAid KUID308HPS Owners Manual - Page 20

Sons normaux

Page 20 highlights

3. Le compartiment du filtre à eau se trouve du côté droit des commandes de la machine à glaçons. Appuyer sur le clapet pour dégager le loquet puis abaisser le clapet Modèles de 18 po (45,7 cm) Modèles de 15 po (38,1 cm) . On/o Clean Turned See UUnseitaonfdBeCfaorreeGCuleidaening Max Ice TurSneUenUitseo aCnlBedeaCfnoarree CGlueaidneing Max Ice A A.Porte 4. En s'aidant de la flèche orientée vers la tige d'alignement sur le côté du filtre et la flèche dans le logement du module de commande, aligner la tige d'alignement avec l'encoche du logement du module de commande et insérer le filtre dans le logement. AB C D F E A. Tige d'alignement D. Encoche dans le logement du module B. Symbole de déverrouillage de commande C. Symbole de verrouillage E. Flèche pointant sur l'encoche F. Flèche pointant sur la tige d'alignement 5. Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'emboîte dans le logement. S'assurer que la flèche d'alignement de la tête du filtre soit alignée avec le symbole de verrouillage sur le logement du module de commande. REMARQUE : Si le filtre n'est pas bien emboîté dans le logement, la machine à glaçons ne produira pas de glaçons. A A. Flèche d'alignement avec symbole de verrouillage 6. Pour les modèles de 15 po (38,1 cm), appuyer sur la porte de la boîte du module de commande pour la fermer - le loquet doit émettre un déclic. Témoin lumineux du filtre à eau Le témoin lumineux de l'état du filtre à eau vous aidera à savoir quand changer le filtre à eau. ■■ Le témoin lumineux "Order Filter" (commander filtre) s'allume lorsqu'il est temps de commander un filtre de rechange. ■■ Le témoin lumineux "Replace Filter" (remplacer filtre) s'allume lorsqu'il est temps de remplacer le filtre. ■■ Si l'on remplace le filtre à eau jetable par un nouveau filtre, la fonction de suivi de l'état du filtre à eau sera automatiquement réinitialisée. Voir la section "Utilisation des commandes". Remplacement du filtre à eau Pour commander un filtre à eau de rechange, voir la section "Accessoires". Remplacer le filtre à eau jetable lorsque l'écran d'affichage du témoin du filtre à eau l'indique ou au moins tous les 9 mois. Si le débit de la machine à glaçons diminue avant que le témoin lumineux "Replace Filter" (remplacer filtre) ne s'allume, remplacer le filtre. 1. Repérer le compartiment du filtre à eau sur le côté droit du logement du module de commande. Voir l'étape 3 de la section "Installation du filtre à eau". 2. Tourner le filtre à eau dans le sens antihoraire (vers la gauche) et le retirer tout droit hors du compartiment. REMARQUE : Il y aura peut-être de l'eau dans le filtre. Il est possible qu'il y ait un déversement. 3. Installer le filtre à eau de rechange en suivant les étapes 2 à 5 de la section "Installation du filtre à eau". Sons normaux Il est possible que votre nouvelle machine à glaçons émette des bruits qui ne vous sont pas familiers. Comme ces sons sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux sons sont normaux. Des surfaces dures comme les planchers, murs et armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts qu'en réalité. Les descriptions suivantes indiquent les genres de bruits qui peuvent être nouveaux pour vous et leur cause. ■■ Vous entendrez un bourdonnement lorsque la valve d'eau s'ouvre pour remplir le bac à eau pour chaque programme. ■■ Des cliquetis peuvent venir du débit du réfrigérant ou de la canalisation d'eau. Les articles conservés sur le dessus de la machine à glaçons peuvent également faire du bruit. ■■ Le compresseur à haute efficacité peut produire un son aigu ou de pulsation. ■■ L'eau coulant sur la plaque d'évaporation peut produire un son d'éclaboussement. ■■ L'eau coulant de la plaque d'évaporation au bac à eau peut produire un son d'éclaboussement. ■■ À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui circule dans votre machine à glaçons. ■■ Vous pouvez entendre de l'air qui est transmis au condenseur par le ventilateur du condenseur. ■■ Au cours du programme de récolte, vous pouvez entendre un "bruit sourd" lorsque la plaque de glace glisse de l'évaporateur sur la grille de coupe. ■■ Lors de la mise en marche initiale de la machine à glaçons, il est possible que vous entendiez l'eau couler continuellement. La machine à glaçons est programmée pour effectuer un programme de rinçage avant de commencer à fabriquer des glaçons. ■■ Si la machine à glaçons est raccordée à une alimentation en eau dont la pression dépasse 60 lb/po², il est possible que l'on entende un bruit fort lors du remplissage - cela est dû au débit d'eau au niveau du robinet d'arrivée d'eau. Contacter un plombier agréé et qualifié pour déterminer la meilleure façon de réduire la pression de l'alimentation en eau (une pression de 50 lb/po² est recommandée). 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

20
3.
Le compartiment du filtre à eau se trouve du côté droit des
commandes de la machine à glaçons. Appuyer sur le clapet
pour dégager le loquet puis abaisser le clapet
.
4.
En s’aidant de la flèche orientée vers la tige d’alignement sur le côté
du filtre et la flèche dans le logement du module de commande,
aligner la tige d’alignement avec l’encoche du logement du module
de commande et insérer le filtre dans le logement.
5.
Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’emboîte
dans le logement. S’assurer que la flèche d’alignement de la
tête du filtre soit alignée avec le symbole de verrouillage sur
le logement du module de commande.
REMARQUE :
Si le filtre n’est pas bien emboîté dans le logement,
la machine à glaçons ne produira pas de glaçons.
6.
Pour les modèles de 15 po (38,1 cm), appuyer sur la porte de la
boîte du module de commande pour la fermer – le loquet doit
émettre un déclic.
Témoin lumineux du filtre à eau
Le témoin lumineux de l’état du filtre à eau vous aidera à savoir quand
changer le filtre à eau.
Le témoin lumineux “Order Filter” (commander filtre) s’allume
lorsqu’il est temps de commander un filtre de rechange.
Le témoin lumineux “Replace Filter” (remplacer filtre) s’allume
lorsqu’il est temps de remplacer le filtre.
Si l’on remplace le filtre à eau jetable par un nouveau filtre,
la fonction de suivi de l’état du filtre à eau sera automatiquement
réinitialisée. Voir la section “Utilisation des commandes”.
Remplacement du filtre à eau
Pour commander un filtre à eau de rechange, voir la section
“Accessoires”.
Remplacer le filtre à eau jetable lorsque l’écran d’affichage du témoin
du filtre à eau l’indique ou au moins tous les 9 mois. Si le débit de la
machine à glaçons diminue avant que le témoin lumineux “Replace
Filter” (remplacer filtre) ne s’allume, remplacer le filtre.
1.
Repérer le compartiment du filtre à eau sur le côté droit du
logement du module de commande. Voir l’étape 3 de la section
“Installation du filtre à eau”.
2.
Tourner le filtre à eau dans le sens antihoraire (vers la gauche) et le
retirer tout droit hors du compartiment.
REMARQUE :
Il y aura peut-être de l’eau dans le filtre. Il est
possible qu’il y ait un déversement.
3.
Installer le filtre à eau de rechange en suivant les étapes 2 à 5
de la section “Installation du filtre à eau”.
Sons normaux
Il est possible que votre nouvelle machine à glaçons émette des bruits
qui ne vous sont pas familiers. Comme ces sons sont nouveaux,
ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux sons sont
normaux. Des surfaces dures comme les planchers, murs et
armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts qu’en réalité. Les
descriptions suivantes indiquent les genres de bruits qui peuvent être
nouveaux pour vous et leur cause.
Vous entendrez un bourdonnement lorsque la valve d’eau s’ouvre
pour remplir le bac à eau pour chaque programme.
Des cliquetis peuvent venir du débit du réfrigérant ou de la
canalisation d’eau. Les articles conservés sur le dessus de la
machine à glaçons peuvent également faire du bruit.
Le compresseur à haute efficacité peut produire un son aigu ou de
pulsation.
L’eau coulant sur la plaque d’évaporation peut produire un son
d’éclaboussement.
L’eau coulant de la plaque d’évaporation au bac à eau peut
produire un son d’éclaboussement.
À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un
gargouillement attribuable au réfrigérant qui circule dans votre
machine à glaçons.
Vous pouvez entendre de l’air qui est transmis au condenseur
par le ventilateur du condenseur.
Au cours du programme de récolte, vous pouvez entendre un
“bruit sourd” lorsque la plaque de glace glisse de l’évaporateur
sur la grille de coupe.
Lors de la mise en marche initiale de la machine à glaçons,
il est possible que vous entendiez l’eau couler continuellement.
La machine à glaçons est programmée pour effectuer un
programme de rinçage avant de commencer à fabriquer des
glaçons.
Si la machine à glaçons est raccordée à une alimentation en
eau dont la pression dépasse 60 lb/po², il est possible que l’on
entende un bruit fort lors du remplissage – cela est dû au débit
d’eau au niveau du robinet d’arrivée d’eau. Contacter un plombier
agréé et qualifié pour déterminer la meilleure façon de réduire
la pression de l’alimentation en eau (une pression de 50 lb/po²
est recommandée).
A.
Porte
A
C
B
D
E
F
A. Tige d’alignement
B. Symbole de déverrouillage
C. Symbole de verrouillage
D. Encoche dans le logement du module
de commande
E. Flèche pointant sur l’encoche
F. Flèche pointant sur la tige d’alignement
A
A. Flèche d’alignement avec symbole de verrouillage
A
Modèles de 18 po (45,7 cm)
Modèles de 15 po (38,1 cm)