LG WM3900HBA Owners Manual

LG WM3900HBA Manual

Get LG WM3900HBA PDF manuals and user guides View all LG WM3900HBA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

LG WM3900HBA manual content summary:

  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS OWNER'S MANUAL WASHING MACHINE Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. WM3900H*A WM3800H*A MFL68005584 Rev.04_090219 www.lg.com Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 2
    31 LG SmartThinQ Application 34 Smart Diagnosis™ Function 35 MAINTENANCE 35 Regular Cleaning 37 Cleaning the Door Seal 37 Cleaning the Water Inlet Filters 38 Cleaning the Drain Pump Filter 39 Care in Cold Climates 40 TROUBLESHOOTING 40 FAQs: Frequently Asked Questions 41 Before Calling for Service
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 3
    drum on a regular monthly basis using Tub Clean can help keep the drum clean and fresh. Large Capacity Stainless Steel Drum The large capacity stainless steel drum different compartments. High Temperature Steam Cycles (On Some Models) LG's unique, high-temperature steam cycles help to remove tough
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 4
    or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug. ••Before use, the appliance must be properly installed as described in this manual. ••To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions. ••Refer to the INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 5
    electrically grounded by qualified service personnel in accordance with contact an LG Electronics customer information center for instructions before resuming drum, agitator, or any interior parts are moving. Before loading, unloading, or adding items, press Start/Pause and allow the tub or drum
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 6
    sit in the drum for extended periods. Doing so can corrode the drum or cause mildew or odors. MAINTENANCE ••Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs and servicing must be performed by qualified service personnel unless specifically recommended in this owner's manual. Use only
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 7
    the appliance if the appliance is to be left for an extended period of time, such as during vacations. ••ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer. ••Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer. ••Do not combine
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 8
    8 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Parts 12 1 Control Panel 2 Detergent Dispenser Drawer 3 Door Seal 4 Drum 5 Door 6 Leveling Feet Accessories sold separately) Stacking Kit (sold separately) ••The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 9
    ENGLISH INSTALLATION Tools Needed INSTALLATION 9 Pliers Level Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. Choosing the proper location Unpacking and removing shipping bolts Connecting
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 10
    listed in this manual may vary due two or more people. Failure to follow these instructions may result in injury. ••Store and install the parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing. Service personnel - Do not contact the following parts
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 11
    must be used, take extra care to follow the instructions provided with the drip pan and make sure the leveling a proper outlet installed by qualified service personnel. Flooring ••To minimize noise and the washer on a platform or weakly supported structure. INSTALLATION 11 NOTE ••The washer
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 12
    , lift the washer off the foam base. Make sure the plastic tub support comes off with the base and is not stuck to the bottom of shipping bolt to help prevent operation with shipping bolts in place. Foam tub support Carton base 2 Remove the bolt assemblies. Starting with the bottom two shipping
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 13
    reuse old hoses. Use only new hoses when installing the washer. Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage. Contact an LG Customer Information Center for assistance in buying hoses. NOTE ••Periodically check the hoses for cracks, leaks, and wear, and replace the hoses every
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 14
    14 INSTALLATION Connecting the Drain Hose Connect the drain hose to either a standpipe or laundry tub. NOTE ••The drain hose should always be properly secured. Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and property damage. ••The drain must be installed in accordance with any
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 15
    ENGLISH Leveling the Washer The drum of your new washer spins at very high speeds. To minimize vibration, noise, and unwanted movement, the floor must be a level, solid surface. NOTE ••Adjust
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 16
    shock, or product malfunction. ••Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. If it does not fit the outlet, have a proper
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 17
    or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. 1 Sort Laundry washer. If using detergent pods, place pod in drum before loading laundry. 2 Add Cleaning Products. Add Power button to turn on the washer. The lights above the cycle buttons will illuminate and a chime
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 18
    Laundry CAUTION ••The washer can be fully loaded, but the drum should not be tightly packed with items. The door of producer-terry cloth towels.) Sort Laundry By colors By Soil White Heavy Lights Darks Normal Light By Fabric Delicates Easy Care Sturdy By Lint Lint Producer Lint Collector
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 19
    /spin waterproof items. Washing raincoats or sleeping bags may result in abnormal vibration or may cause the load to bounce, which could damage the drum. ••Wash small, light items in a mesh bag. Items like underwear can get caught in the door seal, and a brassiere hook may damage other items or the
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 20
    , bleach, or liquid fabric softener, on top of your washer or dryer. Wipe up any spills immediately. These products can damage the machine's . ••Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the drum. Fabric damage can occur. ••Do not use color-safe bleach or Oxi products
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 21
    pour fabric softener directly onto the load or into the drum. Detergent Use This washer is designed for use with the recommended maximum. Use less detergent for soft water, light soil, or smaller loads. ••Never use more than the problems. ••Detergents designated as HE-compatible may not provide
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 22
    22 OPERATION Control Panel 56 Control Panel Features 1 Power On/Off Button Press to turn the washer on. Press again to turn the washer off. Pressing the Power button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. The door will unlock after a brief pause. 2 Cycle Selector
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 23
    will stay on until the cycle is paused, stopped or has finished. 3 Control Lock Indicator When the control lock function is activated, the LED lights up. When the control lock function is set, all controls are disabled except for the Power button. Once the control lock function is disabled, the
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 24
    on your garments. For a guide to fabric care symbols, see dry). ••For information on using LG SmartThinQ applications to save energy, Bedding cycle with a low spin speed when washing manually redistribute the load or put one comforter in at a time. Use the Speed Wash cycle to quickly wash lightly
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 25
    Normal Heavy Duty Sanitary Soil Level Allergiene™ OPERATION 25 Description Use this cycle to clean the drum of your washer. See the Maintenance section. Use the Speed Wash cycle to quickly wash lightly soiled clothing and small loads. For high wash and rinse efficiency, wash small loads of
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 26
    26 OPERATION Cycle Guide Cycle Cycle Modifiers Low Extra High High Medium Low Medium Low No Spin Extra High High Medium Low No Spin Extra High High Medium Low No Spin Extra High High Medium Low No Spin Soil Heavy ▲ Normal ▲ Light Heavy ▲ Normal ▲ Light Heavy ▲ Normal ▲ Light Heavy ▲ Normal ▲ Light
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 27
    High High Medium Low No Spin Extra High High Medium Low No Spin = available option, = default setting • Steam and Cold Wash can't be selected at same time. Soil Heavy ▲ Normal ▲ Light Heavy ▲ Normal ▲ Light Heavy ▲ Normal ▲ Light Heavy ▲ Normal ▲ Light Heavy ▲ Normal ▲ Light OPERATION 27 Delay
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 28
    will not be compromised. Temp. Temp. selects the wash and rinse temperature combination for the selected cycle. Press the Temp. button until the indicator light for the desired setting is lit. All rinses use tap cold water . Cold rinses use less energy. The actual cold rinse temperature depends on
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 29
    (s) for the option(s) you would like to add. The button will light when that option is selected. If the selected option is not allowed for your clothes immediately after the wash cycle ends. After the cycle ends, the drum will tumble periodically for up to 19 hours to prevent wrinkles. 1 Press and
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 30
    30 OPERATION Add Garments Use this function to add garments or remove foreign objects like coins or keys after the cycle has started. 1 Press Add Garments. The cycle pauses and the door unlocks. 2 Open the door, add garments or remove foreign objects, and close the door. 3 Press the Start/Pause
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 31
    31 ••If the appliance is having trouble connecting to the Wi-Fi network, it supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only. To check your network frequency, contact your Internet service provider or refer to your wireless router manual. ••LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 32
    to another. Push Alerts When the cycle is complete or the appliance has problems, you have the option of receiving push notifications on a smart phone. your wireless router, Internet service provider, or password, delete the registered appliance from the LG SmartThinQ application and register it
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 33
    /TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject Users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 34
    Center. Follow the instructions in the LG SmartThinQ application to perform a Smart Diagnosis using your smartphone. NOTE ••Smart Diagnosis™ cannot be activated unless the appliance can be turned on using the Power button. If the appliance cannot be turned on, troubleshooting must be done without
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 35
    . Service personnel - Do not contact the following parts while the appliance is energized: pump, valve, motor, control board. Regular Cleaning Care After Wash After the cycle is finished, wipe the door and the inside of the door seal to remove any moisture. ••Leave the door open to dry the drum
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 36
    after Tub Clean has been selected will cause the Tub Clean cycle to be cancelled. 6 After the cycle ends, open the door and allow the drum interior to dry completely. NOTE ••Never load laundry while using Tub Clean. The laundry may be damaged or contaminated with cleaning products. Make sure to
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 37
    seal with undiluted bleach may cause malfunction of the door seal and washer parts. You must add water to the bleach before using it. MAINTENANCE 37 scale remover. If using a lime scale remover, follow the manufacturer's instructions. Be careful not to damage the filters while cleaning them. 5 Rinse
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 38
    clogging with foreign objects. WARNING ••Opening the drain filter will result in water overflowing if there is water in the washer drum. Use a bucket if the drum is not completely drained before you open the drain filter. ••Using the washer without the drain filter or with an incorrectly assembled
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 39
    shut off the washer. This will expel some of the antifreeze, leaving enough to protect the washer from damage. 8 Unplug the power cord, dry the drum interior with a soft cloth, and close the door. 9 Remove the inserts from the dispenser. Drain any water in the compartments and let them dry. 5 Turn
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 40
    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs: Frequently Asked Questions Q: Why does my washer make loud banging noises while it is filling with water? A: This is actually a problem amount of water and energy. Because the water volume is low, the small amount of detergent used is more concentrated in
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 41
    TROUBLESHOOTING 41 Before Calling for Service The washer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the washer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service in the drum. ••Pause
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 42
    42 TROUBLESHOOTING Operation Problem Water leaking Water leaks every load Washer will not drain the washer and check the load. Make sure the load does not crest above the top edge of the drum. ••Oversudsing may create leaks, and may be caused by the type and amount of detergent used. High-Efficiency
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 43
    TROUBLESHOOTING 43 ENGLISH Problem Possible Cause Solutions Wash cycle time is longer this residue builds up it can interfere with normal dispensing of products. Refer to the cleaning instructions. Control panel has powered off due ••This is normal. Press the Power button to to inactivity
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 44
    44 TROUBLESHOOTING Problem Washer will not operate Washer not filling properly Water level is too low/ No water is visible in the drum Possible Cause Lid is open. Circuit breaker/fuse is tripped/ blown. Control needs to be reset. Start/Pause was not pressed after a cycle was set. Extremely low
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 45
    Performance Problem Wrinkling Staining Poor stain removal Odor TROUBLESHOOTING 45 Possible Cause Washer not unloaded promptly. Washer overloaded. Hot and cold water inlet hoses are reversed. Bleach or softener dispensed too soon. Bleach or softener was added directly to the wash load in the drum.
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 46
    TROUBLESHOOTING Problem Odor Possible Cause Odors can occur if the drainage hose is not properly installed, causing siphoning (water flowing back inside the washing machine). Using the dry function, odors can occur from lint and other laundry matter sticking to the heater. (Dryer supported. service
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 47
    TROUBLESHOOTING 47 ENGLISH Problem the hose to flush the water supply lines. If flow is too low, contact a plumber to have the water lines repaired. Water supply . The cycle has been paused to allow the load to be manually adjusted. The load is too small. ••Small loads may need service.
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 48
    TROUBLESHOOTING Problem to help prevent leaking. The water level too low or high compared to the size of the activated. Tub Clean is activated or the washer drum needs cleaning. Solutions ••Make sure the drain and call for service. ••See the Care in Cold Climates section for instructions. ••This is
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 49
    and Labor Stainless Steel Drum DD Motor (Stator, Rotor, Hall Sensor) Remark LG will provide parts and labor to repair or replace defective parts. Parts only. Customer will be responsible for any labor or in-home service to replace defective parts. ••Replacement products and parts are warranted for
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 50
    manuals. ••Damage resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG. The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 51
    foregoing, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action. Instead on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repaircontinued and clicking on "Find My Model & Serial Number").
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 52
    date of parts. purchase) Noises associated with normal operation and failure to follow instructions found in the use and care and installation guides or service under this Limited Warranty. LG CANADA'S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE WARRANTY SET OUT ABOVE. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED ABOVE, LG
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 53
    of light bulbs, filters, or any consumable parts. ••Repairs when your Product is used in other than normal and usual household use (including, without limitation, commercial use, in offices or recreational facilities) or contrary to the instructions outlined in the Product owner's manual. ••Costs
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 54
    the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by permitted at law, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action. Instead
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 55
    procedures), it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty. Opt Out. (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www.lg.com/ca_en/support/repair-service/schedulerepair and clicking on "Find My Model & Serial Number"). In the
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 56
    Canada) Strange vibration or noise caused by not removing shipping bolts or tub support. Leakage caused by dirt (hair, lint) on seal and door glass. Tub Carton support base Remove the shipping bolts Shipping & tub support. bolt Clean the seal & door glass. Not draining caused by clogging of
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 57
    by improper installation of water inlet hose or using non-LG inlet hoses. Power not supplied because of loose connection of power cord or electrical outlet problem. Service trips to deliver, pick up, install the product or for instruction on product use. The removal and reinstallation of the Product
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 58
    58 MEMO
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 59
    MEMO 59
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 60
    60 MEMO
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 61
    ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. WM3900H*A WM3800H*A www.lg.com Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 62
    DE SEGURIDAD 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 8 Partes 8 Accesorios 9 INSTALACIÓN 9 Herramientas necesarias 9 Descripción general de la de opción 34 FUNCIONES INTELIGENTES 34 Aplicación LG SmartThinQ 37 Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 63
    suavizante en diferentes compartimientos. Ciclos de Vapor de Alta Temperatura (En algunos modelos) Los ciclos de vapor de alta temperatura exclusivos de LG ayudan a remover manchas difíciles. Smart Diagnosis™ Si tiene alguna dificultad técnica con el artefacto, este tiene la capacidad de transmitir
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 64
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 65
    artefacto únicamente para el fin previsto. ••Si el producto se ha mojado accidentalmente, comuníquese con el Centro de Información al Cliente de LG Electronics para que le den instrucciones antes de reanudar el uso. ••Si detecta un sonido extraño, olor a quemado o a químico, o humo provenientes del
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 66
    causar moho u olores. MANTENIMIENTO ••No repare ni reemplace ninguna parte del electrodoméstico. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal servicio calificado a menos que se recomiende específicamente en este manual del propietario. Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas. ••
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 67
    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: INSTALACIÓN ••Instale el producto sobre un piso firme
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 68
    ) ••Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. ••Para su seguridad y para prolongar la vida útil del producto, use solo componentes
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 69
    ESPAÑOL INSTALACIÓN Herramientas necesarias INSTALACIÓN 9 Pinzas Nivel Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Eligiendo la ubicación adecuada. Desembalaje y remoci
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 70
    del producto La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto ón de aire adecuada, no bloquee la abertura grande que se encuentra en la parte inferior de la lavadora con tapetes u otros materiales. ••No retire la clavija
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 71
    Elección de la ubicación adecuada Instale la lavadora sobre un piso sólido que sea resistente y rígido para soportar el peso de la lavadora, incluso cuando esta se encuentre completamente cargada, sin que se hunda ni rebote. Si el piso es muy flexible, puede ser necesario reforzarlo para hacerlo más
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 72
    stico del tambor junto con la base y que no quede atascado en la parte inferior de la lavadora. Si debe recostar la lavadora para retirar los materiales stela con cuidado sobre un costado. No apoye la lavadora sobre su parte posterior o frontal. NOTA ••Guarde los ensambles de pernos para uso futuro
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 73
    suministro de agua fría a la entrada de agua fría de la parte posterior de la lavadora. Ajuste los conectores para asegurarlos bien. Abra y daño a la propiedad. Contacte al Centro de Información al Cliente de LG para asistencia en la compra de mangueras. 3 Enjuague las mangueras de entrada. Luego
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 74
    . ••No instale la manguera de desagüe con su extremo por debajo de las 29.5 pulgadas (0.7 m) o por encima de las 96 pulgadas (2.4 m) sobre la parte inferior de la lavadora o a más de 60 pulgadas (1.5 m) de distancia de la lavadora. ••Nunca genere un sello hermético entre la manguera y el desag
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 75
    en no pellizcar, estirar o aplastar las mangueras de suministro de agua y desagüe. Si tiene un nivel de carpintero, puede colocarlo a lo largo de la parte superior de la lavadora. La pendiente bajo la lavadora no debe superar 1 pulgada (2.5 cm) y las cuatro patas de nivelación deben estar firmemente
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 76
    16 INSTALACIÓN Conexión al suministro eléctrico La lavadora debe conectarse a un tomacorriente de 120 V CA, 60 Hz de 3 clavijas con conexión a tierra. Conecte la lavadora. ADVERTENCIA ••No utilice cables o enchufes de alimentación gastados o dañados. Remplácelos o repárelos de inmediato. No hacerlo
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 77
    ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO 17 FUNCIONAMIENTO Uso de la lavadora ADVERTENCIA ••Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. 1 Clasificación y carga de la lavadora Dependiendo de la necesidad,
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 78
    18 FUNCIONAMIENTO Clasificación de prendas PRECAUCIÓN ••La lavadora puede estar llena por completo, pero el tambor no debe llenarse totalmente con prendas. La puerta de la lavadora debe poder cerrarse con facilidad. ••Utilice el ciclo Bedding (Ropa de Cama) para artículos flotantes o no absorbentes,
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 79
    ESPAÑOL Carga de la lavadora ••Revise y vacíe los bolsillos. Los ganchos para papel, las monedas, los fósforos, etc., pueden dañar las prendas y la lavadora. ••Asegúrese de que los zípers y los ganchos de la ropa estén cerrados y amarre cualquier cordón para evitar que las prendas se enganchen o
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 80
    20 FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: ••No coloque ni almacene productos de lavandería, como detergente, blanqueador o suavizante líquido, en la parte superior de la lavadora o la secadora. Limpie los productos derramados inmediatamente. Estos productos pueden dañar los controles y el acabado del artefacto.
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 81
    Compartimiento de suavizante En este compartimiento se coloca el suavizante líquido, que se dispensa automáticamente durante el ciclo final de enjuague. No exceda las recomendaciones del fabricante cuando añada suavizante. El uso de una cantidad excesiva de suavizante puede ocasionar una acumulación
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 82
    22 FUNCIONAMIENTO Panel de control 56 Funciones del panel de control 1 Botón Encendido/Apagado Presione para encender la lavadora. Presione de nuevo para apagar la lavadora. Al presionar el botón de Encendido/Apagado durante un ciclo, ese ciclo se cancelará y se perderá cualquier configuración
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 83
    Pantalla de tiempo y estado 1 Indicador de Estado del Ciclo Estos indicadores LED se iluminan cuando un ciclo ha sido seleccionado para indicar las etapas a ejecutar. Cuando un ciclo está en progreso, el indicador LED de la etapa activa parpadea y los indicadores LED de las etapas restantes
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 84
    al peso de la carga, asuma 1 lb (0.45 kg) = 1 toalla de baño gruesa (seca). ••Para obtener información sobre cómo utilizar aplicaciones LG SmartThinQ para ahorrar energía consulte la sección FUNCIONES INTELIGENTES. Elegir según Ciclo de lavado Normal (Normal) Tipo de tela Bright Whites™ Perm
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 85
    FUNCIONAMIENTO 25 ESPAÑOL Elegir según Ciclo de lavado Tub Clean (Limpieza de la tina) Conveniencia Speed Wash (Lavado rápido) Downloaded (Descargado) Normal (Normal) Heavy Duty (Muy sucia) Sanitary (Higiénico) Nivel de suciedad Allergiene™ Descripción Utilice este ciclo para limpiar el
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 86
    (Alta) Medium (Media) Low (Baja) No Spin (Sin centrifugado) Soil (Suciedad) Heavy (Pesado) ▲ Normal (Normal) ▲ Light (Ligera) Heavy (Pesado) ▲ Normal (Normal) ▲ Light (Ligera) Heavy (Pesado) ▲ Normal (Normal) ▲ Light (Ligera) Heavy (Pesado) ▲ Normal (Normal) ▲ Light (Ligera) Delay Wash (Lavado
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 87
    (Vapor) Sportswear (Ropa deportiva) Warm (Tibia) Cold (Fría) Tap Cold (Fría del grifo) Medium (Media) Low (Baja) No Spin (Sin centrifugado) Heavy (Pesado) ▲ Normal (Normal) ▲ Light (Ligera) = opción disponible, = ajuste predeterminado • No es posible seleccionar Vapor y Lavado frío al mismo
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 88
    ) Warm (Tibia) Cold (Fría) Tap Cold (Fría del grifo) Spin (Centrifugado) High (Alta) Medium (Media) Low (Baja) Soil (Suciedad) Heavy (Pesado) ▲ Normal (Normal) ▲ Light (Ligera) Heavy (Pesado) Delay Wash (Lavado demorado) Extra Rinse (Extra enjuague) Fresh Care (Cuidado fresco) ▲ Delicates
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 89
    (Baja) No Spin (Sin centrifugado) Extra High (Muy rápida) High (Alta) Medium (Media) Low (Baja) No Spin (Sin centrifugado) Soil (Suciedad) Heavy (Pesado) ▲ Normal (Normal) ▲ Light (Ligera) Delay Wash (Lavado demorado) Extra Rinse (Extra enjuague) Fresh Care (Cuidado fresco) = opción disponible
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 90
    30 FUNCIONAMIENTO Botones modificadores de ciclo Cada ciclo tiene una configuración predeterminada que se ha seleccionado automáticamente. Personalice esta configuración utilizando los botones modificadores de ciclo. Presione el botón del modificador deseado para alternar entre los ajustes
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 91
    ESPAÑOL Botones de opción La lavadora presenta varias opciones adicionales que sirven para personalizar los ciclos a fin de que se adapten a sus necesidades individuales. Para utilizar estas opciones, seleccione la opción que desea luego de haber escogido el ciclo deseado. Luego de seleccionar el
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 92
    32 FUNCIONAMIENTO Add Garments (Añadir prendas) Utilice esta función para añadir ropa o retirar objetos extraños como monedas o llaves luego de que se haya iniciado el ciclo. 1 Presione Add Garments. El ciclo se pausa y la puerta se desbloquea. 2 Abra la puerta, añada la ropa o retire los
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 93
    Control Lock (Bloqueo infantil) Utilice esta opción para deshabilitar los controles. Esta función puede prevenir que los niños cambien de ciclo u operen la máquina. Esta función no bloquea la puerta. Una vez se ha elegido Control Lock, éste debe desactivarse para poder utilizar cualquier control a
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 94
    únicamente con redes Wi-Fi de 2.4 GHz. Contacte a su proveedor de servicios de internet o verifique el manual del enrutador inalámbrico para revisar la frecuencia de su red. ••LG SmartThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red, falla, mal funcionamiento o error causado por
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 95
    . 2 Cargue las prendas. 3 Mantenga presionado el botón Remote Start por 3 segundos para habilitar la función Inicio Remoto. 4 Inicie un ciclo desde la aplicación LG SmartThinQ en su teléfono inteligente. NOTA ••Una vez se ha habilitado el Inicio Remoto, usted puede empezar un ciclo desde la aplicaci
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 96
    límites para los dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 97
    analizar el problema, así le brinda un diagnostico efectivo y rápido. 1 Comuníquese con el Centro de información al cliente de LG Electronics llamando al: (LG EE. UU.) 1-800-243-0000 (LG Canadá) 1-888-542-2623 2 Cuando del centro de información se lo solicite, coloque el micrófono del teléfono cerca
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 98
    38 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluyendo las Instrucciones Importantes de Seguridad, previo a operar esta lavadora. ••Desconecte la lavadora antes de limpiar para evitar el riesgo de
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 99
    ESPAÑOL 4 Gire el selector de ciclo para seleccionar el ciclo Tub Clean. 5 Presione el botón de Inicio/Pausa para comenzar el ciclo. Si selecciona cualquier otro ciclo luego de haber seleccionado el ciclo de limpieza de la cuba, ocasionará que este se cancele. 6 Luego de que finalice el ciclo, abra
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 100
    el sarro que se forma en las aguas duras, sedimentos en el suministro de agua u otros desechos. PRECAUCIÓN ••Las rejillas de entrada protegen las partes delicadas de la válvula de particulas que puedan ingresar a través del suministro de agua. Operar la lavadora sin estos filtros podría causar que
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 101
    ESPAÑOL Limpieza del filtro de la bomba de desagüe La lavadora no podrá desagotar el agua del lavado si el filtro de la bomba de desagüe está obstruido. Limpie el filtro de desagüe periódicamente para evitar que se obstruya con objetos extraños. MANTENIMIENTO 41 6 Vuelva a colocar el tapón en la
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 102
    42 MANTENIMIENTO Cuidado en climas fríos Almacenamiento de la lavadora Si la lavadora no va a ser utilizada por un período prolongado y se encuentra en una zona en la que puede quedar expuesta a temperaturas bajo cero, siga los pasos a continuación para protegerla de daños. 1 Cierre el suministro de
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 103
    ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes P: ¿Por qué mi lavadora hace ruidos fuertes similares a golpes cuando se está llenando con agua? R: En realidad, se trata de un problema de fontanería de su hogar. Cuando la válvula de agua de la lavadora se cierra,
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 104
    44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico La lavadora está equipada con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si la lavadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 105
    FUNCIONAMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 45 ESPAÑOL Problema Fuga de agua Causa posible La conexión de la manguera de entrada en la llave de agua o la lavadora está floja. Los tubos de drenaje están obstruidos. La manguera de desagüe se salió del desagüe o no está introducida lo suficiente. Un artí
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 106
    46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema El ciclo de lavado es más prolongado que lo normal No se dispensa el blanqueador El blanqueador se dispensa antes de tiempo El detergente no se dispensa o se dispensa de forma incompleta La lavadora no funciona Causa posible La lavadora automáticamente ajusta el
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 107
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 47 ESPAÑOL Problema La lavadora no funciona La lavadora no se llena correctamente El nivel del agua es muy bajo/No se ve agua en el tambor Causa posible Soluciones La tapa está abierta. ••La lavadora no funciona si la tapa está abierta. Cierre la tapa y asegúrese de que
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 108
    48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desempeño Problema Arrugas Manchas Eliminación de manchas deficiente Olor. Causa posible La ropa no se retiró de la lavadora pronto. Lavadora sobrecargada. Las mangueras de entrada de agua fría y caliente están invertidas. El blanqueador o el suavizante se dispensan antes
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 109
    Problema Olor SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49 Causa posible Pueden producirse olores si la manguera de drenaje no está correctamente instalada, causando sifoneado (agua desviándose hacia el interior de la lavadora). Al usar la función de secado, puede que se produzcan olores por la pelusa u otra materia
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 110
    El intento automático para volver a equilibrar la carga no tuvo éxito. El ciclo se pausa para permitirle que acomode la carga de forma manual. ••Cuando la carga es muy pequeña puede ser necesario agregar prendas adicionales para que la lavadora logre equilibrarla. ••Puede que hayan artículos pesados
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 111
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 51 ESPAÑOL Problema La lavadora desagota lentamente o no desagota en absoluto y Causa posible La manguera de desagüe está retorcida, pellizcada u obstruida La descarga del desagüe se encuentra a más de 96 pulgadas (2.4 m) en relación al fondo de la lavadora. Error de control
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 112
    normal, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el producto. Esta garantía atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones detalladas en el manual del propietario del producto. ••Daños al producto causados por accidentes
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 113
    de instalación publicadas, lo que incluye los manuales de instalación y del propietario de LG. ••Daños resultantes de mal uso, abuso el remedio que busca. Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes puede proceder a presentar una demanda de arbitraje.
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 114
    disputa entre usted y LG como parte de una acción colectiva o representativa. En lugar del arbitraje, cualquiera de las partes podrá iniciar una en el producto, o (ii) en la dirección de https://www.lg.com/us/support/repair-service/ schedule-repair-continued al hacer clic en "Find My Model & Serial
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 115
    GARANTÍA LIMITADA 55 Limitaciones de la Garantía (Estados Unidos y Canadá) Vibración o ruidos extraños ocasionados por no haber extraído los pernos de transporte o el soporte de la cuba. Filtración ocasionada por suciedad (cabellos, pelusa) en el sello y en el vidrio de la puerta. Soporte Base de
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 116
    Fuga causada por una instalación inapropiada de la manguera de entrada de agua o por el uso de una manguera de entrada de una marca distinta a LG. No hay suministro de energía debido a que la conexión del cable de alimentación está floja o a un problema eléctrico en el tomacorriente. Traslado del
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 117
    MEMO 57
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 118
    58 MEMO
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 119
    ésent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. WM3900H*A WM3800H*A www.lg.com Copyright © 2018-2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 120
    Ajout de produits de nettoyage 22 Panneau de contrôle 24 Cycles de lavage 26 Guide sur les cycles 29 Boutons de modification des cycles 30 Boutons d'option 33 FONCTIONS INTELLIGENTES 33 Application LG SmartThinQ 36 Fonction Smart DiagnosisMC 37 ENTRETIEN 37 Nettoyage régulier 39 Nettoyage du joint
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 121
    différents compartiments. Cycles de vapeur à haute température (sur certains modèles) Les cycles de vapeur à température élevée sont uniques à LG et aident à enlever les taches tenaces. Smart DiagnosisMC Si votre appareil présente des difficultés techniques, celui-ci a la capacité de transmettre des
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 122
    du danger potentiel, la façon de réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire si vous ne suivez pas les instructions. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTS Pour réduire les risques dʼexplosion, dʼincendie, de mort, de décharge électrique, de brûlure ou de blessures lors de
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 123
    avant dʼutiliser lʼappareil et conservez ces instructions. ••Nʼutilisez lʼappareil quʼaux fins pour lesquelles il est conçu. ••Si lʼappareil a été immergé, communiquez avec le Centre dʼinformation à la clientèle de LG Electronics pour obtenir des directives avant de recommencer à lʼutiliser
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 124
    réparez pas lʼappareil vous-même. ••Avant de mettre la laveuse hors service ou au rebut, retirez-en la porte pour éviter que des enfants ou décharge électrique. Vérifiez avec un électricien compétent ou un personnel de service si vous n'êtes pas certain que l'appareil est correctement mis à la terre
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 125
    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ 7 MISES EN GARDE Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : INSTALLATION ••Installez le produit sur
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 126
    8 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Pièces 12 1 Panneau de contrôle 2 Tiroir du distributeur de détergent 3 Joint de la porte 4 Tambour 5 Porte 7 Couvercle du filtre de la pompe de vidange 8 Filtre de la pompe de vidange 1013Arrivées d'eau 11 Boulons d'expédition 6 Pieds de nivellement
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 127
    INSTALLATION Outils nécessaires INSTALLATION 9 Pinces Niveau Aperçu de lʼinstallation Veuillez d'abord lire ces instructions d'installation après l'achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Choix de l'emplacement adéquat Déballage et retrait des boulons d'expédition
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 128
    10 INSTALLATION Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Alimentation électrique Pression d'eau min./max. Dimensions Poids net Vitesse d'essorage max. c.a. 120 V - 60 Hz
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 129
    Choix de l'emplacement adéquat Installez la laveuse sur un plancher solide, fort et assez stable pour supporter le poids de la laveuse, même lorsqu'elle est remplie à capacité, sans fléchir ou rebondir. Si le plancher est trop flexible, vous pourriez devoir
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 130
    est attaché à l'arrière de la laveuse avec un boulon d'expédition pour aider à empêcher le fonctionnement avec les boulons d'expédition en place. Support en styromousse pour cuve Base de boîte en carton 2 Retirez les assemblages de boulons. En commençant avec les deux boulons d'expédition du
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 131
    . Les tuyaux usagés pourraient fuir ou éclater, causant des inondations et des dommages matériels. Communiquez avec le centre d'information à la clientèle de LG pour obtenir de l'aide pour l'achat de tuyaux. REMARQUE ••Inspectez régulièrement les boyaux pour vous assurer qu'ils ne comportent pas de
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 132
    14 INSTALLATION Raccordement du tuyau de vidange Vous pouvez installer le tuyau de vidange à l'aide d'un réservoir cylindrique ou d'une cuve de lessive. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux. REMARQUE ••Le boyau d'évacuation doit toujours être bien fixé en place. Le non-respect de cette
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 133
    FRANÇAIS Mise au niveau de la laveuse Le tambour de votre nouvelle laveuse tourne à des vitesses très élevées. Pour minimiser les vibrations, le bruit et les mouvements indésirables, le plancher doit être solide et de niveau. REMARQUE ••Allongez les pieds de nivellement uniquement pour les besoins
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 134
    16 INSTALLATION Branchement électrique La laveuse doit être branchée sur une prise c.a. de 120 V/60 Hz à 3 trous et mise à la terre. Branchez la laveuse. AVERTISSEMENTS ••N'utilisez pas le câble électrique si la gaine ou le connecteur sont endommagés ou usés. Remplacez-le ou réparez-le immédiatement
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 135
    FRANÇAIS FONCTIONNEMENT 17 FONCTIONNEMENT Utilisation de la laveuse AVERTISSEMENTS ••Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. 1 Trier les articles et les insérer dans la laveuse Triez les articles par
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 136
    18 FONCTIONNEMENT Tri des articles MISES EN GARDE ••La laveuse peut être complètement remplie, mais les articles ne doivent pas être compressés dans le tambour. La porte de la laveuse doit pouvoir être fermée facilement. ••Utilisez le cycle bedding pour les articles flottants ou non absorbants,
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 137
    FRANÇAIS Chargement de la laveuse ••Vérifiez et videz les poches. Les trombones, les pièces de monnaie, les allumettes, etc. peuvent endommager les vêtements et la laveuse. ••Fermez les fermetures à glissière et les agrafes, et attachez les cordons pour les empêcher de s'accrocher ou de s'emmêler
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 138
    20 FONCTIONNEMENT IMPORTANT : ••ne placez ni ne rangez pas de produits de lessive, comme du détergent, de l'eau de Javel ou de l'assouplissant liquide sur le dessus de votre laveuse ou sécheuse. Essuyez tout déversement de liquide immédiatement. Ces produits peuvent endommager le fini et les
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 139
    Compartiment à assouplissant Ce compartiment contient de l'assouplissant, lequel est distribué automatiquement durant le cycle de rinçage final. Ne dépassez pas les recommandations du fabricant quand vous ajoutez un assouplissant. Utiliser trop d'assouplissant peut causer une accumulation sur vos vê
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 140
    22 FONCTIONNEMENT Panneau de contrôle 56 Caractéristiques du panneau de commande 1 Bouton Marche/arrêt Appuyez sur ce bouton pour mettre la laveuse en marche. Appuyez encore une fois pour éteindre la laveuse. Appuyer sur le bouton Marche/arrêt pendant un cycle annulera ce cycle, et tous les ré
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 141
    Afficheur de temps et d'état 1 Indicateur d'état du cycle Ces témoins à DEL s'allument lorsqu'un cycle est sélectionné afin d'indiquer l'étape en cours. Lorsqu'un cycle est en cours, le témoin à DEL de l'étape active clignote et les témoins à DEL des autres étapes restent allumés. Lorsqu'une étape
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 142
    optimaux, consultez la section Tri des articles et respectez les étiquettes d'entretien des tissus qui se trouvent sur vos articles. Pour obtenir un guide sur les symboles d'entretien des tissus, consultez la section Tri des articles. Appuyez sur la touche pour sélectionner le cycle voulu. Lorsque
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 143
    FONCTIONNEMENT 25 FRANÇAIS Choisir par Cycle de lavage Tub Clean (Nettoyage de la cuve) Commodité Speed Wash (Lavage rapide) Downloaded (Cycle téléchargé) Normal (Normal) Heavy Duty (Haut rendement) Sanitary (Eau bouillante) Niveau de saleté AllergieneMC Description Utilisez ce cycle pour
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 144
    26 FONCTIONNEMENT Guide sur les cycles Cycle Modificateurs Temp. de cycle (Température) ) Warm (Tiède) Cold (Eau froide) Medium (Moyenne) Low (Faible) Normal (Normal) ▲ Pre Wash (Prélavage) Tap Cold (Eau froide du robinet) Light (Peu sale) Heavy (Très sale) Turbo WashMC Hot (Chaude
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 145
    Heavy (Très sale) ▲ Sportswear (Vêtements de sport) Warm (Tiède) Cold (Eau froide) Medium (Moyenne) Low (Faible) Normal (Normal) ▲ Tap Cold (Eau froide du robinet) No Spin (Aucun essorage) Light (Peu sale) Heavy (Très sale) Turbo WashMC Hot (Chaude) High (Élevée) ▲ Perm.Press (Tissus
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 146
    Extra High (Très élevée) High (Élevée) Medium (Moyenne) Low (Faible) No Spin (Aucun essorage) Soil (Saleté) Heavy (Très sale) Delay Wash Extra Rinse (Lavage (Rinçage différé) supplémentaire) Fresh Care (Soin fraîcheur) ▲ Normal (Normal) ▲ Light (Peu sale) Heavy (Très sale) ▲ Normal (Normal
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 147
    Boutons de modification des cycles Chaque cycle possède des réglages préprogrammés qui sont sélectionnés automatiquement. Vous pouvez également personnaliser les réglages à l'aide des boutons de configuration de cycle. Appuyez sur le bouton de l'option souhaitée pour basculer entre les divers ré
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 148
    30 FONCTIONNEMENT Boutons d'option Votre laveuse offre plusieurs options de cycle supplémentaires qui personnalisent les cycles et répondent ainsi à vos besoins particuliers. Pour utiliser ces options, sélectionnez l'option désirée après avoir sélectionné le cycle désiré. Après avoir sélectionné le
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 149
    Add Garments (Ajout d'articles) Utilisez cette fonction pour ajouter des vêtements ou pour retirer des objets comme des pièces de monnaie ou des clés une fois le cycle démarré. 1 Appuyez sur Add garments. Le cycle se met en pause et la porte se déverrouille. 2 Ouvrez la porte, ajoutez des vê
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 150
    32 FONCTIONNEMENT Control Lock (Verrouillage des commandes) Utilisez cette option pour désactiver les commandes. Cette fonctionnalité empêche les enfants de changer les cycles ou de faire fonctionner l'appareil. La fonctionnalité ne verrouille pas la porte. Lorsque la fonctionnalité Verrouillage des
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 151
    réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz. Pour vérifier la fréquence de votre réseau, contactez votre fournisseur de services Internet ou reportez-vous au manuel de votre routeur sans fil. ••LG SmartThinQ n'est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs caus
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 152
    LG SmartThinQ ••Pour les électroménagers avec le logo ou . Cycle de lavage (Démarrage à distance, Cycle téléchargé) Réglez ou téléchargez n'importe quel cycle et faitesle fonctionner à distance. Instructions de services Internet ou de mot de passe, supprimez l'appareil enregistré de l'application LG
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 153
    é et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications droits d'auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code le coût de la distribution (coût du support, de l'expédition et de la manutention)
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 154
    centre d'information à la clientèle de LG. Suivez les instructions de l'application LG SmartThinQ pour effectuer un diagnostic intelligent à de bouger le téléphone pendant la transmission sonore. ••Si lʼagent du centre de service nʼa pas pu obtenir un enregistrement exact des données, il se peut quʼ
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 155
    ou si des odeurs sont déjà présentes. 1 Retirez tous les articles du tambour. 2 Ajoutez des agents de nettoyage. Nettoyant Instructions Nettoyant pour tambour Produit détartrant Ajoutez-le au compartiment principal de détergent du distributeur de détergent. Javellisant chloré liquide Ajoutez
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 156
    38 ENTRETIEN 4 Tournez le sélecteur de cycle pour sélectionner le cycle Tub Clean. 5 Appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour démarrer le cycle. Le fait de sélectionner n'importe quel autre cycle après que le cycle de nettoyage de la cuve a été sélectionné va causer l'annulation du cycle de
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 157
    5 Essuyez toute trace d'humidité avec une serviette ou un linge sec après le nettoyage. 6 Remettez en place le tiroir du distributeur de détergent. AVERTISSEMENTS ••Ne vaporisez pas d'eau à l'intérieur du bâti. Cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique. Nettoyage du joint de la
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 158
    40 ENTRETIEN Nettoyage du filtre de la pompe d'évacuation La laveuse ne réussit pas à bien évacuer l'eau si le filtre de la pompe d'évacuation est obstrué. Nettoyez périodiquement le filtre d'évacuation pour empêcher qu'il se bouche avec des objets étrangers. AVERTISSEMENTS ••Ouvrir le filtre d'é
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 159
    Entretien dans les climats froids Entreposage de la laveuse Si vous ne comptez pas utiliser la laveuse pendant une longue période et qu'elle est dans un lieu qui pourrait être exposé à des températures sous le point de congélation, suivez les étapes suivantes pour protéger la laveuse. 1 Fermez compl
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 160
    42 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Q : Pourquoi ma laveuse produit-elle des forts bruits de claquement quand elle se remplit d'eau? R : Il s'agit en fait d'un problème avec la plomberie de votre maison. Quand la soupape d'eau de la laveuse se ferme, cela peut faire bouger les tuyaux dans
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 161
    DÉPANNAGE 43 Avant dʼappeler le réparateur La laveuse est dotée d'un système de surveillance automatique des erreurs qui détecte et diagnostique très tôt les problèmes. Si la laveuse ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez ce qui suit avant d'appeler un technicien.
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 162
    44 DÉPANNAGE FONCTIONNEMENT Problème Fuite d'eau Fuite d'eau à chaque cycle La laveuse n'évacue pas l'eau de la cuve Excès de bulles La laveuse ne s'allume pas Cause possible Solutions Un boyau d'entrée d'eau est mal raccordé au robinet ou à la laveuse. ••Recherchez des fuites, des fentes ou
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 163
    DÉPANNAGE 45 FRANÇAIS Problème Cause possible Le cycle de lavage prend plus de temps que d'habitude La laveuse ajuste automatiquement la durée du cycle en fonction de la charge, de la pression d'eau et des conditions de fonctionnement. Le javellisant n'est pas distribué. Le couvercle du
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 164
    46 DÉPANNAGE Problème La laveuse ne fonctionne pas Cause possible Le couvercle est ouvert. Le disjoncteur ou le fusible du circuit est déclenché ou brûlé. Les commandes doivent être réinitialisées. On n'a pas appuyé sur la touche Démarrer/pause après la sélection du cycle. La pression d'eau est tr
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 165
    Performances DÉPANNAGE 47 FRANÇAIS Problème Plis Taches Les vêtements restent tachés Odeur Cause possible Solutions Les articles n'ont pas été sortis de la laveuse assez rapidement à la fin du cycle. ••Retirez toujours les articles de la laveuse aussitôt que le cycle est terminé. La laveuse
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 166
    Réglez le routeur sans fil à 2,4 GHz et connectez-y l'appareil. Pour connaître la fréquence du routeur, informez-vous auprès de votre fournisseur de services Internet ou du fabricant du routeur. ••Si l'appareil est trop éloigné du routeur, le signal peut être faible et la connexion peut ne pas être
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 167
    Codes dʼerreur DÉPANNAGE 49 FRANÇAIS Problème Cause possible Solutions Les robinets d'entrée d'eau ne sont pas complètement ouverts. ••Assurez-vous que les robinets d'entrée d'eau sont complètement ouverts. Les boyaux d'entrée d'eau sont écrasés ou pincés. ••Vérifiez si les boyaux d'entrée
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 168
    pas correctement. Débranchez le cordon d'alimentation et appelez un technicien. ••Consultez la section Entretien dans les climats froids pour obtenir des instructions. ••Il ne s'agit pas d'un code d'erreur. Ce code indique que la fonctionnalité Verrouillage des commandes est activée. Appuyez sur le
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 169
    -DESSOUS À L'ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre laveuse de LG (le « produit ») ne fonctionne pas à cause d'un défaut lié au matériel est requise pour obtenir un service sous garantie en vertu de la présente garantie limitée. LA SEULE RESPONSABILITÉ DE LG CANADA SE LIMITE À LA
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 170
    Produit est situé à l'extérieur du rayon de 150 km d'un centre de service autorisé, tel que déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité d'apporter votre Produit, à vos frais, au centre de service (ASC) pour réparation sous garantie. Tous coûts et dépenses associés aux circonstances
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 171
    dans les 30 jours suivant la réception de l'avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire où la loi en vigueur le permet, aucun différend entre vous et LG ne peut être combiné ou regroupé avec un différend faisant intervenir le
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 172
    sente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l'autre partie de participer à une procédure d'arbitrage. de trouver i) sur le produit ou ii) en liqne au https://www.lg.com/ca_fr/soutien/reparation-garantie/demande-reparation, Trouver mes numéros de modèle
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 173
    . Fuite causée par de la saleté (cheveux, peluche) sur le joint et le hublot de la porte. Support Base de de la cuve boîte en carton Retirez les boulons d'expédition et le support de Boulon la cuve. d'expédition Nettoyez le joint et le hublot de la porte. La laveuse
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 174
    ou par l'utilisation de tuyaux d'arrivée d'eau qui ne sont pas fournis par LG. Il n'y a pas d'alimentation électrique en raison d'un branchement desserré du cordon un problème lié à la prise de courant. Les visites de service pour livrer, ramasser et installer le produit, ou pour des directives sur
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 175
    MEMO 57
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 176
    58 MEMO
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 177
    MEMO 59
  • LG WM3900HBA | Owners Manual - Page 178
    LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
OWNER'S MANUAL
WASHING
MACHINE
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and
keep it handy for reference at all times.
WM3900H*A
WM3800H*A
MFL68005584
Rev.04_090219
www.lg.com
Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.