Lenovo NetVista A20 (Croatian) Quick reference
Lenovo NetVista A20 Manual
 |
View all Lenovo NetVista A20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista A20 manual content summary:
- Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 1
Brze upute - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 2
- Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 3
Brze upute - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 4
Napomena Prije korištenja ovih informacija i proizvoda koje podržavaju, svakako pročitajte "Informacije o sigurnosti" na stranici iii i "Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene" na stranici 21. Treće izdanje (veljača, 2001) © Autorsko pravo International Business Machines Corp. 2000. Sva prava pridr - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 5
de courant correctement câblé et mis à la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout équipement connecté à ce produit. © Autorska prava IBM Corp. 2000 iii - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 6
, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion: 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 7
Napomena za litijum bateriju Pozor: Ako se baterija nepropisno zamjenjuje postoji opasnost od eksplozije. Kod zamjene baterije koristiti samo IBM Part Number 33F8354 ili ekvivalentni tip baterije koji preporuča proizvo ač. Baterija sadrži litij i može eksplodirati ako se nepropisno koristi, rukuje - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 8
toujours un téléphone sans fil. v En cas de fuite de gaz, n'utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Izjava o laserskoj sukladnosti Neki IBM PC modeli su tvornički opremljeni s CD-ROM pogonom ili DVD-ROM pogonom. CD-ROM pogoni i DVD-ROM pogoni se tako er prodaju i odvojeno kao - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 9
OPASNOST Lasersko zračenje kod otvaranja. Ne gledajte u zraku, ne promatrajte izravno s optičkim instrumentima i izbjegavajte izravno izlaganje zrakama. DANGER: Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 10
viii Brze upute - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 11
ili punog obnavljanja 10 Promjena redoslijeda pokretanja 11 IBM Enhanced Diagnostics 12 Izvo enje IBM Enhanced Dijagnostike iz Programa za obnavljanje proizvoda 12 Kreiranje IBM Enhanced Diagnostic diskete 12 Izvo enje IBM Enhanced Dijagnostike s diskete 13 Poglavlje 3. Dobivanje korisni - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 12
18 Kupovina dodatnih usluga 19 Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene 21 Izjave o jamstvu 21 IBM Izjava o ograničenom jamstvu za Sjedinjene Države, Portoriko i Kanadu (Dio 1 - Opći uvjeti 21 IBM Izjava o jamstvu u svijetu osim Kanade, Portorika, Turske, Sjedinjenih Država (Dio 1 - Opći uvjeti - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 13
. Da pristupite tim informacijama, usmjerite vaš pretražitelj na: http://www.ibm.com/pc/support Upišite tip stroja i broj modela u polje Quick Path i kliknite Go. Servisne informacije, u Hardware Maintenance Manual-u su dostupne na http://www.ibm.com/pc/support na World Wide Webu. © Autorska prava - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 14
xii Brze upute - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 15
, obično 51 do 61 cm (20 do 24 in.)i namjestite ga tako da ga možete promatrati bez pomicanja ili okretanja tijela. © Autorska prava IBM Corp. 2000 1 - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 16
utjecati na jasnoću slike na ekranu; pokušajte s njima tek kad iscrpite sve ostale načine smanjenja blještanja. Naslage prašine stvaraju probleme vezane uz blještanje. Redovno čistite ekran mekom tkaninom navlaženom u tekuće sredstvo za čišćenje stakla koje ne stvara ogrebotine. Cirkulacija zraka Va - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 17
1. Provjerite položaj prekidača za izbor napona. Ako je potrebno, olovkom namjestite klizni prekidač. v Ako je strujni napon u rasponu 90-137 V izmj.str. postavite prekidač na 115 V. v Ako je strujni napon u rasponu 180-265 V izmj.str. postavite prekidač na 230 V. 2. Spojite kabel monitora na - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 18
vanjske ure aje. Uključite računalo. Kad se samo-testiranje završi, IBM logo ekran će nestati. Ako vaše računalo ima predinstalirani softver, poč čaju odmah vratite sistem radi potpunog refundiranja Ako nai ete na probleme za vrijeme pokretanja, pogledajte "Poglavlje 3. Dobivanje korisničke podrške - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 19
i sistem pomoći koji opisuje sve što nudi ovaj CD. Za više informacija o instaliranju softvera sa CD-a s izborom softvera, oti ite na Pristup IBM-u na vašem desktopu. Kreiranje Diskete za obnovu i popravak Na nekim računalima se Programu za obnavljanje proizvoda pristupa pritiskom na F11 za vrijeme - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 20
za vaše računalo ima informacije o instaliranju opcijskog hardvera. Toj Portable Document Format (.PDF) datoteci se može pristupiti kroz Pristup IBM-u na vašem desktopu. Ona se može pogledati pomoću Adobe Acrobat Reader-a i ispisati za upotrebu kod instaliranja opcijskog hardvera. Zapisivanje - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 21
Poglavlje 2. Otkrivanje problema i obnavljanje softvera Ako imate problem s vašim računalom, ovo poglavlje opisuje neke osnovne alate za otkrivanje i rješavanje problema i za obnavljanje softvera. Oti ite do Pristup IBM-u na vašem desktopu radi više informacija o otkrivanju ili dijagnosticiranju - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 22
sistem pokrene. Provjerite da nema zaglavljenih tipaka. Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. Šifre grešaka Sljedeća tablica pokrene kad uključite računalo, upotrebite Pristup IBM-u da izvedete IBM Enhanced Diagnostics i pogledate online procedure za otkrivanje i - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 23
v Svi ure aji pravilno instalirani i čvrsto spojeni. Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. 176 Poklopac sistema je bio skinut. Upišite " na stranici 15 ili oti ite na http://www.ibm.com/pc/support na World Wide Webu radi više informacija. Poglavlje 2. Otkrivanje problema - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 24
Upotreba Diskete za obnovu i popravak Na nekim računalima se Programu za obnavljanje proizvoda pristupa pritiskom na F11 za vrijeme pokretanja, dok je prompt za pritisak na F11 vidljiv. Ako datoteka koja kontrolira F11 prompt postane oštećena ili se slučajno izbriše, F11 prompt se neće pojaviti i ne - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 25
sav prostor na tvrdom disku postane dostupan. Za informacije o particioniranju ostatka vašeg tvrdog diska, pogledajte Mijenjanje operativnog sistema u Pristupu IBM-u. Promjena redoslijeda pokretanja Ako ste umetnuli CD u CD pogon, a vaše računalo ne čita CD odmah kod pokretanja, promijenite primarni - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 26
ili iz CD-a za obnavljanje proizvoda i izvesti dijagnosticiranje pomoću te diskete. Najnoviju verziju Enhanced Diagnostic programa možete spustiti sa http://www.ibm.com/pc/support na World Wide Webu. Unesite broj tipa/modela vašeg stroja u polje Quick Path da na ete datoteke za spuštanje koje su - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 27
praznu, formatiranu disketu u disketni pogon i slijedite upute na ekranu. Bilješka: Najnoviju verziju dijagnostičkog programa možete i spustiti sa http://www.ibm.com/pc/support na World Wide Webu. Unesite broj tipa/modela vašeg stroja u polje Quick Path da na ete datoteke za spuštanje koje su - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 28
14 Brze upute - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 29
proizvodima, na raspolaganju vam je mnoštvo izvora koje vam IBM stavlja na raspolaganje za pomoć. Ovo poglavlje sadrži informacije o tome gdje potražiti dodatne informacije o IBM-u i IBM proizvodima, što učiniti ako imate problem s vašim računalom i koga zvati radi servisa ako je potreban. Dobivanje - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 30
Da pristupite tim stranicama, oti ite na http://www.ibm.com/pc/support i slijedite upute. Pozivanje servisa Za vrijeme jamstvenog roka možete akciji koja je potrebna da se problem riješi. v Popravak IBM hardvera - Ako se utvrdi da je problem uzrokovan IBM hardverom koji je pod jamstvom, š - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 31
pripremite sljedeće informacije: v Tip i model stroja v Serijske brojeve vaših IBM hardverskih proizvoda v Opis problema v Točan tekst poruka o greškama Za ažurne telefonske brojeve oti ite na http://www.ibm.com/pc/support i kliknite HelpCenter Phone List. Poglavlje 3. Dobivanje korisničke podrš - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 32
, možete dobiti certifikat me unarodnog jamstvenog servisa koji se priznaje tako reći u cijelom svijetu, gdje god IBM ili IBM preprodavači prodaju i servisiraju IBM proizvode. Dodatne informacije o registraciji za me unarodni jamstveni servis: v U SAD ili Kanadi, nazovite 1-800-497-7426. v U Europi - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 33
Pack-ove za vaš predinstalirani Microsoft Windows proizvod, pogledajte Microsoft Product Support Services Web stranicu na http://support.microsoft.com/directory/, ili možete kontaktirati IBM HelpCenter. Možda ćete trebati nešto platiti. Kupovina dodatnih usluga Za vrijeme i nakon jamstvenog roka - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 34
20 Brze upute - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 35
njihovu kombinaciju. Pojam Mašina ne obuhvaća softverske proizvode, bilo unaprijed napunjene na stroju, instalirane naknadno ili na neki drugi način. Ako IBM ne odredi drugačije, slijedeća jamstva važe samo u zemlji u kojoj ste pribavili mašinu. Ništa u ovoj Izjavi o jamstvu ne utječe na zakonska - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 36
i ugraditi sve tehničke promjene koje se odnose na taj stroj. Ako stroj ne funkcionira kako je zajamčeno za vrijeme jamstvenog roka, a IBM ili vaš prodavač nisu u stanju 1) osigurati da funkcionira, ili 2) zamijeniti ga s drugim koji je odgovarajući po funkcionalnosti, možete vratiti stroj prodajnom - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 37
biti u dobrom radnom stanju i funkcionalno barem jednaka zamijenjenom dijelu. Zamjena preuzima jamstveni status zamijenjenog dijela. Svaka naprava, promjena ili dopuna koju servisira IBM ili ovlašteni prodavač mora biti instalirana na mašini koja je 1) za odre ene mašine, mašina sa serijskim brojem - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 38
koja sprečavaju zamjenu; 2. da ćete pribaviti ovlaštenje od vlasnika da IBM ili prodavač mogu servisirati stroj koji nije u vašem vlasništvu; i pogrešno predstavljanje ili druga potraživanja prema ugovoru ili zbog prekršaja), IBM je odgovoran samo za 1. štete zbog tjelesne ozljede (uključujući i - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 39
njihovu kombinaciju. Pojam Mašina ne obuhvaća softverske proizvode, bilo unaprijed napunjene na stroju, instalirane naknadno ili na neki drugi način. Ako IBM ne odredi drugačije, slijedeća jamstva važe samo u zemlji u kojoj ste pribavili mašinu. Ništa u ovoj Izjavi o jamstvu ne utječe na zakonska - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 40
zemlje/regije - Dijelovi: Jedna (1) godina Rad: Jedna (1) godina ** ** IBM će osigurati servis u jamstvenom roku bez naknade za: 1. dijelove i rad za samo dijelove, na bazi zamjene, u drugoj i trećoj godini jamstvenog roka. IBM će zaračunati svaki rad koji je izvršen radi popravka ili zamjene. * - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 41
ena BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE. Jamstveni servis Ako želite servis u jamstvenom roku, obratite se na ovlaštenog prodavača ili IBM. Možda ćete morati predočiti dokaz o kupnji. IBM ili vaš prodavač pružaju neke tipove popravka i zamjene, bilo na vašoj lokaciji ili u servisnom centru, kako bi strojeve - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 42
1. osigurate da je stroj slobodan od zakonskih opterećenja ili ograničenja koja sprečavaju zamjenu; 2. da ćete pribaviti ovlaštenje od vlasnika da IBM ili prodavač mogu servisirati stroj koji nije u vašem vlasništvu; i 3. ćete tamo gdje je to potrebno, prije pružanja serviserske usluge a. slijediti - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 43
PODATAKA; ILI 3) POSEBNE, SLUČAJNE ILI NEIZRAVNE ŠTETE ILI POSLJEDIČNE GOSPODARSKE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI IZGUBLJENU ZARADU ILI UŠTEDU), ČAK I KAD SU IBM, NJEGOVI DOBAVLJAČI I VAŠ TRGOVAC BILI OBAVIJEŠTENI O TAKVOJ MOGUĆNOSTI. NEKA ZAKONODAVSTVA NE DOPUŠTAJU IZUZIMANJE ILI OGRANIČAVANJE ŠTETA OD NEZGODE - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 44
drugim zakonskim propisima, a koja se ne mogu isključiti ili ograničiti. Zakon o potrošačkim jamstvima iz 1993. se ne odnosi na robu koju IBM isporučuje, ako zahtijevate robu za poslovne namjene kako je to odre eno u tom zakonu. Ograničenje odgovornosti: Slijedeće se dodaje ovom odlomku: Tamo gdje - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 45
kim specifikacijama. Sljedeći paragrafi se dodaju ovom odjeljku: Najkraći jamstveni rok za strojeve je šest mjeseci. U slučaju da IBM ili prodavač nisu u stanju popraviti neki IBM stroj, u zamjenu možete zatražiti djelomičnu naknadu dok je to opravdano smanjenom vrijednošću stroja ili zatražiti poni - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 46
: Ograničenje odgovornosti: Slijedeće zamjenjuje drugu rečenicu prvog paragrafa: U svakom takvom slučaju, osim ako nije drugačije odre eno važećim zakonom, IBM nije odgovoran za ništa više nego: (točka 1 nepromijenjena) 2) što se tiče bilo koje druge stvarne štete proizašle u svim situacijama neizvr - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 47
zamjenjuje stavke jedan i dva u prvom paragrafu ovog odjeljka: 1. smrt ili osobna ozljeda ili fizička šteta na nekretninama i imovini uzrokovana samo nemarom IBM-a; 2. iznos ostalih stvarnih izravnih šteta ili gubitka, do ne više od 150.000 funti sterlinga (engleskih funti) ili 125 posto od troškova - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 48
koju informaciju koju vi dobavite, na bilo koji način koji on smatra prikladnim, bez obveze prema vama. Svako pozivanje u ovoj publikaciji na ne-IBM Web stranice je u svrhu boljeg informiranja i pomoći korisniku i ni na koji način ne služi u svrhu promicanja tih Web stranica. Materijali na tim Web - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 49
Zaštitni znaci Slijedeći pojmovi su zaštitni znakovi za IBM Corporation u Sjedinjenim Državama ili drugim zemljama ili oboje: HelpCenter IBM NetVista PC 300 Microsoft, Windows i Windows NT su zaštitni znakovi Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje. Ostala imena - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 50
konektori se moraju koristiti kako bi se udovoljilo FCC ograničenjima emisije. Pravi kablovi i konektori se mogu dobiti kod IBM ovlaštenog prodavača. IBM nije odgovoran za radio i televizijske smetnje uzrokovane drugim kablovima, osim preporučenim kablovima i konektorima, ili neovlaštenim promjenama - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 51
utvrdilo Vijeće Europske Unije u uputi 89/336/EEC o uskla ivanju zakona država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost. IBM ne može preuzeti odgovornost za propuste u ispunjavanju zahtjeva za zaštitom koji mogu biti posljedica modifikacije proizvoda suprotno preporukama, uključuju - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 52
možete pričvrstiti na vanjski dio računala u koje instalirate IBM modem ili ju možete pričvrstiti na eksterni DAA, ako ga IBM na 1-800-565-3344. Od vas se može tražiti da predočite dokaz o kupnji. Telefonska kompanija može od vas zatražiti da iskopčate ure aj s mreže sve dok se problem - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 53
. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 54
aje koji rade na 230 volti (izvan SAD): Koristite komplet kablova s uzemljenim utikačem. Kabel mora imati odgovarajuće sigurnosne ateste zemlje u kojoj se oprema instalira. IBM strujni kablovi za neku odre enu zemlju ili regiju se obično mogu nabaviti samo u toj zemlji ili regiji. Kataloški broj - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 55
Kataloški broj IBM-ovog električnog kabla 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 62X1045 Koristi se u ovim zemljama i regijama Antigua, Bahrain, Brunei, Kanalsko otočje, Cipar, Dubai, Fidži, Gana, - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 56
42 Brze upute - Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 57
- Lenovo NetVista A20 | (Croatian) Quick reference - Page 58
Broj dijela: 25P4043 Tiskano u Hrvatskoj (1P) P/N: 25P4043
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
Brze upute
IBM