Kyocera FS-6525MFP FS-6525MFP/6530MFP Quick Installation Guide - Page 20

PoÿKopií

Page 20 highlights

O 1 Copy 2 3 ENG Ready to copy. Copy Auto Paper Selection 100% 1-sided>>1-sided Off 10:10 Copies Normal 0 Collate/ Offset Collate Ready to copy. Functions Original Size Original Orientation Mixed Size Originals Paper Output 10:10 Auto Top Edge Top 1/4 Off Inner Tray DE Kopierbereit. Kopieren Papier Auswahl Automatisch 1-seitig>>1-seitig ៶᠋᠋᠉ 100% Aus 10:10 Kopien Normal 0 Grupp./ Versetzt Gruppieren Kopierbereit. Funktionen Originalformat Originalausrichtung Ungleich große Originale Ablagefach 10:10 Automatisch Oberkante oben 1/4 Aus Inneres Fach Dazu/Änd. Schnellw. Valmis kopioimaan. FI Kopioi 10:10 Kopiot Paperin valinta Automaattinen 100% Normaali 0 1-puol.>>1-puol. Ei käytössä Lajittele/ siirtymä Lajittele Valmis kopioimaan. Toiminnot Alkup. koko Originaalin suunta Sekakokoiset originaalit Luovutuslokero 10:10 Automaattinen Yläreuna ylös 1/4 Ei käytössä Sisätaso Lis/muokk pikaval. BR Pronto para copiar. Copiar Seleção de papel Automático 100% 10:10 Cópias Normal 0 1 lado>>1 lado Desativado Intercalar/ Deslocar Intercalar Pronto para copiar. Funcões Tamanho original Orientação original Originais tam. misto Saída papel 10:10 Automático Borda superior para cima 1/4 Desativado Bandeja interna Adic/Edit Atalho DK Klar til at kopiere. Kopier Papirvalg Automatisk 100% 10:10 Kopier Normal 0 1-sidet>>1-sidet Fra Sorter Sorter/ Forskyd Klar til at kopiere. Funktioner Original størrelse Original retning Originaler i blandede størrelser Udfaldsbakke ៨᠑᠇ 10:10 Automatisk Øverste kant øverst 1/4 Fra Indre bakke Tilf/red. Genvej FR Prêt pour copie. Copier Auto Sélection du papier 100% 10:10 Copies Normal 0 Recto>> Recto Désactivé Assemb./ Décaler Assembler Prêt pour copie. Fonctions. Format d'origine Orientation original Originaux mixtes Sortie papier 10:10 Auto Bord supérieur haut 1/4 Désactivé Plateau interne Aj./Modif Raccourci CZ PĜipraveno ke kopírování. Kopírovat Auto Papír VýbČr 100% 10:10 PoþKopií Normální 0 1stranný>1stranný Vypnuto UspoĜádt/ Odsadit UspoĜádat PĜipraveno ke kopírování. Funkce Velikost pĜedlohy Orientace originálu Originály rĤzných velikostí Výstupní pĜihrádka 10:10 Auto Horní okraj nahoĜe 1/4 Vypnuto VnitĜní tácek PĜid/Upr. Zkratka ES Listo para copiar. Copia Auto Selección de papel 100% 1 cara>>1 cara Desactivado 10:10 Copias Normal 0 Intercalar/ desplaz. Intercalar Listo para copiar. Funciones Tamaño del original Orientación del original Originales de distintos tamaños Salida de papel 10:10 Auto Borde superior Arriba 1/4 Desactivado Bandeja interna Agr./Ed. Acc. ráp. GR ǽȠȣȝ 100% 10:10 0 1 ȩȥȘȢ>>1 10:10 1/4 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

20
2
3
1
Copy
O
Ready to copy.
Functions
Original Size
Auto
¼¾ÎÁ¸
10:10
Original Orientation
Top Edge Top
Inner Tray
Off
Mixed Size Originals
Paper Output
1/4
ÓÆÆíæÆÀº
ÃÂÎĺµËº
Pronto para copiar.
Funcões
Tamanho original
Automático
¿¸µÂ´Ä
10:10
Orientação original
Borda superior para cima
Bandeja interna
Desativado
Originais tam. misto
Saída papel
1/4
Adic/Edit
Atalho
P
Ç
ipraveno ke kopírování.
Funkce
Velikost p
Ç
edlohy
Auto
Ê´ÐîÒº
10:10
Orientace originálu
Horní okraj naho
Ç
e
Vnit
Ç
ní tácek
Vypnuto
Originály r
È
zných velikostí
Výstupní p
Ç
ihrádka
1/4
P
Ç
id/Upr.
Zkratka
Kopierbereit.
Funktionen
Originalformat
Automatisch
õ¾À¸ï¸½
10:10
Originalausrichtung
Oberkante oben
Inneres Fach
Aus
Ungleich große Originale
Ablagefach
1/4
Dazu/Änd.
Schnellw.
Klar til at kopiere.
Funktioner
Original størrelse
Automatisk
ð˶
10:10
Original retning
Øverste kant øverst
Indre bakke
Fra
Originaler i blandede størrelser
Udfaldsbakke
1/4
Tilf/red.
Genvej
Listo para copiar.
Funciones
Tamaño del original
Auto
¼¸ÄÄ´Ä
10:10
Orientación del original
Borde superior Arriba
Bandeja interna
Desactivado
Originales de distintos tamaños
Salida de papel
1/4
Agr./Ed.
Acc. ráp.
Valmis kopioimaan.
Toiminnot
Alkup. koko
Automaattinen
Ã˾۸
10:10
Originaalin suunta
Yläreuna ylös
Sisätaso
Ei käytössä
Sekakokoiset originaalit
Luovutuslokero
1/4
Lis/muokk
pikaval.
Prêt pour copie.
Fonctions.
Format d'origine
Auto
¿¸ÄŸÄ
10:10
Orientation original
Bord supérieur haut
Plateau interne
Désactivé
Originaux mixtes
Sortie papier
1/4
Aj./Modif
Raccourci
É
¶ÙćĂÙ Āćµ µ×¶ćĀÚµØĞ.
ğ²ć¶ÙĆÚĀā²º
ĠĄĀ²ġÙº
Ê
ÚÖ¶Ù¶ÔÕÙĆ
ûƶ
³
õ¶Ù
ñòóôõö÷ø
10:10
Ê
ÚÙ¸µ×µ¶/Ă
³
º
Ê
ÚÖ¶Ù¶ÔÕÙĆ
ĢÙÚĆØĞ
Ê
·×Ö
±
´ÚÙĆ
Ó¸Ö¶²Úć´Ğ
Ë
Ğ´¹
ûղײÚĀÙÕÙā¹¸¹
Ê
ÚÖ¶
³
¶ĆÕµ
Ì
ćµØ
³
ÚÖ× Ġ²Ā²ġģ×
ÉÏ
ÙąÙº
Ð
µÚ¶ćÙÔ
1/4
Ê
ÚÙ¸/ÓÕ²
Ï
±Ć׶
³
Ă.
Ready to copy.
Copy
Copies
Paper
Selection
ÊÎÎÅ
͸½ÁÀºÖ
ÍË⾸¹
¼ÎÅÔÀ½¸
Collate/
Offset
1-sided>>1-sided
Auto
100%
Normal 0
Collate
Off
¿Ë½µºÀνÁ
10:10
¿´ÐÎÄÀº¸
Pronto para copiar.
Copiar
Cópias
Seleção de
papel
ÊÎÎÅ
͸½ÁÀƴƸ
ÍË⾸¹
¼ÎÅÔÀ½´Ä
Intercalar/
Deslocar
1 lado>>1 lado
Automático
100%
Normal 0
Intercalar
Desativado
¿Ë½ßù¸Á
10:10
¿´ÐÎÄÀºÎ
P
Ç
ipraveno ke kopírování.
Kopírovat
PoÿKopií
Papír
VýbĤr
ðËâ´
ÃÖºÎÁº
éÔÎËú
ÁºÄ´½½û
çÎÅÔÀ½Îк
Uspo
Ç
ádt/
Odsadit
1stranný>1stranný
Auto
100
%
Normální 0
Uspo
Ç
ádat
Vypnuto
¿Ë½¶µ¸
10:10
éÔ¾ÒÔ¸½Ù
Kopierbereit.
Kopieren
Kopien
Papier
Auswahl
ÊÎÎÅ
츾¾ÀǶ¸Àº
ÍË⾸¹
çÎÅÔÀú
½À¸Ä¸½
Grupp./
Versetzt
1-seitig>>1-seitig
Automatisch
100%
Normal 0
Gruppieren
Aus
¿Ë½¶ºÀν¸½
10:10
¿´ÐÎÄÀº
Klar til at kopiere.
Kopier
Kopier
Papirvalg
ÊÎÎÅ
ÞüºÂ¸Æ
ÍË⾸¹
çÎÅÔÀ½¸Ä
Sorter/
Forskyd
1-sidet>>1-sidet
Automatisk
100%
Normal 0
Sorter
Fra
¿Ë½¶ºÀν¸Ä
10:10
¿´ÐÎÄÀº
Listo para copiar.
Copia
Copias
Selección
de papel
ÊÎÎÅ
͸½ÁÀÆ´Æ
Íý⾸¹
¼ÎÅÔÀ½´Ä
Intercalar/
desplaz.
1 cara>>1 cara
Auto
100%
Normal 0
Intercalar
Desactivado
¿Ë½µÀν¸Á
10:10
¿´ÐÎÄÀºÎ
Valmis kopioimaan.
Kopioi
Kopiot
Paperin
valinta
ÊÎÎÅ´ËÁ
ÞËÅÅËËÁ
ç´¶ÁÀú
âËξÀ½¸½
äÂÆÀÁºèè
Lajittele/
siirtymä
1-puol.>>1-puol.
Automaattinen
100%
Normaali 0
Lajittele
Ei käytössä
ÞÎÀÅÀ½½Îº
10:10
ÃËÎÁÀ¶¶À
Prêt pour copie.
Copier
Copies
Sélection
du papier
ÊÎÎÅ
͸½ÁÀºÙ
þ¸µºÎ
иÄÁÎ
¼ÎÅÔÀ½¸Ä
Assemb./
Décaler
Recto>> Recto
Auto
100%
Normal 0
Assembler
Désactivé
¿Î½µºÀνÁ
10:10
¿´ÐÎÄÀÁ
É
¶ÙćĂÙ Āćµ µ×¶ćĀÚµØĞ.
û׶ćĀÚµØĞ
û׶āĀÚ.
ÓÕć³ÙĀĞ
Ð
µÚ¶ćÙÔ
Ñ
ÙĆĂ
Ê
Ć´×
³
¶¹¶µ
Ì
ćÕ³Ğ
´Ò
¹
±Ć׹Ƶ¸-
Ă
³
º
Ģµ¶·¶µ
Ï
¹/
Ġ²¶µ¶
³
Õ.
1
³Ò
¹º>>1
³Ò
¹º
ûƶ
³
õ¶Ù
100
%
Ģµ×Ù×ć´
³
0
Ģµ¶·¶µ
Ï
¹
ûղײÚĀÙÕÙā¹¸¹
ğ²ć¶ÙĆÚĀ-
ā²º
10:10
ûĀµÕ¹ĂĄ×¹
ENG
BR
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR