LG HECTO Additional Link - Bell'o Laser Display Stand Assembly Instructions
LG HECTO Manual
View all LG HECTO manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG HECTO manual content summary:
- LG HECTO | Additional Link - Bell'o Laser Display Stand Assembly Instructions - Page 1
ces du meuble TV sont présentes garantie, appeler le Service après-vente au 1- [email protected] 12 Assembly InstructIons InstructIons D'AssemblAGe InstruccIones De ensAmblAJe Designed and made for use with LG Laser Display Conçu et fabriqué pour une utilisation avec le système d'affichage laser LG - LG HECTO | Additional Link - Bell'o Laser Display Stand Assembly Instructions - Page 2
FurnIture. ! Do not SIt, CLIMB or SteP on tHe StAnD. ! Do not BAnG Into or PLACe Your own weIGHt on tHe GLASS SHeLVeS. ! tHIS FurnIture SYSteM IS DeSIGneD SPeCIFICALLY For uSe wItH LG LASer ProJeCtor AnD SCreen. uSe wItH AnY otHer A/V SYSteM MAY PreVent ProPer PerForMAnCe, MAY CAuSe InJurY, or MAY - LG HECTO | Additional Link - Bell'o Laser Display Stand Assembly Instructions - Page 3
l-m11 l-m8 LG Display Screen ring Bague d'écran d'affichage LG Anillo de la pantalla del proyector LG l-mJ LG Laser Projector Platform Plateau de projecteur laser LG Plataforma del proyector láser LG 11. AttAch the LG Laser Projector Platform (supplied with your LG Laser Display system) to the - LG HECTO | Additional Link - Bell'o Laser Display Stand Assembly Instructions - Page 4
Fig. 5 l-mF l-m5 l-mm l-me l-mn hArDwAre For screen AnD ProJector InstAllAtIon QuIncAIllerIe Pour InstAllAtIon De l'ÉcrAn et ProJecteur herrAJes PArA lA verre supérieur sont correctement engagés dans les trous des barres de support de plateau supérieur. FIXer le plateau en verre supérieur à - LG HECTO | Additional Link - Bell'o Laser Display Stand Assembly Instructions - Page 5
(!) 7. With the help of an assistant, AttAch the Screen Mounting Frame (L-ML) to the rear Mounting Post (L-MK) Pads to the rear top edge of the Bottom Shelf Support Bars (L-MG, L-MH) as shown above. NOTE de vidrio. 8 Assembly InstructIons InstructIons D'AssemblAGe InstruccIones De ensAmblAJe - LG HECTO | Additional Link - Bell'o Laser Display Stand Assembly Instructions - Page 6
Bars (L-MF, L-Me, L-MG, and L-MH) EXACTLY as shown above. secure the Shelf Support Bars using two 40 mm Screws for eAch Support Bar. Do not yet fully tighten Screws. 3. AttAch the four Shelf Support Bars (L-MF, L-Me, L-MG, and L-MH) to the top and Bottom Front Crossbars (L-MB, L-MC) and secure
M-1_051513v1T
LPT722.AUS
AUDIO/VIDeO FURNITURe
MeUBLe AUDIO/VIDÉO
MUeBLe PARA AUDIO/VIDeO
PatEnt pEnding / BrEvEt En instancE / PatEnt pEndiEntE
MadE in China / Fabriqué En ChinE / HEcho En China
Italian dEsignEd / DE dEsign italiEn / DE disEño italiano
Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions / Conserve estas instrucciones
ASSeMbLY INSTRUcTIONS
INSTRUcTIONS D’ASSeMbLAGe
INSTRUccIONeS De eNSAMbLAJe
12
DEsignEd and madE for usE with LG LasEr Display
Conçu Et fabriqué pour unE utilisation avEc lE systèmE d'affichagE lasEr LG
DisEñado y hEcho para utilizar con El proyEctor LasEr Display dE LG
BELL'O INTERNATIONAL CORPORATION, 711 Ginesi Drive, Morganville, NJ 07751-1235
Phone: (732) 972-1333 Fax: (732) 536-6482 Web: www.bello.com E-mail: [email protected]
GARANTIE
Garantie limitée un (1) an
CeproduitBell'OInternationalCorporationestgaranti,àl’exceptionduverre,àl’acheteurinitialaumomentdel’achatetpouruneduréed’un(1)anàcompter
decettedate.Leverreestgarantiàl’acheteurinitialaumomentdel’achatetpouruneduréedetrente(30)joursàcompterdecettedate.Cettegarantieselimite
expressémentauxproduitsneufsachetésdansdescartonsscellésàl'usine.CettegarantieestvalableuniquementauxÉtats-Unisd’AmériqueetauCanada.
Pournouspermettred’offriruneassistancedanslesmeilleursdélais,veilleràvérifieravecsoinsitouteslespiècesdumeubleTVsontprésentesetenbonétat
dèsl’ouverturedel’emballage.Pourobtenirdespiècesderechangeoumanquantesdanslecadredecettegarantie,appeler
le Service après-vente au
1-888-235-7646
.Veilleràavoirlenumérodemodèleetlesréférencesdespiècesàdisposition.Lereçudelaventeouautrejustificatifd’achatestégalement
requis.Lespiècesderechangesontexpédiéessansfraispourledestinataire.
Nousgarantissonsàl’acheteurinitialquenotremeubleTVetl’ensembledesespiècesetcomposantssontexemptsdedéfautsdematériauetdefabrication.
Le terme « défaut », au sens de cette garantie, fait référence à toute imperfection qui entrave l’utilisation du meuble ou du produit.
CettegarantieselimiteexpressémentauremplacementdepiècesetcomposantsdumeubleTV.Pendantuneduréed’un(1)anàcompterdeladated’achat,
Bell'OInternationalCorporationremplaceratoutepiècefigurantdanslanomenclaturejointequiprésenteundéfautdematériauoudefabrication.
Cettegaranties’appliquedansdesconditionsd’utilisationnormale.NotremeubleTVn’estpasdestinéàuneutilisationenpleinair.Cettegarantienecouvrepas
: 1) les défauts causés par un assemblage ou un démontage incorrect ; 2) les défauts causés par le transport, les réclamations en cas de dommages dans le
transport devant être soumises par l'acheteur directement à la société de transport ; 3) les défauts se produisant après l’achat suite à une modification du
produit, des dommages intentionnels, un emploi abusif ou détourné, une négligence ou l’exposition aux intempéries ; 4) les dommages cosmétiques et 5) les
coûtsdemain-d’oeuvreoud’assemblage.
Iln’estoffertaucunegarantie,expresseouimplicite,notammentdequalitémarchandeoud’adaptationàunemploiparticulier,àl’exceptionde(i)celle
contenuedanslesprésentesou(ii)cequiestprévuparlaréglementationenvigueurdansl’étatoulaprovincedontlesloiss’appliquent(l’étatduNewJersey
enl’absenced’uneréglementationimposantl’applicationdesloisd’unautreétatouprovince).Touteslesgarantieséventuellementdérivéessontlimitéesaux
termesci-dessus,saufdispositionscontrairesdelaréglementationenvigueur.
Lesdéclarationsoralesouécritesautresdelapartd’employésoureprésentantsdufabricantneconstituentpasdesgaranties,nepeuventpasêtreinvoquées
parl’acheteuretnefontpaspartieducontratdeventenidelaprésentegarantie.
Sousréservedesprésentesdispositions,Bell'OInternationalCorporationdéclinetouteobligationouresponsabilitéenversl’acheteuroutouteautrepersonneou
entitéconcernantdequelconquesobligations,pertesoudommagescausésdirectementouindirectementparl’utilisationduproduit,notamment,maissanss’y
limiter,dequelconquesdommagesaccessoiresouconsécutifs.Certainsétatsouprovincesn’autorisantpaslalimitationdeladuréed'unegarantieimpliciteou
l’exclusionoulalimitationdesdommagesaccessoiresouconsécutifs,ilestpossiblequeleslimitesouexclusionsci-dessusnes'appliquentpasauprésentcas
particulier.
Cettegarantieconfèreàl’acheteurdesdroitsjuridiquesparticuliers.Ilestpossiblequ’ilaitd'autresdroits,susceptibledevarierd’unejuridictionàl’autre.
GARANTÍA
Garantía limitada de un (1) año
Selegarantizaalcompradororiginalesteproducto
Bell'OInternationalCorporation
,conexcepcióndelvidrio,duranteunperíododeun(1)añoapartirdelafechade
lacompra.Selegarantizaalcompradororiginalelvidrioduranteunperíododetreinta(30)díasapartirdelafechadelacompra.Estagarantíaselimitaexpresamentea
losproductosnuevoscompradosencajascerradasenfábrica.LagarantíasóloesválidaenlosEstadosUnidosdeAméricayCanadá.
Inmediatamentedespuésdeabrirlacajadecartón,inspeccionedetalladamenteelsoporteparaTVydeterminesifaltanpiezasoalgunasestándefectuosasdemanera
quepodamosasistirloadecuadamente.Pararecibirpiezasderepuestoopiezasfaltantesconestagarantía,llameal
Departamento de atención al cliente al
1-888-235-7646
conelnúmerodemodeloylosnúmerosdelaspiezasparausardereferencia.Tambiénnecesitaráelrecibodeventauotrocomprobantedecompra.
Seleenviaránlaspiezasderepuestosincargo.
Legarantizamosausted,elcompradororiginal,quenuestrosoporteparaTVytodassuspiezasycomponentesnotienendefectosenelmaterialnienlafabricación.
“Defectos”,comoapareceenestagarantía,sedefinecomocualquierimperfecciónqueimposibilitaelusodelmuebleodelproducto.
NuestragarantíaestáexpresamentelimitadaalareposicióndepiezasycomponentesdelsoporteparaTV.Duranteun(1)añoapartirdelafechadelacompra,
Bell'OInternationalCorporation
repondrácualquierpiezadefectuosaenmaterialofabricacióndelasqueestánenumeradasenlalistadepiezasadjunta.
Estagarantíaseaplicaencondicionesnormalesdeuso.ElsoporteparaTVnoestádiseñadoparausoenexteriores.Lagarantíanocubre:1)defectoscausadospor
armadoodesarmadoincorrectos;2)defectoscausadosporelenvío,usteddeberealizarinmediatamentelosreclamospordañosduranteeltransportealaempresade
transportes;3)defectosqueocurrandespuésdelacompradebidoamodificacionesenelproducto,dañointencional,accidentes,maluso,abuso,negligenciao
exposicióndeloselementos;4)dañossuperficialesy5)gastosdemanodeobrayarmado.
Noexistengarantías,expresasniimplícitas,queincluyen,entreotras,lasdecomerciabilidadoadecuaciónaunfinconcretoexcepto(i)lasaquíincluidaso(ii)las
exigidasporlaleyvigenteenelestadoenquerigelaleyseimpondrálaleydeNuevaJerseycomoleyvigenteenestadosdondenohayaunaleyderegulación).
Todaslasgarantíasdecualquierderivaciónestaránlimitadasalostérminosestablecidosanteriormente,amenosquelaleyvigenteexijalocontrario.
Lasdeclaracionesverbalesoporescritodelosempleadosorepresentantesdelfabricantenoconstituyengarantías,elcompradornodebeconfiarenellasynoforman
parte del contrato para la venta ni de esta garantía limitada.
Exceptoloaquíestablecido,
Bell'OInternationalCorporation
notendráobligacionesniseráresponsableanteelcompradorocualquierotrapersonaoentidadcon
respectoaalgúninconveniente,pérdidaodañocausadosdirectaoindirectamenteporelusodelproducto,losqueincluyen,entreotros,cualquierdañoaccidentalo
consecuente.Algunosestadosnopermitenlimitacionessobreeltiempodeduracióndeunagarantíaimplícitanilaexclusióndelimitacióndedañosaccidentaleso
consecuentes,porlotantolalimitaciónyexclusiónmencionadasanteriormentepuedennotenervalidezparausted.
Estagarantíaleproporcionaderechoslegalesespecíficos.Ustedtambiénpuedetenerotrosderechos,loscualesvaríansegúnelestado.