LG LTCS20020W Owners Manual

LG LTCS20020W Manual

Get LG LTCS20020W PDF manuals and user guides View all LG LTCS20020W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG LTCS20020W manual content summary:

  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 1
    REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your appliance and retain it for future reference. Model Name*=color number LTCS20220* LTCS24223* LTNS20220* LTCS20120* LTWS24223* LTCS20020* LTCS20030* LTCS20040* GT66BP* GT58BP* GT57BP*K LT57BPSX P/No. MFL67527912-11 www.lg
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 2
    Outside Inside Door Lining & Gaskets Plastic Parts (Covers and Panel) Back Cover Replacing Refrigerator Lights Power Interruptions When Going on Vacation When Moving About the Automatic Ice Maker Connecting the Water Line Troubleshooting Guide Smart Functions Door Alarm Warranty Spanish Version
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 3
    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY MESSAGES This manual contains guide. Once the refrigerator is operating, avoid touching cold surfaces of the freezer with damp or wet hands; the skin could become adhered to these surfaces. In refrigerators with an automatic ice dispenser, avoid contact with moving parts
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 4
    becoming trapped or suffocated is not a problem of the past. Discarded and abandoned refrigerators are a hazard, even if they remain there "for just a few days". If you would like to dispose of your old refrigerator, please follow the instructions below to prevent any accidents. BEFORE DISPOSING
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 5
    with the parts and features of your refrigerator. Page references are included for your convenience. NOTE: This guide covers several models. The refrigerator you B Ice Bin * C Ice Tray * D Freezer Shelf E Freezer Temperature Control F Refrigerator Temperature Control G Shelves H Refrigerator Light
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 6
    Use the assistance of two or more persons to move or install the refrigerator. Not following these instructions may cause injury to the back and other parts of the body. UNPACKING Before installing your refrigerator, remove any tape or temporary stickers. Do not remove any stickers that feature
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 7
    INSTALLATION HOW TO REMOVE AND INSTALL THE REFRIGERATOR DOORS (For additional support on this topic, including helpful videos, please visit us at: www.lg.com). If entrance is lees than 35 inches wide, the refrigerator's door will need to be removed. IMPORTANT: Before starting, turn off and
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 8
    the door in place and line up the hinge with the holes in the refrigerator housing. Set the freezer door onto the Middle Hinge pin (Figure 10). top of the freezer door and line up the hinge with the holes in top of refrigerator. Use the three bolts to fasten the hinge (See Figure 11). Fig. 10 Fig
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 9
    the unit. CAUTION Door reversal must be done by an authorized installer or service person. If it is not, the doors will not be covered by the refrigerator to uncover the screw holes. Set the freezer door and top hinge parts to the side and remove the refrigerator door. Cover (on top of refrigerator)
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 10
    for the Bottom Hinge. Loosen and remove the two bolts and use the Phillips head screwdriver to remove the Middle Hinge Bracket from the refrigerator housing. Set parts aside. Remove the washer from the Bottom Hinge Pin. Using a ¼" socket wrench, loosen and remove the Hinge Pin from the Bottom Hinge
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 11
    remove the cover over the screw holes on the left side of refrigerator housing. Decorative Screw REATTACHING THE DOORS Place the freezer door down over Decorative Screw from the housing at the area between the freezer and refrigerator doors. (You will need this hole for the Middle Hinge Bracket.)
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 12
    or if you would like the doors to close more easily, simply adjust the tilt of the refrigerator by following the instructions below: 1. Plug the refrigerator into a 3 prong grounded outlet. Move the refrigerator into its final position. 2. Use an 11/16" (18 mm) wrench or an adjustable wrench to
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 13
    refrigerator sections. As shown in the illustration below, the cold air enters through the bottom part ow of air and cause temperature and moisture problems. To deactivate: Press the TEMPERATURE ADJUST button foods tightly (See the "Food Storage Guide" section for details). Freezer Control The
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 14
    your liking and ice cream is firm. The refrigerator control functions as guide. CONDITION/REASON: RECOMMENDED ADJUSTMENT: REFRIGERATOR section Adjust the is too warm REFRIGERATOR Vegetables Remove original packaging and trim any dirty or discolored parts. Wash in cold water and drain. Place in a
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 15
    REFRIGERATOR Packaging Recommendations: Us se s containers. Us s containers Package fo Wr yered Use wat roo stic. Us rec s o surface. resistance. stic. t store frozen foods. Follow these or container instructions shelf into the guides until it stops it stored in. Ice crystals f inside
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 16
    REFRIGERATOR ice tray to remove the ice cubes To remove the crisper cover: 1. Remove both crisper drawers. 2. Remove the crisper glass. 3. While holding the support , leafy vegetables. FRUIT lets moist air out of the crisper for best storage of fruit. To remove and install the crisper drawers: 1.
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 17
    in the pipes as the icemaker refills. PREPARING FOR VACATION Set the icemaker power switch to OFF (O) and shut offthe water supply to the refrigerator. NOTE: The ice bin should be emptied anytime the icemaker ON/OFF switch is turned to the OFF (O) position. If the ambient temperature will drop below
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 18
    Exchange indicator turns on. When the water dispenser output decreases. When the ice cubes are smaller than normal. REMOVE THE OLD WATER FILTER. 3. Push the pad in cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF. Open the refrigerator door and check the shelf area for water leaks. 2. Turn the filter
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 19
    instructions can cause death, explosion or fire. The refrigerator, parts once a month; clean spilled liquids immediately. REFRIGERATOR CLEANING Unplug your refrigerator. Pull out all of the removable parts In case you do not possess neither ice chest or dry ice, consume your food as soon as possible
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 20
    Avoid contact with any moving parts of the ejector mechanism or with the heater that releases the ice cubes. DO NOT place your fingers in the automatic ice maker when the refrigerator is plugged in. OPERATING INSTRUCTIONS After turning on your refrigerator, the ice will start to be made between
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 21
    refrigerator or automated ice maker manufacturer. Follow the next instructions problem continues. REQUIREMENTS 1/4" (6,35 mm) in diameter copper pipe to connect refrigerator buying make sure such valve meets local standards and requirements. INSTALLATION INSTRUCTIONS access. It is best to connect to a
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 22
    the 1/4" (6,35 mm) perforation can lead to a low or smaller ice production. 4. TIGHTEN THE VALVE Tight the valve into the cold water with a 10" [25 cm] in diameter) to allow free movement of the refrigerator from the wall after installation was made. 7. CONNECT PIPELINE TO VALVE Place the compression
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 23
    , o Af e wa ds, se o ze. es fis o Ref a s ca 11. CONNECT TO REFRIGERATOR F a w a doe o ae ef a w P ef a s w 12. TURN ICE MAKER ON T ce mak s o ON o Ice mak s af e sa a of 15 °F (-9 ° ) ess. oma c c s ca ON o TROUBLESHOOTING GUIDE UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR Your new
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 24
    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes The power supply cord is unplugged. A household fuse has blown or a circuit breaker has tripped. The refrigerator control is set to the Refrigerator is not OFF position. cooling. The refrigerator is in the defrost cycle. The OFF light is
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 25
    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Doors will not close completely. Frost or ice crystals on frozen food. Ice has bad taste or odor. There is water in the defrost drain pan. Possible Causes Solutions The refrigerator is not level. See the Leveling and Door Alignment section. Food packages are
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 26
    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem The refrigerator seems to make too much noise. The icemaker is not producing ice or not enough ice. Refrigerator or Freezer section is too cold. Possible Causes The sounds may be normal for your refrigerator. Solutions Refer to the Understanding Sounds You May Hear
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 27
    Problem TROUBLESHOOTING GUIDE Possible Causes Solutions The air vents are blocked. Cold Guide section. The doors are not closing completely. See "Doors will not close completely" in the Troubleshooting section. The weather is humid. In humid weather, air carries moisture into the refrigerator
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 28
    instructions to download and install the application. • Run the LG ThinQ application and follow the instructions negligence, the service may not application. N OTE For best results, do not move refrigerator malfunctions that could occur if the refrigerator door remains open. If the refrigerator
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 29
    " BELOW. Should your LG Refrigerator ("Product") fail due or inadequate electrical service. ţ%BNBHFPS parts not authorized by LG. Improper installation or maintenance includes installation or maintenance contrary to the Product owner's manual instructions outlined in the Product's owner's manual.
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 30
    the foregoing, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action. Instead on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on "Find My Model & Serial
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 31
    BELOW. Should your LG Refrigerator ("Product") fail due Parts and Labor (internal/ functional parts only) Parts and Labor Parts only (Consumer will be charged for labor) Part to obtain warranty service under this Limited to the instructions outlined in the Product's owner's manual; ţ%BNBHF
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 32
    Does Not Cover, shall be borne by the consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE CALL OR VISIT OUR WEBSITE:Call 1-888-542- permitted at law, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action. Instead of
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 33
    procedures), it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty. Opt Out. (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/ca_en/support/repair-service/schedule-repair and clicking on "Find My Model & Serial Number"). In
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 34
    NOTES 33
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 35
    ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro. Modelo*= Número de Color GT66BP* GT58BP* GT57BP*K LT57BPSX www.lg.com
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 36
    de Puertas 1 36-37 37 38 39-45 39 39 Cuidado de su Refrigerador Para limpiar su Refrigerador Exterior Interior Puertas y Empaques (Sellos) Partes Plásticas Cubierta Trasera Cómo cambiar las luces (LED) Interrupciones de Energía Cuidados durante las Vacaciones Cuidados cuando Usted se muda 40-41
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 37
    SEGURIDAD Hemos incluido mensajes importantes de seguridad en este manual. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad aquellos refrigeradores con fábrica automática de hielo, evite contacto con las partes móviles del mecanismo expulsor o con el mecanismo de calentamiento que libera los
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 38
    un cable de extensión incrementará el área que su refrigerador necesita en la parte de atrás. ADVERTENCIA REEMPLAZO DE CABLE DE CORRIENTE Si el cordón de alimentación el fabricante, por nuestro centro de servicio o personal calificado por LG para evitar algún riesgo. No alargue o modifique la longitud
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 39
    . NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunas o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo. A Fábrica de Hielo Automática * B Recipiente para Hielo
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 40
    temporales. No retire aquellas etiquetas que muestren advertencias, el modelo y número de serie o la ficha técnica del producto que se encuentra en la parte posterior del refrigerador. NOTA: Retire el plástico protector de las puertas antes de enchufar la unidad (en algunos modelos). Para quitar los
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 41
    este tema incluyendo videos útiles, por favor visítenos en: www.lg.com) Si la entrada tiene menos de 35 pulgadas de ancho, se quite el soporte de la bisagra central del marco del refrigerador (Fig. 4). Coloque las partes a un lado (Figura 5). Fig. 4 Soporte de la Bisagra Central Usando la llave
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 42
    la puerta en el pivote de la Bisagra Inferior (Figura 7). Coloque el pivote de la Bisagra Central dentro del pivote de inserción localizado en la parte superior de la puerta del refrigerador (Fig. 8). Sostenga la puerta en su lugar y alinee el soporte de la Bisagra Central con los orificios en
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 43
    Puerta/Retén virándolo, quite los 3 tornillos y levante la Bisagra Superior. Coloque colocándolo encima del Soporte del Pivote de Inserción las partes a un lado. de Bisagra y ajustando ambos con el tornillo. Levante un poco y sáquela. Soporte de Bisagra Central Pivote de Bisagra Levante la
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 44
    y use el destornillador Phillips para quitar el Soporte de Bisagra Central del marco del refrigerador. Coloque las partes a un lado. A este nivel, quite el Tornillo Decorativo que esta en la parte inferior del marco del refrigerador del lado izquierdo.Necesitará el orificio para la Bisagra Inferior
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 45
    la puerta del congelador sobre el Pivote de Bisagra del Soporte del Pivote de Bisagra Central. Quite el Tornillo Decorativo del marco de la parte inferior externa entre las puertas del congelador y el refrigerador. (Necesitará este orificio para el Soporte de la Bisagra Central) Coloque el Pivote de
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 46
    debe estar nivelada. Si es necesario ajustar las patas niveladoras para compensar las irregularidades del piso. El frente debe ser ligeramente más alto la parte trasera para ayudar en el cierre de la puerta. El refrigerador tiene dos patas niveladoras delanteras, una en a la derecha y uno a la
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 47
    aire debe fluir entre las secciones del congelador y refrigerador. Como se muestra en la ilustración de abajo, el aire frío entra a través de la parte inferior y circula hacia arriba, este aire regresa por debajo del piso del congelador y el resto del aire entra a la sección del refrigerador a trav
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 48
    (si lo hay) o en una bolsa de papel a medio cerrar dentro de uno de los cajones. Quite la envoltura original y remueva de los vegetales aquellas partes sucias o descoloridas. Lávelos con agua fría y escúrralos. Colóquelos en una bolsa o contenedor plástico y guárdelos en el cajón de vegetales del
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 49
    que se le caiga. Estantes Ajustables Cambie los estantes de la posición de envío, a la posición que desea. Para sacar un estante: Levante la parte de atrás del estante y jale el estante hacia 1 afuera. 2 Para cambiar de lugar un estante: Deslize el estante hasta que pare. CAJÓN DE CARNES
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 50
    compartimento de verduras, jale ambos hacia arriba y hacia afuera. hielo. Hacerlo resultaría en daño al recipiente. cubos de hielo, vierta agua en la parte de atrás del recipiente o remoje en agua antes de sacar los hielos. ANAQUELES EN LA PUERTA DEL REFRIGERADOR CAJÓN CON CONTROL DE HUMEDAD
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 51
    USO DEL REFRIGERADOR DISPENSADOR DE AGUA (En algunos modelos) Para dispensar agua fría, empuje el interruptor del dispensador con un vaso. Botón activador de dispensador ADVERTENCIA Peligro de lesiones personales NO coloque sus dedos o manos en el mecanismo automático de hacer hielo mientras el
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 52
    del reloj. NOTA: Al reemplazar el filtro de agua se drena una pequeña cantidad de agua (unos 25 cc). Coloque un vaso debajo de la parte delantera de la tapa del filtro de agua para recoger el agua que se escape. Sostenga el filtro de agua en posición vertical, una vez
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 53
    prevenir la formación de olores. Limpie los derrames de líquidos inmediatamente. PARA LIMPIAR SU REFRIGERADOR Desconecte su refrigerador. Quite todas las partes desmontables del interior, tales como las parrillas, compartimentos para verduras, etc. Use una esponja limpia o un trapo suave con un poco
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 54
    Hielos Automática la incluyen solo algunos modelos. Revise la especificación del suyo. ADVERTENCIA PELIGRO DE DAÑOS PERSONALES Evite el contacto con las partes móviles del mecanismo expulsor o con el calentador que libera los cubos. NO introduzca los dedos en la fábrica de hielo automática cuando el
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 55
    que ambas terminales se corten cuadradas. Para determinar cuánta tubería puede necesitar, mida la distancia desde la válvula que se encuentra en la parte de atrás del refrigerador, hasta el suministro de agua. Después sume 8 pies (2,4 m). Asegúrese de que exista suficiente tubería extra para permitir
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 56
    al suministro energía. Si su refrigerador no cuenta con filtro de agua, recomendamos que instale uno. Si su suministro agua contiene arena o partículas que puedan s llevadas a través de la válvula, instale un filtro de cerc refrigerador. IMPORTANTE: No utilice mangueras viejas, gas o usadas, sólo
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 57
    TUBERÍA DE AGUA Retire el tapón protector (1) de la rosca de la c rt ost éste. 1 Apriete el de conexión (casa) al sujetador de parte trasera del refrigerador. Primero afloje el t que sostiene el sujetador. Después, inserte el conexión de casa en el orificio. Finalmente, vuelva apre tornillo
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 58
    de alta eficiencia Para eliminar el ruido, asegúrese de que los laterales puede hacer que su nuevo refrigerador funcione durante y la parte posterior no puedan vibrar contra las paredes más tiempo que su antiguo refrigerador, y aún así o los muebles. será más eficiente energéticamente que los
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 59
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Ruido de vibración o traqueteo. CUIDPosibles Causas El refrigerador no está sólidamente apoyado en el suelo. Soluciones El suelo es poco sólido o irregular, o es necesario ajustar los pies de nivelación. Consulte la sección Instalación para obtener
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 60
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones Escarcha o cristales de hielo sobre los alimentos congelados. La puerta no se cierra correctamente. La puerta se abre a menudo. Consulte el apartado "Las puertas no se cierran completamente" en la sección Guía para la solución
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 61
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas La instalación es nueva. El refrigerador no está conectado a un suministro de agua o la válvula de corte del suministro no está abierta. Tiene conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría. La tubería
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 62
    GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Los conductos de ventilación del aire están bloqueados. El aire frío circula desde el congelador hacia la sección de alimentos frescos y vuelta atrás de nuevo a través de los conductos de ventilación del aire que hay en la pared que divide las
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 63
    de diagnóstico audible para diagnosticar problemas Siga las instrucciones a continuación para usar el método de diagnóstico audible. • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones para diagnóstico audible que se proporcionan en la aplicaci
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 64
    compra Piezas y mano de obra Sólo Compresor Lineal / Inversor : Partes sólo para los años 6-10 desde la fecha original de compra. contraria a las instrucciones detalladas en el manual del propietario del producto. ţ%B°PT o lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 65
    LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes LG pagará todos los gastos administrativos rápidamente a la AAA, a menos que usted solicite más de $25,000.00 ) en la dirección de https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repaircontinued al hacer clic en "Find
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 66
    NOTAS 65
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 67
    FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATEUR RÉFRIGÉRATEUR A CONGÉLATEUR AU HAUT Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettreen marche l'unité et conservez-le à portée de la main pour le consulter à tout moment. www.lg.com
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 68
    adéquate Réglage des contrôles Configuration du panneau de contrôle Guide de conservation des aliments Étagères du réfrigérateur Bac à glaçons Automatique Watfiltre À Eau Branchement de la ligne d'eau 78-82 78 79 Guide de dépannage 79 79 Fonctions Intelligentes 80 Alarme de porte 80 Garantie Limitée
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 69
    frigérateur et du compartiment congélateur sont l'éclairage intérieur LED, et le service ne doit être effectué que par un technicien qualifié. Pour la sécurité est indiqué dans le guide d'utilisation et d'entretien.Ce réfrigérateur doit être installé conformément aux instructions apposées à l'avant
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 70
    ou de connaissance, à moins qu'elles aient reçu les instructions nécessaires de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants il devra être remplacé par le fabricant et le personnel autorisé par LG Electronics afin d'éviter des risques. Fiche à 3 broches mise à la terre
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 71
    familiariser avec les pièces et fonctionnalités de votre réfrigérateur. Les références des pages sont indiquées pour votre confort. REMARQUE: Ce guide couvre plusieurs modèles. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut posséder certains ou l'ensemble des éléments indiqués ci-dessous. L'emplacement
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 72
    besoins individuels. Au moment de déplacer le réfrigérateur: Le réfrigérateur est lourd. Au moment de déplacer l'appareil pour le nettoyage ou le service, s'assurer de protéger le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur droit. Ne pas le faire basculer d'un côté et de l'autre, cela peut endommager
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 73
    réfrigérateur. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures 1. Retrait de la porte du congélateur Fig. 3 Support de charnière du milieu Broche de pinçage ţSoulevez gentiment le couvercle de la charnière supérieure avec un tournevis à tête plate et
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 74
    la porte du réfrigérateur ţPosez la porte sur la broche de charnière du bas (Voir Figure 7). ţPlacez la broche de charnière du support du milieu à l'intérieur du trou de broche de charnière inséré dans la partie supérieure de la porte (Voir Figure 8). Maintenez la porte
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 75
    pour retirer la butée de porte et labroche de charnière.Déplacez le support de broche de charnière de l'autrecôté de la porte en gardant la orientation etdéplacez la broche dans le trou situé à gauche du support. Broche de charnière Support de broche de charnière À l'aide d'une Clé Tubulaire de
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 76
    et retirez les deux écrous et utilisez le tournevis Phillips pour retirer le support de milieu de charnière du boîtier du réfrigérateur. Mettez les sur une surface non abrasive. Détachez les deux vis pour retirer le support de broche du bas de la charnière ainsi que la broche. AVERTISSEMENT
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 77
    rateur. RATTACHEMENT DES PORTES Placez la porte du congélateur sur la broche du support de milieu de charnière. Retirez la vis décorative basse extérieure du bo rateur et du congélateur. (Vous aurez besoin de ce trou pour le support de milieu de charnière.) Placez la broche supérieure au-dessus de
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 78
    érateur semble instable ou si vous souhaitez que les portes se ferment plus facilement, ajustez simplement l'inclinaison du réfrigérateur en en suivant les instructions ci-dessous: 1. Placez le réfrigérateur en position définitive. 2.Utilisez une clé de 11/16 "(18 mm) ou une clé à molette clé pour
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 79
    les odeurs. Pour éviter le transfert d'odeurs et le séchage des aliments, assurez-vous d'emballer ou de recouvrir vos aliments (Voir la section "Guide de stockage des aliments" pour plus de détails). REMARQUE : Si vous fermez la porte du compartiment des produits frais en appliquant plus de force
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 80
    . Si elle est trop chaude ou froide, régler ensuite la température du congélateur. Utiliser les réglages donnés ci-dessous comme guide. CONDITION/RAISON: RÉGLAGE RECOMMANDÉ: Section RÉFRIGÉRATEUR trop chaude ţPorte ouverte souvent ţGrande quantité d'aliments ajoutée ţTempérature de la pièce
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 81
    de plastique. ţ Pellicule plastique non perméable (fabriqué de film saran). ţ Sac en plastique spécifique à la congélation. Suivre les instructions sur l'emballage concernant les méthodes de congélation appropriées. Ne pas utiliser: ţ Emballage pour le pain. ţ Contenant en plastique sans polyéthyl
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 82
    bac à légumes: 1. Retirer les deux tiroirs du bac à légumes. 2. Retirer le verre du bac. 3. Tirez vers le haut et vers l'extérieur en tenant le support et le couvercle. BACS DE PORTE Les bacs de porte sont amovibles pour leur nettoyage ou pour leur réglage. 1. Pour retirer le bac, soulevez et
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 83
    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR FILTRE À EAU (Sur certains modèles) Pour distribuer de l'eau froide, appuyez sur l'interrupteur du distributeur avec un verre. Interrupteur de distributeur AVERTISSEMENT Danger de blessures corporelles NE PAS placer les doigts ou les mains sur le mécanisme automatique
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 84
    FILTRE À EAU WATFILTRE À EAU (Sur certains modèles) Il est recommandé de remplacer le filtre à eau. t Environ tous les 6 mois. t Lorsque le voyant Filter Exchange s'allume. t Lorsque le débit du distributeur d'eau diminue. t Quand les glaçons sont plus petits que la normale. RETIREZ L'ANCIEN
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 85
    réfrigérateur présente un dyfonctionnement, appelez e centre de service pour son remplacement. Referez-vous à la police de garantie pour consulter le numé ro de téléphone du centre de service le plus proche de vous. REMARQUE: Ne toucher pas à la résistance,
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 86
    les glaçons. NE PAS placer les doigts ni la main sur le mécanisme de fabrication des glaçons pendant que l'appareil est branché. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Un réfrigérateur nouvellement installé peut prendre de 12 à 24 heures pour fabriquer les glaçons. Machine à glace Interrupteur Capteur de
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 87
    DE COMMENCER L'installation de la canalisation d'eau n'est pas garantie par le fabriquant du réfrigérateur ou de la machine à glaçons. Suivre ces instructions afin de minimiser le risque de dommages causés par l'eau. Les coups sur les tuyaux causés par l'eau peuvent endommager les pièces du réfrig
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 88
    . IMPORTANT: Ne pas utiliser de vieux, usés ou les conduites d'eau utilisée, n'utiliser que des nouvelles pour une meilleure utilisation et de service. Connectez uniquement à l'approvisionnement en eau potable de votre la sécurité et la santé. Retirez le cache protecteur (1) de l'anneau de la valve
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 89
    n'atteint pas sa température de fonctionnement de 15 °F (-9 °C) ou moins. Elle fonctionne automatiquement si l'interrupteur est en position I (marche). GUIDE DE DÉPANNAGE COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUS POUVEZ Gargouillis: ENTENDRE À la fin de chaque cycle, vous pourrez entendre un Votre nouveau
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 90
    tourner encore plus souvent. Le réfrigérateur ne doit pas être mis en service lorsque la température ambiante est audessus de 110°F. Le fait d'ajouter des aliments fermez la porte dès que les aliments sont retirés. (Consulter le guide de stockage des aliments). Le réfrigérateur nécessite jusqu'à 24
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 91
    GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur n'est pas droit. Consulter la section (Ajustement et alignement des portes). Les emballages alimentaires empê
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 92
    GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur Ce bruit est peut-être normal pour votre semble faire trop réfrigérateur. de bruit.
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 93
    stocker dans le réfrigérateur, pour éviter l'accumulation d'humidité. Si nécessaire, réemballez les aliments selon les consignes données dans la section « Guide de stockage des aliments ». Voir la section "Les portes ne se ferment pas complètement" dans la section Dépannage. Lorsque l'air est humide
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 94
    les instructions pour télécharger et installer l'application. • Lancer l'application LG ThinQ et suivre les instructions dans Pour des raisons qui ne sont pas imputables à la négligence de LGE, le service peut ne pas fonctionner en raison de facteurs externes tels que, notamment, l'indisponibilité
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 95
    GLEMENT DE DIFFÉREND ».Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d' et la date d'achat est requise pour obtenir un service sous garantie en vertu de la présente garantie limit inclut toute installation ou entretien contraire aux instructions détaillées au manuel d'utilisation
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 96
    limitée. ţ$PVWFSUVSF pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l'extérieur du rayon de 150 km d'un centre de
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 97
    sente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l'autre partie de participer à une procédure d'arbitrage. de trouver i) sur le produit ou ii) en liqne au https://www.lg.com/ca_fr/soutien/reparation-garantie/demande-reparation, Trouver mes numéros de modèle
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 98
    NOTES 97
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 99
    NOTES 98
  • LG LTCS20020W | Owners Manual - Page 100
    LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your Product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
Model Name
*
=color number
P/No. MFL67527912-11
ENGLIS
H
ESPAÑOL
www.lg.com
OWNER’S MANUAL
TOP FREEZER
REFRIGERATOR
Please read this manual carefully before operating
your appliance and retain it for future reference.
LTCS20220*
LTCS24223*
LTCS20120*
LTWS24223*
LTNS20220*
Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc .All Rights Reserved.
T
Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc.
odos los Derechos Reservados.
FRANÇAIS
Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
LTCS20020*
LTCS20030*
LTCS20040*
LT57BPSX
GT66BP*
GT58BP*
GT57BP*K