LG WM3900HBA Owners Manual - Page 149

Turbo Wash, Cold Wash Lavage à l'eau froide, Extra Rinse Rinçage supplémentaire

Page 149 highlights

Add Garments (Ajout d'articles) Utilisez cette fonction pour ajouter des vêtements ou pour retirer des objets comme des pièces de monnaie ou des clés une fois le cycle démarré. 1 Appuyez sur Add garments. Le cycle se met en pause et la porte se déverrouille. 2 Ouvrez la porte, ajoutez des vêtements ou retirez les corps étrangers, puis refermez la porte. 3 Appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour démarrer le cycle. Le cycle se poursuit automatiquement. REMARQUE ••Après une vérification de la température et du niveau d'eau à des fins de sécurité, la porte se déverrouille lorsque la cuve s'est immobilisée. (Le voyant DEL Door Lock [Verrouillage de la porte] s'éteint.) ••Si le niveau d'eau est trop élevé, la porte ne se déverrouillera pas et l'option Ajout d'articles ne pourra pas être utilisée. ••Si la température de l'eau dans la cuve est supérieure à 45 °C (113 °F), un bref avertissement sonore retentit et la fonction Ajout d'articles n'est PAS accessible, pour des raisons de sécurité. ••La fonction Ajout d'articles est désactivée pendant le cycle de nettoyage de la cuve ou pendant la phase d'essorage d'un cycle, pour des raisons de sécurité. ••Pour préserver toute la performance de nettoyage, le temps de lavage peut être prolongé, selon le moment où les vêtements sont ajoutés pendant le cycle. AVERTISSEMENTS ••Faites attention lorsque vous ouvrez la porte, car des vêtements mouillés peuvent tomber de la cuve ou dégoutter sur le sol. ••N'essayez pas de forcer l'ouverture de la porte lorsque celle-ci est verrouillée, car cela pourrait endommager la laveuse, entraîner le mauvais fonctionnement de celle-ci ou provoquer des blessures. FONCTIONNEMENT 31 Turbo WashMC L'ajout de l'option Turbo WashMC réduit le temps de cycle tout en offrant des performances de lavage similaires au même cycle sans Turbo WashMC. REMARQUE ••La durée du lavage va augmenter de plusieurs minutes avec l'option Lavage à l'eau froide. ••Pour les meilleurs résultats, ne lavez que des petites brassées (De moins de 8 lb) avec l'option de Lavage à l'eau froide. Cold Wash (Lavage à l'eau froide) Cette option économise l'énergie en utilisant de l'eau froide tout en augmentant la durée du lavage et du rinçage pour conserver le rendement du lavage. REMARQUE ••La durée du lavage va augmenter de plusieurs minutes avec l'option Lavage à l'eau froide. ••Pour les meilleurs résultats, ne lavez que des petites brassées (De moins de 8 lb) avec l'option de Lavage à l'eau froide. Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) Cette option ajoutera un rinçage supplémentaire au cycle sélectionné. Utilisez cette option pour assurer qu'il ne reste aucun résidu de détergent ou de javellisant dans les tissus. L'assouplissant de tissu liquide, si utilisé, est toujours distribué au moment du dernier rinçage. Appuyer deux fois sur le bouton Extra rinse ajoutera deux rinçages supplémentaires au cycle. Rinse+Spin (Rinçage et essorage) Sélectionnez ce cycle pour rincer et essorer une brassée séparément d'un cycle ordinaire. Cela peut être utile pour empêcher les nouvelles taches d'intégrer les tissus. Vous pouvez changer la vitesse d'essorage en appuyant sur le bouton Spin. 1 Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour allumer la laveuse. 2 Appuyez sur le bouton Rinse+Spin. 3 Appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour démarrer le cycle. FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178

31
FONCTIONNEMENT
FRANÇAIS
Add Garments (Ajout d’articles)
Utilisez cette fonction pour ajouter des vêtements
ou pour retirer des objets comme des pièces de
monnaie ou des clés une fois le cycle démarré.
1
Appuyez sur
Add garments
. Le cycle se met en
pause et la porte se déverrouille.
2
Ouvrez la porte, ajoutez des vêtements ou retirez
les corps étrangers, puis refermez la porte.
3
Appuyez sur le bouton
Démarrer/pause
pour démarrer le cycle. Le cycle se poursuit
automatiquement.
REMARQUE
Après une vérification de la température et du
niveau d’eau à des fins de sécurité, la porte se
déverrouille lorsque la cuve s’est immobilisée. (Le
voyant DEL Door Lock [Verrouillage de la porte]
s’éteint.)
Si le niveau d’eau est trop élevé, la porte ne se
déverrouillera pas et l’option Ajout d’articles ne
pourra pas être utilisée.
Si la température de l’eau dans la cuve est
supérieure à 45 °C (113 °F), un bref avertissement
sonore retentit et la fonction Ajout d’articles n’est
PAS accessible, pour des raisons de sécurité.
La fonction Ajout d’articles est désactivée pendant
le cycle de nettoyage de la cuve ou pendant la
phase d’essorage d’un cycle, pour des raisons de
sécurité.
Pour préserver toute la performance de nettoyage,
le temps de lavage peut être prolongé, selon le
moment où les vêtements sont ajoutés pendant le
cycle.
AVERTISSEMENTS
Faites attention lorsque vous ouvrez la porte, car
des vêtements mouillés peuvent tomber de la cuve
ou dégoutter sur le sol.
N’essayez pas de forcer l’ouverture de la porte
lorsque celle-ci est verrouillée, car cela pourrait
endommager la laveuse, entraîner le mauvais
fonctionnement de celle-ci ou provoquer des
blessures.
Turbo Wash
MC
L’ajout de l’option Turbo Wash
MC
réduit le temps de
cycle tout en offrant des performances de lavage
similaires au même cycle sans Turbo WashMC.
REMARQUE
La durée du lavage va augmenter de plusieurs
minutes avec l’option Lavage à l’eau froide.
Pour les meilleurs résultats, ne lavez que des
petites brassées (De moins de 8 lb) avec l’option de
Lavage à l’eau froide.
Cold Wash (Lavage à l’eau froide)
Cette option économise l’énergie en utilisant de l’eau
froide tout en augmentant la durée du lavage et du
rinçage pour conserver le rendement du lavage.
REMARQUE
La durée du lavage va augmenter de plusieurs
minutes avec l’option Lavage à l’eau froide.
Pour les meilleurs résultats, ne lavez que des
petites brassées (De moins de 8 lb) avec l’option de
Lavage à l’eau froide.
Extra Rinse (Rinçage supplémentaire)
Cette option ajoutera un rinçage supplémentaire au
cycle sélectionné. Utilisez cette option pour assurer
qu’il ne reste aucun résidu de détergent ou de
javellisant dans les tissus. L’assouplissant de tissu
liquide, si utilisé, est toujours distribué au moment
du dernier rinçage. Appuyer deux fois sur le bouton
Extra rinse
ajoutera deux rinçages supplémentaires
au cycle.
Rinse+Spin (Rinçage et essorage)
Sélectionnez ce cycle pour rincer et essorer une
brassée séparément d’un cycle ordinaire. Cela
peut être utile pour empêcher les nouvelles taches
d’intégrer les tissus. Vous pouvez changer la vitesse
d’essorage en appuyant sur le bouton
Spin
.
1
Appuyez sur le bouton
Marche/arrêt
pour allumer
la laveuse.
2
Appuyez sur le bouton
Rinse+Spin
.
3
Appuyez sur le bouton
Démarrer/pause
pour
démarrer le cycle.