LG DN898 Owner's Manual (Español) - Page 13

Cómo escuchar archivos o discos de música, Cómo visualizar archivos de imágenes

Page 13 highlights

DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA 3/11/08 3:28 PM Page 13 Notas sobre el formato MPEG4 • El mensaje "Este tipo de archivo no está admitido por el reproductor. Por favor, desplácese al explorador y seleccione otro archivo." aparecerá si esta unidad no admite el archivo MPEG4. • Si la estructura de vídeo y audio del archivo MPEG4 no estuviera interpolada, volverá a la pantalla del menú. • Si en el nombre del archivo MPEG4 existen códigos imposibles de visualizar; pueden hacerlo como una marca "_". Cómo escuchar archivos o discos de música 1 Abra la bandeja de discos: 2 Inserte un disco: 3 Cierre la bandeja de discos: 4 Seleccione un archivo en el menú: 5 Inicie la reproducción: 6 Para detener la reproducción: EN EL MANDO A DISTANCIA Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE v V, DVD MENU N PLAY x STOP Cómo escuchar archivos o discos de música - qué más puede hacer Creación de su propio programa Puede reproducir el contenido de un disco en el orden que desee si organiza las canciones del disco. Para agregar canciones a la lista de programas, pulse PROGRAM para introducir el modo de edición de programas (la marca E aparece en el menú). Seleccione la canción deseada en la [Lista ] y, a continuación, pulse ENTER para agregarla a la lista de programas. Seleccione una canción desde la lista de programas y, a continuación, pulse ENTER para iniciar la reproducción programada. Para eliminar una canción de la lista de programas, seleccione la que desee eliminar y, a continuación, pulse CLEAR en el modo de edición de programas. Para eliminar toda la música de la lista de programas, seleccione [Eliminar todo] y, a continuación, pulse ENTER en el modo de edición de programas. El programa se elimina cuando se extrae el disco o se apaga la unidad. Reproducción de un disco CD-G Cuando inserte un disco CD-G, verá aparecer un menú en pantalla. Utilice vV para seleccionar una pista y, a continuación, pulse PLAY ( N). Para visualizar el menú CD-G durante la reproducción, pulse dos veces STOP (x ). Puede visualizar el menú de configuración pulsando SETUP sólo cuando aparezca el menú CD-G en pantalla. Visualización de la información del archivo (ETIQUETA ID3) Mientras reproduce un archivo MP3 que contiene información del archivo, puede visualizarla pulsando DISPLAY repetidamente. Requisitos del archivo de música MP3/WMA La compatibilidad de MP3/WMA con esta unidad se limita de la siguiente manera: • Extensiones de los archivos: ".mp3", ".wma" • Frecuencia de muestreo: entre 8 - 48 kHz (MP3), entre 22 - 48 kHz (WMA) • Velocidad de bits: entre 8 - 320 kbps (MP3), entre 32 - 256 kbps (WMA) • Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 • Nº máximo de archivos/disco: Inferior a 650 (número total de archivos y carpetas) Cómo visualizar archivos de imágenes 1 Abra la bandeja de discos: 2 Inserte un disco: 3 Cierre la bandeja de discos: 4 Seleccione un archivo de imágenes en el menú: 5 Visualice el archivo seleccionado en pantalla completa: 6 Para volver al menú: EN EL MANDO A DISTANCIA Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE v V, DVD MENU N PLAY x STOP Cómo visualizar archivos de imágenes - qué más puede hacer Cómo visualizar archivos de imágenes como una presentación Utilice vV b B para resaltar el icono ( ) y, a continuación, pulse ENTER para iniciar la reproducción. Puede cambiar la velocidad de la presentación con b B cuando esté resaltado el icono ( ). Para saltar a la imagen anterior/siguiente Pulse SKIP (. o >) para visualizar la imagen anterior/siguiente. Para rotar una imagen Utilice vV para rotar una imagen en pantalla completa hacia la derecha o la izquierda mientras visualiza la imagen. Para pausar una presentación Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar una presentación. Pulse PLAY ( N) para reanudar la presentación. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

13
Notas sobre el formato MPEG4
El mensaje “Este tipo de archivo no está admitido por el reproductor. Por
favor, desplácese al explorador y seleccione otro archivo.” aparecerá si esta
unidad no admite el archivo MPEG4.
Si la estructura de vídeo y audio del archivo MPEG4 no estuviera interpola-
da, volverá a la pantalla del menú.
Si en el nombre del archivo MPEG4 existen códigos imposibles de visualizar;
pueden hacerlo como una marca “_”.
Cómo escuchar archivos o discos de música -
qué más puede hacer
Creación de su propio programa
Puede reproducir el contenido de un disco en el orden que desee si organiza
las canciones del disco. Para agregar canciones a la lista de programas, pulse
PROGRAM
para introducir el modo de edición de programas (la marca
aparece en el menú). Seleccione la canción deseada en la [Lista ] y, a
continuación, pulse
ENTER
para agregarla a la lista de programas. Seleccione
una canción desde la lista de programas y, a continuación, pulse
ENTER
para
iniciar la reproducción programada. Para eliminar una canción de la lista de
programas, seleccione la que desee eliminar y, a continuación, pulse
CLEAR
en el modo de edición de programas. Para eliminar toda la música de la lista de
programas, seleccione [Eliminar todo] y, a continuación, pulse
ENTER
en el
modo de edición de programas. El programa se elimina cuando se extrae el
disco o se apaga la unidad.
Reproducción de un disco CD-G
Cuando inserte un disco CD-G, verá aparecer un menú en pantalla. Utilice
vV
para seleccionar una pista y, a continuación, pulse
PLAY (
N
)
. Para visualizar
el menú CD-G durante la reproducción, pulse dos veces
STOP (
x
)
.
Puede visualizar el menú de configuración pulsando
SETUP
sólo cuando
aparezca el menú CD-G en pantalla.
Visualización de la información del archivo (ETIQUETA ID3)
Mientras reproduce un archivo MP3 que contiene información del archivo,
puede visualizarla pulsando
DISPLAY
repetidamente.
Requisitos del archivo de música MP3/WMA
La compatibilidad de MP3/WMA con esta unidad se limita de la siguiente manera:
Extensiones de los archivos: “.mp3”, “.wma”
Frecuencia de muestreo: entre 8 - 48 kHz (MP3), entre 22 - 48 kHz (WMA)
Velocidad de bits: entre 8 - 320 kbps (MP3), entre 32 - 256 kbps (WMA)
Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660
Nº máximo de archivos/disco: Inferior a 650 (número total de archivos y
carpetas)
Cómo visualizar archivos de imágenes - qué
más puede hacer
Cómo visualizar archivos de imágenes como una presentación
Utilice
vV b B
para resaltar el icono (
) y, a continuación, pulse
ENTER
para iniciar la reproducción. Puede cambiar la velocidad de la presentación con
bB
cuando esté resaltado el icono (
).
Para saltar a la imagen anterior/siguiente
Pulse
SKIP (
.
o
>
)
para visualizar la imagen anterior/siguiente.
Para rotar una imagen
Utilice
vV
para rotar una imagen en pantalla completa hacia la derecha o la
izquierda mientras visualiza la imagen.
Para pausar una presentación
Pulse
PAUSE/STEP (
X
)
para pausar una presentación. Pulse
PLAY (
N
)
para
reanudar la presentación.
E
Cómo escuchar archivos o discos de música
EN EL MANDO A
DISTANCIA
1
Abra la bandeja de discos:
Z
OPEN/CLOSE
2
Inserte un disco:
-
3
Cierre la bandeja de discos:
Z
OPEN/CLOSE
4
Seleccione un archivo en el menú:
v V
, DVD MENU
5
Inicie la reproducción:
N
PLAY
6
Para detener la reproducción:
x
STOP
1
Abra la bandeja de discos:
Z
OPEN/CLOSE
2
Inserte un disco:
-
3
Cierre la bandeja de discos:
Z
OPEN/CLOSE
4
Seleccione un archivo de imágenes
v V
, DVD MENU
en el menú:
5
Visualice el archivo seleccionado en
N
PLAY
pantalla completa:
6
Para volver al menú:
x
STOP
EN EL MANDO
A DISTANCIA
Cómo visualizar archivos de imágenes
DV392H-N.CUSALLK_0959_SPA
3/11/08
3:28 PM
Page 13