LG DN898 Owner's Manual (Español) - Page 12

Reproducción de un archivo de película, MPEG4 - qué más puede hacer

Page 12 highlights

DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 12 Visualización de una imagen de vídeo ampliada DVD MPEG4 Durante el modo de pausa o reproducción, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar el modo de zoom. Puede moverse por la imagen ampliada con los botones vVb B. Pulse CLEAR para salir. Visualización del menú de títulos DVD Pulse TITLE para visualizar el menú de títulos del disco, si está disponible. Visualización del menú del DVD DVD Pulse DVD MENU para visualizar el menú del disco, si está disponible. Para marcar una escena favorita DVD MPEG4 Puede marcar hasta 9 posiciones deseadas pulsando MARKER.También puede buscar o eliminar posiciones pulsando SEARCH.Utilice b o B para seleccionar el marcador deseado en el menú [MARKER SEARCH], y pulse ENTER para volver a él o CLEAR para eliminarlo. Para iniciar la reproducción desde el punto seleccionado DVD MPEG4 Busca el punto de inicio del código de tiempo introducido. Pulse DISPLAY y, a continuación, seleccione el icono del reloj. Introduzca un tiempo Unnecessary pulse ENTER. Por ejemplo, para encontrar la escena situada en 1 hora, 10 minutos y 20 segundos, introduzca "11020" y pulse ENTER. Si se equivoca al introducir el número, pulse CLEAR para volver a hacerlo. Memoria de la última escena DVD ACD Esta unidad memoriza la última escena del último disco que se haya visualizado. La última escena visualizada permanece en la memoria incluso si retira el disco del reproductor o apaga la unidad. Si carga un disco con la escena memorizada, ésta se visualizará automáticamente. Salvapantallas El salvapantallas aparece cuando detiene la unidad durante un período de aprox. cinco minutos. Si el salvapantallas aparece durante cinco minutos, la unidad se apagará de forma automática. Disco mezclado o unidad USB Flash - MPEG4, MP3/WMA y JPEG Al reproducir un disco o unidad USB Flash que contenga archivos MPEG4, MP3/WMA y JPEG, puede seleccionar qué menú de archivos desea reproducir pulsando TITLE. Reproducción de un archivo de película MPEG4 1 Abra la bandeja de discos: 2 Inserte un disco: 3 Cierre la bandeja de discos: 4 Seleccione un archivo de película en el menú: 5 Inicie la reproducción: 6 Para detener la reproducción: EN EL MANDO A DISTANCIA Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE v V, DVD MENU N PLAY x STOP Reproducción de un archivo de película MPEG4 - qué más puede hacer Para cambiar el conjunto de caracteres y visualizar los subtítulos MPEG4 correctamente Mantenga pulsado SUBTITLE 3 segundos durante la reproducción. Aparecerá el código de idioma. Pulse b B para seleccionar otro código de idioma hasta que los subtítulos aparezcan correctamente y, a continuación, pulse ENTER. Requisitos de archivos MPEG4 Esta unidad no admite archivos DivX. La compatibilidad de los archivos MPEG4 con este reproductor se limita de la siguiente manera: • Resolución disponible: 720 x 576 (An. x Al.) píxeles • Los nombres de archivo de subtítulos y MPEG4 están limitados a 20 caracteres • Extensiones de los archivos MPEG4: ".avi", ".mpg", ".mpeg" • Subtítulos MPEG4 reproducibles: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt), Formatos basados en la transferencia de datos, VobSub (*.sub) Sub/idx. • Formato de audio reproducible: "Dolby Digital", "DTS", "PCM", "MP3", "WMA" • Frecuencia de muestreo: entre 8 - 48 kHz (MP3), entre 22 - 48 kHz (WMA) • Velocidad de bits: entre 8 - 320 kbps (MP3), entre 32 - 256 kbps (WMA), menos de 6 Mbps (archivo MPEG4) • Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 • Nº máximo de archivos/disco: Inferior a 650 (número total de archivos y carpetas) 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

12
Visualización de una imagen de vídeo ampliada
Durante el modo de pausa o reproducción, pulse
ZOOM
repetidamente para
seleccionar el modo de zoom. Puede moverse por la imagen ampliada con los
botones
vVb B
. Pulse
CLEAR
para salir.
Visualización del menú de títulos
Pulse
TITLE
para visualizar el menú de títulos del disco, si está disponible.
Visualización del menú del DVD
Pulse
DVD MENU
para visualizar el menú del disco, si está disponible.
Para marcar una escena favorita
Puede marcar hasta 9 posiciones deseadas pulsando
MARKER
.También
puede buscar o eliminar posiciones pulsando
SEARCH
.Utilice
b
o
B
para
seleccionar el marcador deseado en el menú [MARKER SEARCH], y pulse
ENTER
para volver a él o
CLEAR
para eliminarlo.
Para iniciar la reproducción desde el punto seleccionado
Busca el punto de inicio del código de tiempo introducido. Pulse
DISPLAY
y, a
continuación, seleccione el icono del reloj. Introduzca un tiempo Unnecessary
pulse
ENTER
. Por ejemplo, para encontrar la escena situada en 1 hora, 10
minutos y 20 segundos, introduzca "11020" y pulse
ENTER
. Si se equivoca al
introducir el número, pulse
CLEAR
para volver a hacerlo.
Memoria de la última escena
Esta unidad memoriza la última escena del último disco que se haya visualiza-
do. La última escena visualizada permanece en la memoria incluso si retira el
disco del reproductor o apaga la unidad. Si carga un disco con la escena mem-
orizada, ésta se visualizará automáticamente.
Salvapantallas
El salvapantallas aparece cuando detiene la unidad durante un período de
aprox. cinco minutos. Si el salvapantallas aparece durante cinco minutos, la
unidad se apagará de forma automática.
Disco mezclado o unidad USB Flash - MPEG4, MP3/WMA y JPEG
Al reproducir un disco o unidad USB Flash que contenga archivos MPEG4,
MP3/WMA y JPEG, puede seleccionar qué menú de archivos desea reproducir
pulsando
TITLE
.
Reproducción de un archivo de película
MPEG4 - qué más puede hacer
Para cambiar el conjunto de caracteres y visualizar los subtítulos
MPEG4 correctamente
Mantenga pulsado
SUBTITLE
3 segundos durante la reproducción. Aparecerá
el código de idioma. Pulse
b B
para seleccionar otro código de idioma hasta
que los subtítulos aparezcan correctamente y, a continuación, pulse
ENTER
.
Requisitos de archivos MPEG4
Esta unidad no admite archivos DivX.
La compatibilidad de los archivos MPEG4 con este reproductor se limita de la
siguiente manera:
Resolución disponible: 720 x 576 (An. x Al.) píxeles
Los nombres de archivo de subtítulos y MPEG4 están limitados a 20
caracteres
Extensiones de los archivos MPEG4: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”
Subtítulos MPEG4 reproducibles: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt), Formatos basados en la
transferencia de datos, VobSub (*.sub)
Sub/idx.
Formato de audio reproducible: “Dolby Digital”, “DTS”, “PCM”, “MP3”, “WMA”
Frecuencia de muestreo: entre 8 - 48 kHz (MP3), entre 22 - 48 kHz (WMA)
Velocidad de bits: entre 8 - 320 kbps (MP3), entre 32 - 256 kbps (WMA),
menos de 6 Mbps (archivo MPEG4)
Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660
Nº máximo de archivos/disco: Inferior a 650 (número total de archivos y
carpetas)
ACD
DVD
MPEG4
DVD
MPEG4
DVD
DVD
DVD
MPEG4
DVD
Reproducción de un archivo de película MPEG4
1
Abra la bandeja de discos:
Z
OPEN/CLOSE
2
Inserte un disco:
-
3
Cierre la bandeja de discos:
Z
OPEN/CLOSE
4
Seleccione un archivo de película
v V
, DVD MENU
en el menú:
5
Inicie la reproducción:
N
PLAY
6
Para detener la reproducción:
x
STOP
EN EL MANDO A
DISTANCIA
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA
3/11/08
3:28 PM
Page 12