LG WM1333HW Owners Manual - Page 24

Vefitissement, Suivie, Prapri_t, Instbuctions, Impobtantes, De S_curit, Avertissement

Page 24 highlights

LIRETOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER _k A VEFITISSEMENT! Pour }a s_curit_, }'information de ce guide dolt _tre suivie afin de minimiser }e risque d'incendie au d' exp}asian, de choc _lectrique, de dammages _ }a prapri_t_ au de blessures. INSTBUCTIONS IMPOBTANTES DE S_CURIT_ _l& AVERTISSEMENT: Pour r_duire tout risque d'incendie, de choc electrique ou de blessures ou moment d'utiliser la laveuse, observer les precautions de base, incluant ce qui suit: * Lire toutes les instructions avant d'utitiser. * Ne pas laver d'articles qui ont ete laves, tremp_s ou taches avec de I'essence, des solvants de nettoyage _ sec ou autres substances inflammables ou explosives, car elles _manent des vapeurs qui peuvent s'enflammer ou exptoser. * Ne pas ajouter d'essence, des solvants de nettoyage a sec ou autres substances inflammables ou explosives a I'eau de lavage, car elles emanent des vapeurs qui peuvent s'enflammer ou exploser. * Darts certaines conditions, du gaz hydrogene peut se produire darts un syst&me d'eau chaude qui n'a _as ete utilise pendant 2 semaines ou plus. L "HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSlF. Si un systeme d'eau chaude n'a pas ete utilis_ pendant une telle periode, avant d'utiliser la laveuse, ouvrir tousles robinets d'eau chaude et laisser I'eau couler quelques minutes, Ceci degage route accumulation d'hydrogene. Comme ce gaz est inflammable, ne pas fumer ni utiliser une flamme hue pendant ce temps. * Ne pas installer ni entreposer t'appareil clans des endroits ob il peut _tre expos_ aux intemperies. * Ne pas jouer avec tes contr61es. * Ne pas reparer ni remplacer des pieces de I'appareil ou tenter d'effectuer des reparations moins que cela ne soit sp_cifiquement recommande dans les instructions d'entretien de I'utilisateur ou dans les instructions de reparation publiees a moins d'avoir I'habilete et la comprehension necessaires. * Voir les instructions d'installation exigences de mise _ la terre. concernant les * TOUJOURS suivre les instructions tissus fournies par tes fabricants. d'entretien des * Ne pas placer d'articles exposes a I'huile de cuisson dans la laveuse. Ces articles peuvent contribuer a une reaction chimique pouvant causer un incendie. * Ne pas utiliser d'assouplissant ou de produits eliminant la statique # moins de recommandations par le fabricant de I'assouplissant ou du produit. * Ne pas laisser les enfants jouer sur ou dans la laveuse. Une supervision attentive des enfants est n_cessaire pendant l'utilisation de I'appareiL * A rant de jeter I'appareil aux rebuts, enlever la porte pour emp_cher les enfants de s'y cacher. * Ne pas utiliser de chaleur pour secher les articles contenant du caoutchouc mousse ou des materiaux de texture semblable. * L'interieur de la laveuse et le conduit de condensation doivent _tre nettoy_s periodiquement par un technicien qualifie. CONSERVFJ_ C£S INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE ,[i LA TEFIRE Cet appareil dolt _tre mis # la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise a la terre r_duit le risque de choc _lectrique en fournissant un chemin de moindre resistance au courant _lectrique. Cet appareil est dot_ d'un cordon ayant un conducteur de mise a la terre d'equipement et d'une fiche mise _ la terre. La fiche dolt _tre branchee sur une prise appropriee, adequatement installee et raise _ la terre conformement aux codes et r&glements Iocaux. * Ne pas utiliser un adaptateur ni un c&ble de rallonge. * Ne pas enlever la broche de liaison & la terre. * Si la prise n'est pas adequate, communiquer avec un electricien. _1_AVERTISSEMENT: Une connexion inappropriee du conducteur de mise & la terre d'equipement peut causer un risque de choc electrique. Verifier avec un electricien qualifie en cas de doute sur la mise & la terre appropriee de I'appareil. Ne pas modifier la fiche fournie avec I'appareil. Si elle ne peut _tre ins_r_e dans la )rise, en faire installer une par un electricien qualifi&

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43

LIRETOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER
_k A
VEFITISSEMENT!
Pour
}a s_curit_,
}'information
de
ce
guide dolt
_tre
suivie
afin de
minimiser
}e
risque d'incendie
au
d' exp}asian,
de
choc _lectrique,
de dammages
_ }a
prapri_t_
au
de blessures.
INSTBUCTIONS
IMPOBTANTES
DE S_CURIT_
_l& AVERTISSEMENT:
Pour r_duire tout risque d'incendie, de choc electrique ou de blessures ou moment
d'utiliser la laveuse, observer les precautions de base, incluant ce qui suit:
*
Lire
toutes
les
instructions
avant
d'utitiser.
* Ne pas laver
d'articles
qui
ont
ete laves,
tremp_s
ou taches
avec
de I'essence,
des solvants
de
nettoyage
_
sec
ou autres
substances
inflammables
ou explosives,
car
elles
_manent
des vapeurs
qui peuvent
s'enflammer
ou exptoser.
* Ne pas ajouter
d'essence,
des
solvants
de
nettoyage
a sec
ou autres
substances
inflammables
ou explosives
a I'eau
de lavage,
car
elles
emanent
des
vapeurs
qui peuvent
s'enflammer
ou exploser.
* Darts
certaines
conditions,
du gaz hydrogene
peut
se produire
darts
un syst&me
d'eau
chaude
qui
n'a
_as
ete
utilise
pendant
2 semaines
ou plus.
L "HYDROGENE
EST UN
GAZ EXPLOSlF.
Si
un
systeme
d'eau
chaude
n'a pas ete
utilis_
pendant
une
telle periode,
avant
d'utiliser
la laveuse,
ouvrir
tousles
robinets
d'eau
chaude
et laisser
I'eau
couler
quelques
minutes,
Ceci
degage
route
accumulation
d'hydrogene.
Comme
ce gaz est
inflammable,
ne pas fumer
ni utiliser
une
flamme
hue pendant
ce temps.
* Ne pas laisser
les
enfants
jouer
sur
ou dans
la
laveuse.
Une supervision
attentive
des enfants
est
n_cessaire
pendant
l'utilisation
de I'appareiL
* A rant
de jeter
I'appareil
aux rebuts,
enlever
la
porte
pour
emp_cher
les
enfants
de s'y
cacher.
* Ne pas installer
ni
entreposer
t'appareil
clans
des
endroits
ob
il peut
_tre
expos_
aux intemperies.
* Ne pas jouer
avec
tes contr61es.
* Ne pas reparer
ni remplacer
des pieces
de
I'appareil
ou tenter
d'effectuer
des reparations
moins
que cela
ne soit
sp_cifiquement
recommande
dans
les instructions
d'entretien
de
I'utilisateur
ou dans
les instructions
de reparation
publiees
a moins
d'avoir
I'habilete
et la
comprehension
necessaires.
* Voir
les
instructions
d'installation
concernant
les
exigences
de mise
_
la terre.
* TOUJOURS
suivre
les
instructions
d'entretien
des
tissus
fournies
par
tes fabricants.
* Ne pas placer
d'articles
exposes
a I'huile
de
cuisson
dans
la laveuse.
Ces articles
peuvent
contribuer
a une reaction
chimique
pouvant
causer
un incendie.
* Ne pas
utiliser
d'assouplissant
ou de produits
eliminant
la statique
#
moins
de recommandations
par
le fabricant
de I'assouplissant
ou du produit.
* Ne pas
utiliser
de chaleur
pour
secher
les articles
contenant
du
caoutchouc
mousse
ou
des
materiaux
de texture
semblable.
* L'interieur
de la laveuse
et le conduit
de
condensation
doivent
_tre
nettoy_s
periodiquement
par
un technicien
qualifie.
CONSERVFJ_
C£S
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
DE
MISE
,[i
LA
TEFIRE
Cet
appareil
dolt
_tre
mis
#
la terre.
En cas
de mauvais
fonctionnement
ou de bris,
la mise
a la terre
r_duit
le risque
de choc
_lectrique
en fournissant
un chemin
de moindre
resistance
au courant
_lectrique.
Cet
appareil
est dot_
d'un
cordon
ayant
un conducteur
de mise
a la terre
d'equipement
et d'une
fiche
mise
_ la
terre.
La fiche
dolt
_tre
branchee
sur
une prise
appropriee,
adequatement
installee
et raise
_
la terre
conformement
aux
codes
et r&glements
Iocaux.
* Ne pas utiliser
un adaptateur
ni
un c&ble
de rallonge.
* Ne pas enlever
la broche
de liaison
& la
terre.
*
Si
la prise
n'est
pas adequate,
communiquer
avec
un electricien.
_1_
AVERTISSEMENT:
Une connexion
inappropriee du conducteur de mise & la terre d'equipement
peut
causer un risque de choc electrique. Verifier avec un electricien qualifie en cas de doute sur la mise & la terre
appropriee de I'appareil. Ne pas modifier la fiche fournie avec I'appareil. Si elle ne peut _tre ins_r_e dans la
)rise, en faire installer une par un electricien qualifi&