LG WD205CK Owners Manual
LG WD205CK Manual
 |
View all LG WD205CK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG WD205CK manual content summary:
- LG WD205CK | Owners Manual - Page 1
OWNER'S MANUAL WASHING MACHINE Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. WD100C* WD200C* WD205C* MFL68267012 www.lg.com ENGLISH ESPAÑOL - LG WD205CK | Owners Manual - Page 2
INSTRUCTIONS 3 Basic Safety Precautions 4 Grounding Requirements 5 Safety Instructions for Installation 6 Safety Instructions Accessories 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Choose 1 9 Operating the Washer 20 Cycle Guide 20 Wash Cycles 21 Options 21 Warm TROUBLESHOOTING 25 Faqs: Frequently Asked Questions - LG WD205CK | Owners Manual - Page 3
of others is very important. There are many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is . yy Service must be performed by a qualified service technician. Do not disassemble the washer. yy See Installation Instructions for grounding - LG WD205CK | Owners Manual - Page 4
or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed - LG WD205CK | Owners Manual - Page 5
manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS washer must be installed and electrically grounded by a qualified service person in accordance with local codes to prevent shock hazard - LG WD205CK | Owners Manual - Page 6
manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS your washer is removed from service or discarded to avoid the result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. - LG WD205CK | Owners Manual - Page 7
Lid Drawer Control panel FEATURES AND BENEFITS 7 Stacking Switch Leg Support Top Cover Leveling feet A INVERTER DIRECT DRIVE MOTOR The inverter you don't have to worry. The SmartDiagnosis™ feature helps the service center diagnose problems over the phone, or with a simple app on your smart - LG WD205CK | Owners Manual - Page 8
INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS yy Never install the washer on a platform or weakly supported structure. NOTE: The washer must be installed on firm obligation of the product owner to have a proper outlet installed by a qualified service technician. 52 5/16" (132.9 cm) 54 1/4" (137.8 cm) 1" - LG WD205CK | Owners Manual - Page 9
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 UNPACKING AND REMOVING SHIPPING MATERIAL 1. A fter removing the carton and shipping material, lift the washer off the foam base. Make sure the plastic tub support comes off with the base and is not stuck to the bottom of the washer. 4. Make sure the leveling - LG WD205CK | Owners Manual - Page 10
10 INSTALLATION INSTRUCTIONS OVERVIEW OF CONNECTIONS CONNECTING THE WATER LINES WITH FULL-SIZE APPLIANCES CONNECTING THE DRAIN HOSE WITH FULL-SIZE WASHER 1. Front-loading washer and pedestal washer - LG WD205CK | Owners Manual - Page 11
INSTALLATION INSTRUCTIONS 11 ENGLISH CONNECTING THE WATER LINES NOTE: • For your safety, the washing machine. Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage. Contact LG Customer Service for assistance in buying hoses: 1-800-243-0000. • Do not use flood-preventing hoses with auto - LG WD205CK | Owners Manual - Page 12
12 INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE DRAIN HOSE yy The drain hose should always be leaking and improper draining. OPTION 2: LAUNDRY TUB Bend the end of the drain hoses to the desired shape and support them on the edge of the laundry tub. Use the tie strap to secure the drain hoses in place. - LG WD205CK | Owners Manual - Page 13
INSTALLATION INSTRUCTIONS 13 ENGLISH LEVELING THE WASHING MACHINE The washer tub of your new washing machine spins at very high speeds. To minimize vibration, noise, and unwanted - LG WD205CK | Owners Manual - Page 14
INSTRUCTIONS CONNECTING TO THE POWER SUPPLY The washer should be plugged into a 120 VAC, 60 Hz, 3-prong (grounded) outlet. Plug in the washer. WARNING yyImproper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service - LG WD205CK | Owners Manual - Page 15
INSTALLATION INSTRUCTIONS 15 ENGLISH SORTING WASH LOADS CAUTION yy Do not load the full-size washer for buoyant or nonabsorbent items such as pillows or comforters. Refer to owner's manual included with washing machine. Failure to follow this caution can result in leakage. FABRIC CARE LABELS Many - LG WD205CK | Owners Manual - Page 16
detergents because even a little bit extra can contribute to the problems mentioned above. yy Detergents designated as HE compatible may not provide To use bleach, use the full-size washer and follow instructions in the owner's manual for that machine. IMPORTANT: Do not place or store laundry - LG WD205CK | Owners Manual - Page 17
ENGLISH HOW TO USE CONTROL PANEL FEATURES A B HOW TO USE 17 C E DF A POWER (ON/OFF) BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. Pressing the POWER button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. The drawer will unlock after a brief - LG WD205CK | Owners Manual - Page 18
the cycle. Some models do not have the LID OPEN indicator. If the lid is closed and the lid error message is displayed, call for service. - LG WD205CK | Owners Manual - Page 19
the clothing from the washer to reduce wrinkling. WARNING yyTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. - LG WD205CK | Owners Manual - Page 20
20 HOW TO USE CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types for each cycle. Allowable modifier adjustments are shown below the default setting for each - LG WD205CK | Owners Manual - Page 21
remaining. Press and hold the Extra Rinse button for 3 seconds to activate or deactivate Child Lock. NOTE: Once the controls are locked, they must be manually unlocked to restore operation. HOW TO USE 21 ENGLISH - LG WD205CK | Owners Manual - Page 22
CLEANING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read and follow this entire Owner's Manual, including the Important Safety Instructions, before operating this washer. yy Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this - LG WD205CK | Owners Manual - Page 23
Carefully remove the filters from the water valves and soak them in white vinegar or a lime scale remover, following the manufacturer's instructions. Be careful not to damage the filters while cleaning. 3. Rinse thoroughly before reinstalling. Press the filters back into place. 4. Before reattaching - LG WD205CK | Owners Manual - Page 24
any problems with your If you experience problems troubleshooting must be done with- out using Smart Diagnosis. USING THE SMART DIAGNOSIS™ SYSTEM Follow the technician's instructions troubleshooting feature designed to assist, not replace, the traditional method of troubleshooting through service - LG WD205CK | Owners Manual - Page 25
25 ENGLISH TROUBLESHOOTING FAQS: FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q: Can the pedestal washer and recommended by the manufacturer for a normal load. Use the dispenser provided with the machine. For instructions, see Using Fabric Softener. Bleach: • Do not use liquid or powdered bleach to launder - LG WD205CK | Owners Manual - Page 26
TROUBLESHOOTING at all, check the following before you call for service: Problem Rattling and clanking noise Thumping sound Vibrating noise Water leaking all leveling feet are resting See Leveling the Washer in the Installation Instructions firmly and evenly on the floor. section. Floor not rigid - LG WD205CK | Owners Manual - Page 27
BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) TROUBLESHOOTING 27 ENGLISH Problem Wrinkling Excessive sudsing Staining (HE) detergent in accordance in washer has been used. with the manufacturer's instructions. This machine re- quires very little detergent. 1-2 teaspoons is sufficient to wash - LG WD205CK | Owners Manual - Page 28
28 TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) Problem Washer will not operate Washer sure the inlet filters on the fill valves are not clogged. Refer to the filter cleaning instructions. Inlet hoses may be kinked. Check that inlet hoses are not kinked or clogged. Energy efficiency - LG WD205CK | Owners Manual - Page 29
BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) TROUBLESHOOTING 29 ENGLISH Problem Washer will not drain water Poor stain removal Water leaks every load Possible Cause Solutions Kinked drain hose. Ensure that the drain hose is not - LG WD205CK | Owners Manual - Page 30
TROUBLESHOOTING ERROR CODES Problem is closed and the lid error message is displayed, call for service Washer fills with water slowly or Water supply faucets are not (134.6 cm). See Using Fabric Softener, page 16, for instructions on adding liquid fabric softener to the load. To disable or enable - LG WD205CK | Owners Manual - Page 31
TROUBLESHOOTING 31 ERROR CODES (continued) ENGLISH Problem will be displayed. paused to allow the load to be manually adjusted. The load is too small. Small loads may need restart the cycle. If the LE error code persists, call for service. It is time to run the Tub Clean cycle. Empty the - LG WD205CK | Owners Manual - Page 32
offices, or recreational facilities) or contrary to the instructions outlined in the owner's manual. 12. The removal and reinstallation of the Product RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE. HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE & ADDITIONAL INFORMATION: below: Write your warranty information Call 1-800 - LG WD205CK | Owners Manual - Page 33
ENGLISH MEMO 33 - LG WD205CK | Owners Manual - Page 34
34 MEMO - LG WD205CK | Owners Manual - Page 35
MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA Lea este manual del propietario detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. WD100C* WD200C* WD205C* www.lg.com ESPAÑOL - LG WD205CK | Owners Manual - Page 36
2 ÍNDICE ÍNDICE 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 Precauciones básicas de seguridad 4 Requisitos de conexión a tierra 5 Instrucciones de seguridad para la instalación 6 Instrucciones de seguridad para uso, cuidado limpieza y eliminación 7 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS 7 Piezas clave y - LG WD205CK | Owners Manual - Page 37
daños materiales y lesiones graves o mortales. Su seguridad y la de otras personas son muy importantes. Hay muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y/o el aparato. Lea siempre los mensajes de seguridad y cumpla con sus instrucciones. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este - LG WD205CK | Owners Manual - Page 38
para cumplir las instrucciones. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ADVERTENCIA Por su seguridad, cumpla con la información de este manual para reducir el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños materiales y lesiones personales graves o mortales. REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA Si - LG WD205CK | Owners Manual - Page 39
seguridad recomendados por la industria inclu yendo guantes de goma y gafas de seguridad. Si no sigue todas las advertencias de seguridad de este manual puede dañar el producto, causar daños materiales o sufrir lesiones graves o mortales. yy No intente nunca hacer funcionar este electrodoméstico si - LG WD205CK | Owners Manual - Page 40
ía congelarse en las mangueras y dañar la máquina. Prepare la lavadora antes de guardarla o moverla a un lugar con temperaturas bajo cero. Consul te el manual de instrucciones. yy No empuje la tapa con demasiada fuerza. Podría romperse el cristal de la tapa. yy No se suba al pedestal lavador. Podr - LG WD205CK | Owners Manual - Page 41
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS PIEZAS CLAVE Y COMPONENTES El aspecto y las especificaciones pueden variar sin aviso para mejorar la calidad del producto. Tapa Cajón Panel de control CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS 7 Interruptor de apilamiento Soporte de la pata ESPAÑOL Cubierta superior Patas de - LG WD205CK | Owners Manual - Page 42
8 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN ADECUADA ADVERTENCIA yy Para obtener una lista de las lavadoras LG de carga frontal compatibles con el pedestal lavador, visite el sitio web de LG www.lg.com/us/ twinwash. yy Almacene e instale la lavadora donde - LG WD205CK | Owners Manual - Page 43
, hágalo siempre cuidadosamente sobre su parte lateral. NO incline la lavadora sobre la parte frontal o posterior. 2. Guarde los pernos (que contiene el Manual del Propietario, piezas y muestras de productos de lavado) para futuros usos. Si la lavadora debe moverse en el futuro, el bloque de espuma - LG WD205CK | Owners Manual - Page 44
10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PANORAMA GENERAL DE CONEXIONES CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE SUMINISTRO DE AGUA AL APARATO PRINCIPAL CONEXIÓN DEL SISTEMA DE DESAGÜE AL APARATO PRINCIPAL 1. Lavadora de carga frontal y pedestal lavador con secadora. 1. Lavadora de carga frontal y pedestal lavador con - LG WD205CK | Owners Manual - Page 45
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 11 ESPAÑOL CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA yy LG recomienda el uso de mangueras LG. Los daños ma teriales o en la lavadora provocados por una fuga debidos a una mala instalación o por el uso de mangueras de otro fabricante, no estarán cubiertos por la garantía LG y - LG WD205CK | Owners Manual - Page 46
12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE yy La manguera de desagüe debe ajustarse correctamente. No ajustar correctamente la manguera de desagüe puede provocar inundaciones y daños a la propiedad yy El sistema de desagüe debe ser conforme a las regulaciones nacionales y - LG WD205CK | Owners Manual - Page 47
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 13 ESPAÑOL NIVELACIÓN DE LA LAVADORA El tambor de su nueva lavadora gira a alta velocidad . Para reducir las vibraciones, el ruido y los movimientos no deseados, el suelo debe estar nivelado y debe ser una superficie sólida. • Compruebe que la lavadora esté nivelada. - - LG WD205CK | Owners Manual - Page 48
14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA La lavadora deberá estar conectada a una toma de corriente de 120 VCA, 60 Hz. de 3 clavijas con conexión a tierra. Conecte la lavadora. Conecte a la toma eléctrica sin ninguna conexión a tierra adicional. La conexión incorrecta del - LG WD205CK | Owners Manual - Page 49
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 15 ESPAÑOL CLASIFICACIÓN DE LAS CARGA DE LAVADO PRECAUCIÓN yy Compruebe que no haya ningún objeto extraño en la junta superior de la puerta. El incumplimiento de esta precaución puede causarle fugas o daños en la ropa. yy Utilice el ciclo Bedding de cama para los artí - LG WD205CK | Owners Manual - Page 50
No use blanqueador con cloro líquido o en polvo en el pedestal lavador. Para blanquear ropa, use la lavadora principal y siga las instrucciones del manual del propietario que se incluye con dicha máquina. USO DE SUAVIZANTE El pedestal lavador suena varias veces antes del aclarado final, de modo que - LG WD205CK | Owners Manual - Page 51
MODO DE UTILIZACIÓN 17 MODO DE UTILIZACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL A B C ESPAÑOL E DF A BOTÓN POWER (ENCENDIDO/APAGADO) Pulse para ENCENDER la unidad. Presione el botón POWER para apagar la lavadora. Al pulsar el botón POWER durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderán - LG WD205CK | Owners Manual - Page 52
18 MODO DE UTILIZACIÓN PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO La pantalla muestra el tiempo restante estimado y el progreso del ciclo. AEB DC A INDICADOR DE BLOQUEO DEL CAJÓN El indicador de BLOQUEO DEL CAJÓN se iluminará cuando el ciclo haya comenzado. La luz del indicador permanecerá encendida hasta que el - LG WD205CK | Owners Manual - Page 53
MODO DE UTILIZACIÓN 19 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ESPAÑOL SoSfoteftneenrer DDeteetergrgeenntt BBleleacahch 1 CLASIFICACIÓN Y CARGA DE LA LAVADORA Dependiendo de la necesidad, clasifique la ropa según tipo de tejido, nivel de suciedad, color o tamaño de la carga. Abra la tapa y cargue las - LG WD205CK | Owners Manual - Page 54
20 MODO DE UTILIZACIÓN GUÍA DE CICLOS La guía de ciclos que aparece a continuación muestra la configuración predeterminada, las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para cada ciclo. Debajo de la configuración predeterminada de cada ciclo figuran los ajustes y modificaciones - LG WD205CK | Owners Manual - Page 55
OPTIONS (OPCIONES) Tras seleccionar un ciclo, pulse el botón Other Use para seleccionar características de lavado adicionales. NOTA: yy Para proteger sus prendas de vestir no todas las opciones están disponibles en todos los ciclos. yy Si no pulsa el botón INICIO/PAUSA transcurridos 4 minutos para - LG WD205CK | Owners Manual - Page 56
LIMPIEZA ADVERTENCIA Antes de utilizar la lavadora, para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o prevenir lesiones, lea completamente el Manual del usuario, incluyendo las normas importantes de seguridad. yy Antes de su limpieza desconecte la lavadora para evitar el riesgo de descarga - LG WD205CK | Owners Manual - Page 57
MODO DE UTILIZACIÓN 23 ESPAÑOL MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ENTRADA DE AGUA Si la lavadora no se llena correctamente, se mostrará un mensaje de error en la pantalla. El filtro de la válvula de entrada podría estar obstruido por incrustaciones, sedimentos u otros residuos. NOTA: Los - LG WD205CK | Owners Manual - Page 58
24 ESPECIFICACIONES / SISTEMA SMART DIAGNOSIS™ ESPECIFICACIONES Modelo : WD100C* / WD200C* / WD205C* Descripción Lavadora de carga superior Requisitos eléctricos 120 VAC @ 60 Hz. Máx. Presión de agua 20~120 PSI (138~827kPa) Dimensiones WD100C* 27" (An) x 30 3/4" (F) x 14 1/8"(Al), 50 - LG WD205CK | Owners Manual - Page 59
FUNCIÓN TAG ON 25 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FAQ: PREGUNTAS FRECUENTES P: ¿El pedestal lavador y la lavadora de carga frontal pueden funcionar al mismo tiempo? R: Sí. El pedestal lavador está diseñado para funcionar simultáneamente debajo de lavadoras de carga frontal fabricadas por LG - LG WD205CK | Owners Manual - Page 60
abra la puerta y redistribuya la carga. desigual en el tambor. Las patas de nivelación no están firme- Consulte la sección Nivelado de la lavadora del Manual de mente apoyadas. Instalación. El suelo no es lo suficientemente rígi- Asegúrese de que el suelo es sólido y no se flexiona. Consulte do - LG WD205CK | Owners Manual - Page 61
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación) ESPAÑOL Problema Ropa arrugada. Excesiva espuma. Coloración Causa posible Soluciones El tiempo de lavado es más largo de lo Vaciar la lavadora una vez finalizado el ciclo de lavado. normal. La lavadora está - LG WD205CK | Owners Manual - Page 62
28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación) Problema Causa posible Soluciones La lavadora no arranca El panel de control se ha apagado Esto es normal. Pulse el botón POWER para encen- debido a su inactividad. der la lavadora. La lavadora está desconectada. - LG WD205CK | Owners Manual - Page 63
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 29 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación) ESPAÑOL Problema La lavadora no desagua Escasa eliminación de manchas El agua se filtra en cada carga Causa posible Soluciones Manguera de desagüe retorcida. Compruebe que la manguera de desagüe no está retorcida. - LG WD205CK | Owners Manual - Page 64
30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE ERROR Problema En la pantalla se observa: Causas posibles El cajón no está bien cerrado. Soluciones Cierre el cajón y presione el botón de Inicio/ Pausa para iniciar el ciclo. En la pantalla se observa: La tapa no está bien cerrada. Si el cajón está cerrado - LG WD205CK | Owners Manual - Page 65
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 31 CÓDIGOS DE ERROR (CONTINUACIÓN) ESPAÑOL Problema La pantalla muestra: La pantalla muestra: La pantalla muestra: La pantalla muestra: La pantalla muestra: La pantalla muestra: La pantalla muestra: Causas posibles Soluciones Si la operación de equilibrado UE (ver El - LG WD205CK | Owners Manual - Page 66
una utilización diferente del uso doméstico normal (por ejemplo, alquiler, uso comercial, oficinas e instalaciones recreativas) o contraria a las instrucciones del manual del propietario del producto. 12. La retirada y nueva instalación del producto si se ha instalado en una ubicación inaccesible - LG WD205CK | Owners Manual - Page 67
ESPAÑOL MEMO 33 - LG WD205CK | Owners Manual - Page 68
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
ENGLISH
ESPAÑOL
MFL68267012
www.lg.com
WD100C*
WD200C*
WD205C*
Please read this owner's manual thoroughly before operating and
keep it handy for reference at all times.
OWNER’S MANUAL
WASHING MACHINE