Lenovo NetVista A20 (Croatian) Quick reference - Page 43

Dio 2, irom svijeta uvjeti jedinstveni za pojedinu zemlju

Page 43 highlights

kojoj steknete pravo na potraživanje naknade štete od IBM-a (uključujući i temeljna kršenja ugovora, nemar, pogrešno predstavljanje ili druga potraživanja prema ugovoru ili zbog prekršaja), IBM je odgovoran samo za 1. štete zbog tjelesne ozljede (uključujući i smrt) i štete na fizičkoj svojini i materijalnoj osobnoj imovini; i 2. iznos ostalih stvarnih izravnih šteta ili gubitka, do ne više od USD 100.000 (ili protuvrijednost u domaćoj valuti) ili troškove (ako se ponavlja, uvažavaju se troškovi za 12 mjeseci) za stroj koji je predmetom ovog potraživanja. Ova se ograničenja odnose i na IBM-ove dobavljače i vašeg prodavača. To je najviše za što su IBM, njegovi dobavljači i ovlašteni prodavač kolektivno odgovorni. IBM NIJE NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA ODGOVORAN ZA SLIJEDEĆE: 1) POTRAŽIVANJA TREĆIH OSOBA OD VAS ZBOG NASTALE ŠTETE (OSIM ONE POD TOČKOM JEDAN GORE); 2) GUBITAK ILI OŠTEĆENJE VAŠIH ZAPISA ILI PODATAKA; ILI 3) POSEBNE, SLUČAJNE ILI NEIZRAVNE ŠTETE ILI POSLJEDIČNE GOSPODARSKE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI IZGUBLJENU ZARADU ILI UŠTEDU), ČAK I KAD SU IBM, NJEGOVI DOBAVLJAČI I VAŠ TRGOVAC BILI OBAVIJEŠTENI O TAKVOJ MOGUĆNOSTI. NEKA ZAKONODAVSTVA NE DOPUŠTAJU IZUZIMANJE ILI OGRANIČAVANJE ŠTETA OD NEZGODE ILI POSLJEDICA, PA SE GORNJA OGRANIČENJA NE MORAJU NUŽNO ODNOSITI NA VAS. Dio 2 - Širom svijeta uvjeti jedinstveni za pojedinu zemlju AZIJA TIHI OCEAN AUSTRALIJA: IBM jamstvo za strojeve: Slijedeći pafagraf se dodaje ovom dijelu: Jamstva navedena u paragrafu su dodatak pravima koje imate prema Zakonu o trgovačkim odnosima iz 1974 ili drugim zakonskim propisima i ograničena su samo u opsegu dopuštenom važećim zakonima. Opseg jamstva: Slijedeće zamjenjuje prvu i drugu rečenicu ovog odlomka: Jamstvom nije pokriven popravak ili zamjena stroja koji proizlazi iz zloupotrebe, nezgode, modifikacije, neodgovarajuće fizičke i radne okoline, rada u okruženju koje nije točno odre eno kao radna okolina, nepravilnog održavanja s vaše strane ili kvara uzrokovanog proizvodom za koji IBM nije odgovoran. Ograničenje odgovornosti: Slijedeće se dodaje ovom odlomku: Kad IBM krši uvjete jamstva odre ene Zakonom o trgovačkim odnosima iz 1974., odgovornost IBM-a je ograničena na popravak ili zamjenu dobara ili isporuku odgovarajućih dobara. Tamo gdje je taj uvjet jamstva u vezi s pravom na prodaju, tiho posjedovanje ili jasnog nositelja, ili je roba od vrste koja se redovno pribavlja za osobnu, kućnu ili domaću upotrebu ili potrošnju, onda se ne primjenjuje nijedno ograničenje u ovom članku. Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

kojoj steknete pravo na potra
ž
ivanje naknade
š
tete od IBM-a (uklju
č
uju
ć
i i temeljna
kr
š
enja ugovora, nemar, pogre
š
no predstavljanje ili druga potra
ž
ivanja prema ugovoru ili
zbog prekr
š
aja), IBM je odgovoran samo za
1.
š
tete zbog tjelesne ozljede (uklju
č
uju
ć
i i smrt) i
š
tete na fizi
č
koj svojini i materijalnoj
osobnoj imovini; i
2.
iznos ostalih stvarnih izravnih
š
teta ili gubitka, do ne vi
š
e od USD 100.000 (ili
protuvrijednost u doma
ć
oj valuti) ili tro
š
kove (ako se ponavlja, uva
ž
avaju se tro
š
kovi
za 12 mjeseci) za stroj koji je predmetom ovog potra
ž
ivanja.
Ova se ograni
č
enja odnose i na IBM-ove dobavlja
č
e i va
š
eg prodava
č
a. To je najvi
š
e
za
š
to su IBM, njegovi dobavlja
č
i i ovla
š
teni prodava
č
kolektivno odgovorni.
IBM NIJE NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA ODGOVORAN ZA SLIJEDE
Ć
E: 1)
POTRA
Ž
IVANJA TRE
Ć
IH OSOBA OD VAS ZBOG NASTALE
Š
TETE (OSIM
ONE POD TO
Č
KOM JEDAN GORE); 2) GUBITAK ILI O
Š
TE
Ć
ENJE VA
Š
IH
ZAPISA ILI PODATAKA; ILI 3) POSEBNE, SLU
Č
AJNE ILI NEIZRAVNE
Š
TETE ILI POSLJEDI
Č
NE GOSPODARSKE
Š
TETE (UKLJU
Č
UJU
Ć
I
IZGUBLJENU ZARADU ILI U
Š
TEDU),
Č
AK I KAD SU IBM, NJEGOVI
DOBAVLJA
Č
I I VA
Š
TRGOVAC BILI OBAVIJE
Š
TENI O TAKVOJ
MOGU
Ć
NOSTI. NEKA ZAKONODAVSTVA NE DOPU
Š
TAJU IZUZIMANJE ILI
OGRANI
Č
AVANJE
Š
TETA OD NEZGODE ILI POSLJEDICA, PA SE GORNJA
OGRANI
Č
ENJA NE MORAJU NU
Ž
NO ODNOSITI NA VAS.
Dio 2 -
Š
irom svijeta uvjeti jedinstveni za pojedinu zemlju
AZIJA TIHI OCEAN
AUSTRALIJA: IBM jamstvo za strojeve:
Slijede
ć
i pafagraf se dodaje ovom dijelu:
Jamstva navedena u paragrafu su dodatak pravima koje imate prema Zakonu o
trgova
č
kim odnosima iz 1974 ili drugim zakonskim propisima i ograni
č
ena su samo u
opsegu dopu
š
tenom va
ž
e
ć
im zakonima.
Opseg jamstva:
Slijede
ć
e zamjenjuje prvu i drugu re
č
enicu ovog odlomka:
Jamstvom nije pokriven popravak ili zamjena stroja koji proizlazi iz zloupotrebe,
nezgode, modifikacije, neodgovaraju
ć
e fizi
č
ke i radne okoline, rada u okru
ž
enju koje nije
to
č
no odre
±
eno kao radna okolina, nepravilnog odr
ž
avanja s va
š
e strane ili kvara
uzrokovanog proizvodom za koji IBM nije odgovoran.
Ograni
č
enje odgovornosti:
Slijede
ć
e se dodaje ovom odlomku:
Kad IBM kr
š
i uvjete jamstva odre
±
ene Zakonom o trgova
č
kim odnosima iz 1974.,
odgovornost IBM-a je ograni
č
ena na popravak ili zamjenu dobara ili isporuku
odgovaraju
ć
ih dobara. Tamo gdje je taj uvjet jamstva u vezi s pravom na prodaju, tiho
posjedovanje ili jasnog nositelja, ili je roba od vrste koja se redovno pribavlja za osobnu,
ku
ć
nu ili doma
ć
u upotrebu ili potro
š
nju, onda se ne primjenjuje nijedno ograni
č
enje u
ovom
č
lanku.
Dodatak. Jamstvo za proizvod i napomene
29