LG HECTO Additional Link - Bell'o Laser Display Stand Assembly Instructions - Page 5

Fig. 4 l-ml l-m5 l-m4 l-mK l-mG l-mb l-m6 (!) l-mh (!) l-mc (!) 7. With the help of an assistant, AttAch the Screen Mounting Frame (L-ML) to the rear Mounting Post (L-MK) and secure using three 35 mm Screws (L-M5) with three washers (L-M4) as shown. Tighten all fully. 8. APPly three Soft Glass Pads (L-M6), evenly distributed, along the top edge of the Bottom Front Crossbar (L-MC) as shown. APPly three more Soft Glass Pads, evenly distributed, along the top edge of the top Front Crossbar (L-MB). APPly two Soft Glass Pads to the rear top edge of the Bottom Shelf Support Bars (L-MG, L-MH) as shown above. NOTE (!): There are three adjustable feet under the Bottom front Crossbar (L-MC). TURN the adjustable feet to LEVEL the preassembled frame on the floor. MAKE SURE the preassembled furniture is level and well supported on a flat floor surface before attempting to install the Glass Shelves. 7. Avec l'aide d'une autre personne, AttAcher le cadre de fixation d'écran (L-ML) au montant de fixation arrière (L-MK) et le FIXer à l'aide de trois vis de 35 mm (L-M5) avec trois rondelles (L-M4) comme sur l'illustration. Les serrer tous complètement. 8. Poser trois tampons d'appui souples (L-M6), répartis régulièrement, le long du bord supérieur de la barre transversale avant inférieure (L-MC) comme sur l'illustration. Poser trois tampons d'appui souples supplémentaires, répartis régulièrement, le long du bord supérieur de la barre transversale avant supérieure (L-MB). Poser deux tampons d'appui souples le long du bord arrière supérieur des barres de support de plateau inférieur (L-MG, L-MH) comme sur l'illustration ci-dessus. REMARQUE (!) : Il y a trois tampons d'appui réglables sous la barre transversale avant inférieure (L-MC). TOURNER les tampons d'appui réglables pour mettre le cadre préassemblé de NIVEAU sur le plancher. S'ASSURER que le meuble préassemblé est de niveau et correctement soutenu sur une surface plane avant de tenter de poser les plateaux en verre. 7. Con la ayuda de un asistente, FIJe el marco de soporte de la pantalla (L-ML) al soporte de montaje trasero (L-MK) y AseGÚrelo con tres tornillos de 35 mm (L-M5) con tres arandelas (L-M4), tal como se muestra. Apriete todos por completo. 8. APlIQue tres almohadillas blandas para vidrio (L-M6), distribuidas de forma pareja a lo largo del borde superior del larguero delantero inferior (L-MC), tal como se muestra. APlIQue tres almohadillas blandas para vidrio más, distribuidas de forma pareja, a lo largo del borde superior del larguero delantero superior (L-MB). APlIQue dos almohadillas blandas para vidrio al borde superior trasero de las barras de soporte del estante inferior (L-MG, L-MH), tal como se muestra arriba. NOTA (¡!): Debajo del larguero delantero inferior (L-MC) hay tres patas regulables. GÍRELAS para NIVELAR el marco preensamblado sobre el piso. ASEGÚRESE de que el mueble preensamblado esté nivelado y bien apoyado en una superficie plana en el piso antes de intentar colocar los estantes de vidrio. 8 Assembly InstructIons InstructIons D'AssemblAGe InstruccIones De ensAmblAJe note: 2 PeoPLe Are reCoMMenDeD to ASSeMBLe tHIS FurnIture. to AVoID DAMAGe DurInG ASSeMBLY, It SHouLD Be ASSeMBLeD on A SoFt SurFACe. remArQue : IL eSt ConSeILLÉ D'Être À DeuX Pour ASSeMBLer Ce MeuBLe. Pour ÉVIter LeS DoMMAGeS, eFFeCtuer L'ASSeMBLAGe Sur une SurFACe DouCe. notA: eS reCoMenDABLe enSAMBLAr eSte MueBLe entre DoS PerSonAS. PArA eVItAr DAÑoS DurAnte eL enSAMBLAJe, ÉSte DeBerÁ reALIZArSe SoBre unA SuPerFICIe SuAVe. Fig. 1 l-m1 l-mD l-mb l-m1 l-mc l-mA 1. AttAch the top and Bottom Front Crossbars (L-MB, L-MC) to the right and Left wood Sides (L-MD, L-MA) and secure using four 15 mm Screws (L-M1) as shown above. Make sure all parts are correctly attached, then tIGhten all Screws fully. 1. AttAcher les barres transversales avant supérieure et inférieure (L-MB, L-MC) aux côtés en bois droit et gauche (L-MD, L-MA) et les FIXer à l'aide de quatre vis 15 mm (L-M1) comme sur l'illustration ci-dessus. S'assurer que toutes les pièces sont correctement fixées puis serrer complètement toutes les vis. 1. FIJe los largueros frontales superior e inferior (L-MB, L-MC) a los laterales de madera izquierdo y derecho (L-MD, L-MA) y AseGÚrelos con cuatro tornillos de 15 mm. (L-M1), tal como se muestra arriba. Asegúrese de que todas las piezas estén correctamente unidas, luego APrIete todos los tornillos por completo. 5