Lenovo NetVista X40 User Guide for NetVista 2179 systems (Polish )
Lenovo NetVista X40 Manual
View all Lenovo NetVista X40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo NetVista X40 manual content summary:
- Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 1
Najnowszą wersję niniejszej publikacji elektronicznej można znaleźć w sieci WWW, wchodząc na stronę http://www.ibm.com/pc/support Podręcznik użytkownika Typ 2179 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 2
- Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 3
Najnowszą wersję niniejszej publikacji elektronicznej można znaleźć w sieci WWW, wchodząc na stronę http://www.ibm.com/pc/support Podręcznik użytkownika Typ 2179 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 4
Ważne Przed wykorzystaniem informacji zawartych w tym dokumencie lub przed użyciem urządzenia, którego one dotyczą, należy przeczytać podrozdziały "Informacje dotyczące bezpieczeństwa" na stronie vii oraz "Gwarancja na produkt oraz uwagi" na stronie 79. Wydanie drugie (sierpień 2000) © - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 5
Obsługa i konserwacja komputera 13 Przyciski i kontrolki stanu 13 Uruchamianie komputera 15 Wyłączanie komputera 15 Używanie klawiatury Rapid Access III 15 Używanie myszy IBM ScrollPoint III 17 Uzyskiwanie dostępu do napędu dyskietek oraz napędu CD-ROM lub DVD-ROM 18 Używanie dyskietek 19 Pos - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 6
39 Zdejmowanie tylnej pokrywy 40 Usuwanie dysku twardego 42 Zdejmowanie osłony płyty głównej 43 Instalowanie pamięci 44 Instalowanie karty 46 Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów 47 iv Podręcznik użytkownika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 7
(power-on self-test 50 Kody błędu testu POST 50 Tabele rozwiązywania problemów 53 Problemy z dźwiękiem 54 Problemy z napędem CD-ROM lub urządzeniami USB 65 IBM Enhanced Diagnostics 65 Tworzenie dyskietki IBM Enhanced Diagnostics 66 Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics 66 Wymiana - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 8
Indeks 99 vi Podręcznik użytkownika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 9
łącz wszystkie urządzenia. 2. Odłącz kable zasilania od gniazd. 3. Odłącz kable sygnałowe od złączy. 4. Odłącz wszystkie kable od urządzeń. © Copyright IBM Corp. 2000 vii - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 10
ć z telefonu w celu zgłoszenia ulatniania się gazu w obszarze zagrożenia wybuchem. Informacje o urządzeniu laserowym Niektóre modele komputerów osobistych IBM są fabrycznie wyposażone w napęd CD-ROM lub DVD-ROM. Napędy CD-ROM i DVD-ROM są również dostępne oddzielnie jako opcje wyposażenia. Nap - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 11
Stanami Zjednoczonymi napędy te posiadają certyfikat zgodności z wymaganiami ″International Electrotechnical Commission (IEC) 825″ oraz ″CENELEC EN 60 825″ dla produktów laserowych Klasy 1. Jeśli zainstalowany jest napęd CD-ROM lub DVD-ROM, należy zapoznać się z następującymi uwagami. UWAGA: Uż - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 12
x Podręcznik użytkownika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 13
ążka pomaga zapoznać się z komputerem osobistym IBM®, jego elementami i funkcjami. Jest w niej opisane, jak obsługiwać i konserwować komputer, a także jak instalować opcje wyposażenia. Pomimo że prawdopodobieństwo wystąpienia jakichkolwiek problemów w trakcie używania tego komputera jest niewielkie - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 14
Adobe Acrobat PDF w sieci WWW na stronie http://www.ibm.com/pc/support. v Oprogramowanie Ta publikacja zawiera informacje o systemie operacyjnym 71 zawiera więcej informacji na ten temat. v Technical Information Manual Jest to publikacja zawierająca informacje przeznaczone dla osób pragnących - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 15
Rozdział 1. Omówienie produktu Dziękujemy za zakup komputera IBM. W komputerze tym zastosowano wiele najnowocześniejszych technologii. W tym rozdziale omówione są elementy komputera, zainstalowane fabrycznie oprogramowanie oraz parametry techniczne. Identyfikacja komputera Zazwyczaj komputer - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 16
Elementy sprzętowe Niniejsze informacje dotyczą różnych modeli. Aby uzyskać listę elementów konkretnego modelu komputera, należy skorzystać z ekranu System Summary w programie Configuration/Setup Utility. Więcej informacji na ten temat znajduje się w podrozdziale "Rozdział 4. Używanie programu - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 17
Rapid Access® III, USB (w niektórych modelach); v dwa złącza USB w klawiaturze Rapid Access III; v klawiatura USB IBM Preferred (w niektórych modelach). Gniazda rozszerzeń v dwa gniazda rozszerzeń niskoprofilowych kart PCI; v pięć złączy USB; v dwa gniazda modułów DIMM. Zasilanie v 110 W; v ręczny - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 18
, dostarczana wraz z komputerem. Access IBM W komputerze jest zainstalowany fabrycznie program Access IBM, dostępny z pulpitu Windows. Zawiera lonych zadań. Ta opcja zawiera informacje o dostosowywaniu programu Access IBM. Ta opcja zawiera informacje pomocnicze oraz informacje o tym, jak - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 19
wygoda użytkownika, chociaż przy urządzaniu miejsca pracy należy wziąć pod uwagę także takie czynniki, jak źródła światła, cyrkulacja powietrza oraz położenie gniazd sieci © Copyright IBM Corp. 2000 5 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 20
elektrycznej. Wygoda Nie ma wprawdzie takiej pozycji do pracy, która byłaby idealna dla każdego, ale mimo wszystko istnieją pewne wskazówki, które większości osób pomogą znaleźć pozycję optymalną. Należy wybrać dobre krzesło, aby uniknąć zmęczenia wynikającego z siedzenia przez dłuższy czas w tej - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 21
innych metod zapobiegania odblaskom. Na poniższej ilustracji jest pokazane, jak regulować kąt nachylenia monitora. Gromadzenie się kurzu powoduje narastanie problemów związanych z odbijaniem się światła. Ekran monitora należy regularnie czyścić miękką szmatką zamoczoną w łagodnym płynie do mycia - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 22
Gniazda sieci elektrycznej i długość kabli O miejscu, w którym stanie komputer, w dużej mierze decyduje rozmieszczenie gniazd sieci elektrycznej, a także długość kabli zasilania oraz kabli do drukarki i innych urządzeń. Urządzając swoje miejsce pracy, należy stosować się do poniższych zaleceń: v - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 23
Złącza USB W komputerze jest pięć złączy USB: trzy z tyłu 2 i dwa z prawej strony 3 monitora. Ponadto, jeśli posiadasz klawiaturę Rapid Access, to w jej tylnej części są dwa kolejne złącza USB. Podczas wstępnego instalowania komputera podłącz kable myszy i klawiatury do portów USB znajdujących się z - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 24
Inne złącza Na poniższej ilustracji jest przedstawione położenie złącza modemu 1 , złącza Ethernet 2 , złącza myszy PS/2 3 oraz złącza klawiatury PS/2 4 . 1 złącze modemu 2 złącze Ethernet 3 złącze myszy PS/2 4 złącze klawiatury PS/2 Notowanie numerów identyfikacyjnych Numery identyfikacyjne (typ - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 25
informacje na temat instalowania oprogramowania na komputerze. "Rozdział 3. Obsługa i konserwacja komputera" na stronie 13 zawiera opis procedury włączania komputera. Uwaga: "Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów" na stronie 47 zawiera informacje, które mogą pomóc w razie podejrzenia, że wystąpi - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 26
12 Podręcznik użytkownika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 27
szuflady napędu CD-ROM lub DVD-ROM 9 kontrolka napędu CD-ROM lub DVD-ROM 10 kontrolka napędu dyskietek 11 napęd dyskietek © Copyright IBM Corp. 2000 13 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 28
Opis przycisków i kontrolek komputera znajduje się poniżej. Kontrolka dysku twardego: Ta kontrolka świeci, gdy głowice dysku twardego są w trakcie ustawiania się albo komputer odczytuje dane z dysku twardego lub zapisuje je na nim. Nie należy wyłączać komputera, gdy ta kontrolka świeci lub miga. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 29
aby uruchamiać pewne programy w komputerze. Fabryczne ustawienia funkcji są wydrukowane na etykiecie umieszczonej nad klawiszami. Trzy z tych klawiszy (EMail, Access IBM Web oraz tryb gotowości) są zaprogramowane na stałe. Trzy z pozostałych pięciu klawiszy mogą być skonfigurowane fabrycznie w zale - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 30
skonfigurować tak, aby otwierały dowolny plik lub uruchamiały dowolny program. Jeśli np. lubisz układać pasjansa, możesz skonfigurować jeden z klaiwszy Rapid Access, aby uruchamiał pasjansa. Dwa złącza USB klawiatury Rapid Access III są przeznaczone tylko dla urządzeń USB o małym poborze mocy, np. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 31
Używanie myszy IBM ScrollPoint III Mysz ScrollPoint III zawiera następujące elementy sterujące: 1 Główny przycisk myszy: Naciskając ten przycisk, wybiera się lub uruchamia program albo pozycję - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 32
Uzyskiwanie dostępu do napędu dyskietek oraz napędu CD-ROM lub DVD-ROM Napędy dyskietek oraz CD-ROM lub DVD-ROM są umieszczone w opuszczanej wnęce urządzeń. Aby sprowadzić wnękę urządzeń na dół, co jest niezbędne dla uzyskania dostępu do napędu dyskietek oraz CD-ROM lub DVD-ROM, naciśnij przycisk - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 33
Używanie dyskietek W napędzie dyskietek komputera można używać dyskietek 3,5 cala. Dane są zapisane na magnetycznej powierzchni dyskietki. Powierzchnia ta jest zabezpieczona plastikową osłoną. Posługiwanie się dyskietkami i przechowywanie ich Wewnątrz ochronnej osłony dyskietki znajduje się dysk - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 34
Zabezpieczanie dyskietek przed zapisem Dyskietkę można czasami niechcący sformatować lub zapisać na niej dane. W ten sposób można spowodować utratę lub nadpisanie ważnych informacji. Z tego powodu dobrze jest zabezpieczać ważne dyskietki przed zapisem. Z dyskietki zabezpieczonej przed zapisem można - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 35
Używając napędu CD-ROM lub DVD-ROM, należy przestrzegać następujących zasad: v Napędu nie wolno stawiać w miejscu, gdzie byłby narażony na: - wysoką temperaturę, - dużą wilgotność, - nadmierne zakurzenie, - nadmierne wstrząsy lub gwałtowne uderzenia, - ześlizgnięcie z nierównej powierzchni, - bezpoś - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 36
Wkładanie i wyjmowanie dysku CD lub DVD Aby włożyć dysk, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij przycisk wysuwania, gdy komputer jest włączony. Szuflada wysunie się częściowo z napędu. Wysuń ją ręcznie do końca. 2. Włóż dysk do szuflady etykietą do góry i wciśnij go, aż zatrzasną się na nim - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 37
instalacji, zawarte są na dysku CD Product Recovery, który został dostarczony wraz z komputerem. W komputerach z zainstalowanym fabrycznie oprogramowaniem IBM sterowniki urządzeń graficznych są zainstalowane fabrycznie na dysku twardym. Jednak gdyby była potrzebna ponowna instalacja sterowników urz - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 38
Rapid Access, v za pomocą przycisku zasilania. Po przestawieniu komputera w tryb gotowości działanie programów zostaje zawieszone, ale nie są one zamykane. Ekran monitora zostaje wygaszony, ale kontrolka zasilania/stanu gotowości miga, co wskazuje, że komputer jest w trybie gotowości. Uwaga - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 39
Wprowadzanie komputera w tryb gotowości za pomocą przycisku trybu gotowości na klawiaturze Jeśli korzystasz z klawiatury Rapid Access, możesz wprowadzić komputer w tryb gotowości, naciskając przycisk trybu gotowości umieszczony u góry tej klawiatury. Na tym przycisku znajduje się kontrolka, która ś - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 40
znajdujących się we wnętrzu komputera, można zamknąć zamek obudowy komputera (tylko w niektórych modelach). Zamykanie obudowy Niektóre modele są wyposażone fabrycznie w zamek obudowy. Za jego pomocą można ograniczyć dostęp do elementów znajdujących się we wnętrzu komputera. Blokowanie klawiatury Mo - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 41
Konserwacja komputera W tym podrozdziale przedstawione są zasady poprawnej eksploatacji i konserwacji komputera. Podstawy Oto kilka podstawowych wskazówek, których przestrzeganie jest niezbędne dla poprawnego funkcjonowania komputera. v Komputer powinien zawsze znajdować się w czystym i suchym ś - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 42
Mysz Jeśli wskaźnik myszy na ekranie nie porusza się dokładnie według jej ruchów, może to znaczyć, że trzeba wyczyścić mysz. Aby wyczyścić mysz, wykonaj następujące czynności: 1. Wyłącz komputer. 2. Odłącz kabel myszy od komputera. 3. Odwróć mysz do góry nogami. Otwórz znajdującą się na spodzie - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 43
Przenoszenie komputera Przed transportem komputera: 1. Wyjmij z napędów wszystkie nośniki danych (dyskietki, dyski CD, taśmy itd.). 2. Wyłącz komputer i wszystkie dołączone do niego urządzenia. Dysk twardy automatycznie zaparkuje głowicę odczytu-zapisu, aby zapobiec uszkodzeniom. 3. Wyjmij kable - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 44
30 Podręcznik użytkownika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 45
stronie 33. Program Configuration/Setup Utility może uruchomić się automatycznie, jeśli test POST stwierdzi, że z komputera usunięto elementy wyposażenia lub zainstalowano nowe. © Copyright IBM Corp. 2000 31 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 46
Wyświetlanie i zmiana ustawień Menu Configuration/Setup Utility, jakie faktycznie pojawi się na ekranie monitora, może się nieco różnić od przedstawionego poniżej, ale jego obsługa będzie podobna. Configuration/Setup Utility Select Option: v System Summary v Product Data v Devices and I/O Ports v - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 47
↑↓ ←→ Enter Esc + − 0-9 F1 F9 F10 Te klawisze strzałek służą do poruszania się pomiędzy kolejnymi pozycjami menu w celu wyróżnienia żądanej pozycji. Te klawisze strzałek służą do wyświetlania innych opcji ustawień danej pozycji menu i ich zmieniania. Klawisz ten służy do wybrania wyróżnionej - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 48
Po ustawieniu hasła administratora pytanie o hasło będzie się pojawiało przy każdej próbie wejścia do programu Configuration/Setup Utility. Jeśli zostanie podane nieprawidłowe hasło, na ekranie pojawi się komunikat o błędzie. Jeśli trzykrotnie zostanie podane nieprawidłowe hasło, trzeba wyłączyć - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 49
żądał hasła tylko wtedy, gdy podczas uruchamiania korzysta z określonych urządzeń. Jeśli na przykład komputer zostanie tak skonfigurowany, że dysk twardy wymaga hasła użytkownika, wówczas przed uruchomieniem systemu z dysku twardego będzie się pojawiało pytanie o hasło. Także do uruchomienia niektó - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 50
3. W menu Start Options wybierz Startup Sequence i naciśnij klawisz Enter. 4. Klawiszami strzałek wybierz odpowiednie ustawienia, a następnie naciskaj klawisz Esc, aż pojawi się ponownie menu programu Configuration/Setup Utility. 5. W menu programu Configuration/Setup utility wybierz Save Settings i - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 51
na równej i gładkiej powierzchni, a następnie umieść na nim instalowaną część. v Instalowanej części nie wolno kłaść na obudowie komputera ani żadnej innej powierzchni metalowej. © Copyright IBM Corp. 2000 37 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 52
na temat opcji wyposażenia dostępnych w sprzedaży znajdują się w sieci WWW, na następujących stronach: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Informacje te można także uzyskać z następujących źródeł: v Z terenu Stanów Zjednoczonych należy zadzwonić pod numer 1-800 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 53
Płyta główna Top of Monitor 1 złącze wentylatora 2 mikroprocesor 3 gniazda modułów DIMM (SDRAM) 4 złącze zasilania 5 złącze napędu CD-ROM lub DVD-ROM 6 złącze napędu dyskietek 7 złącze dysku twardego 8 zworka kasowania pamięci CMOS 9 bateria 10 gniazdo rozszerzeń PCI 11 gniazdo rozszerzeń PCI 12 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 54
4. Wyłącz wszystkie podłączone urządzenia zewnętrzne, a następnie wyłącz komputer. 5. Wyjmij wtyczkę kabla zasilania komputera z gniazda sieci elektrycznej. 6. Wyjmij wtyczki kabli zasilania wszystkich podłączonych urządzeń z gniazd sieci elektrycznej. 7. Odłącz wszystkie kable komunikacyjne (np. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 55
Rozdział 5. Instalowanie opcji wyposażenia 41 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 56
Usuwanie dysku twardego Usunięcie dysku twardego jest niezbędne, aby zdjąć metalową osłonę płyty głównej. Aby usunąć dysk twardy, wykonaj następujące czynności: 1. Zdejmij tylną pokrywę komputera. Patrz podrozdział "Zdejmowanie tylnej pokrywy" na stronie 40. 2. Aby umożliwić wyjęcie dysku twardego, - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 57
Zdejmowanie osłony płyty głównej Zdjęcie osłony płyty głównej jest niezbędne, aby zainstalować moduły pamięci DIMM oraz karty PCI. Ważne: Prawidłowe chłodzenie komputera zapobiega jego uszkodzeniom. Komputera nie wolno używać, gdy jakakolwiek część jego obudowy jest zdjęta. Aby zdjąć osłonę płyty - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 58
Instalowanie pamięci Zainstalowanie w komputerze dodatkowej pamięci pozwala zwiększyć wydajność systemu. W komputerze są dwa złącza DIMM 1 , w których można instalować pamięć. Podczas instalowania pamięci należy przestrzegać następujących ograniczeń: v Maksymalna pojemność pamięci SDRAM wymosi 1 GB. - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 59
Uwaga: Jeśli zamierzasz wymienić jeden z zainstalowanych modułów DIMM, najpierw go wyjmij. 6. Trzymając nowy moduł DIMM nad gniazdem, upewnij się, że wycięcia na module DIMM leżą dokładnie nad zaczepami gniazda. Włóż moduł DIMM wciskając go do gniazda, aż zatrzasną się zaciski podtrzymujące. 7. Za - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 60
Instalowanie karty Na płycie głównej komputera znajdują się dwa gniazda rozszerzeń, pozwalające na dołączanie kart do magistrali PCI. W niektórych modelach w gniazdach tych mogą być już zainstalowane karty. W każdym wolnym gnieździe rozszerzeń PCI można instalować niskoprofilowe karty PCI. Długość - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 61
ze sprzętem, a nie popełniłeś żadnego błędu, problem prawdopodobnie dotyczy oprogramowania. W razie podejrzenia występowania awarii oprogramowania komputera z zainstalowanym fabrycznie oprogramowaniem IBM przeczytaj podrozdział "IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 65, który zawiera informacje o tym - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 62
v program IBM Enhanced Diagnostics. 48 Podręcznik użytkownika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 63
dalszych testów diagnostycznych. Przejdź do podrozdziału "Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 66, aby uruchomić programy że się niemożliwe lub nie stwierdzą one żadnego błędu, przejdź do podrozdziału "Tabele rozwiązywania problemów" na stronie 53. 2. Obraz na ekranie - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 64
testu POST są kodami alfanumerycznymi liczącymi 3, 4, 5, 8 lub 12 znaków. Zawierają one także krótkie objaśnienie. Kody błędu testu POST Komputer może wyświetlać wi programu Configuration/Setup Utility" na stronie 31. Jeśli problem występuje nadal, należy oddać komputer do serwisu. 50 Podr - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 65
i używanie programu Configuration/Setup Utility" na stronie 31. 2. Uruchom program diagnostyczny dla napędu dyskietek. Patrz podrozdział "Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 66. 3. Jeśli problem występuje nadal, należy oddać komputer do serwisu. Rozdział 6. Rozwiązywanie - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 66
) 1. Uruchom program diagnostyczny, postępując według instrukcji zawartych w podrozdziale "Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 66, i sprawdź dysk twardy oraz urządzenia IDE. 2. Jeśli problem występuje nadal, należy oddać komputer do serwisu. A PCI adapter has requested an - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 67
wraz z komputerem są zawarte w podrozdziale "Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 66). 3. Zainstaluj ponownie oprogramowanie lub opcję. Poniższa lista pomaga w szybkim ustaleniu tabeli rozwiązywania problemów odpowiedniej dla danej usterki. Typ problemu Dźwięk Napęd CD-ROM lub - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 68
lub programów w systemie DOS Jeśli te działania nie rozwiązały problemu, uruchom programy diagnostyczne (patrz podrozdział "Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 66). "Rozdział 7. Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu" na stronie 71 zawiera opis, jak uzyskać pomoc techniczn - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 69
problemu, uruchom programy diagnostyczne (patrz podrozdział "Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 66). "Rozdział 7. Uzyskiwanie jest prawidłowo nagrany. Jeśli takiego dysku też nie można odczytać, problem może dotyczyć napędu. Sprawdź, czy kabel zasilania i sygnałowy są prawidł - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 70
Problemy z dyskiem DVD Symptom Zamiast filmu jest wygaszony ekran Działanie 1. Uruchom ponownie program odtwarzacza DVD. 2. Pozamykaj wszystkie otwarte pliki, zamknij system Windows i zrestartuj komputer. Nie można odtworzyć filmu z dysku DVD "Rozdział 7. Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 71
ędzią z metalową zasłoną w stronę napędu. 5. Na dyskietce znajdują się pliki potrzebne do uruchomienia komputera (jest to dyskietka startowa). 6. Problem nie dotyczy oprogramowania (patrz podrozdział "Problemy z oprogramowaniem" na stronie 65). Jeśli nie można usunąć problemu, należy oddać komputer - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 72
ogólne Działanie 1. Upewnij się, że regulatory jasności obrazu są w odpowiedniej pozycji. 2. Niektóre monitory IBM przeprowadzają własne testy kontrolne. Jeśli podejrzewasz, że problem dotyczy monitora, przeprowadź testy diagnostyczne monitora postępując według instrukcji zawartych w podrozdziale - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 73
Problemy przejściowe Symptom Problem zdarza się okazjonalnie i trudno go powtórzyć Działanie Sprawdź, czy: 1. Wszystkie kable są poprawnie podłączone do komputera i uż może się przegrzewać. Jeśli nie można usunąć problemu, należy oddać komputer do serwisu. Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów 59 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 74
lub więcej przycisków Rapid Access, być może przyciski te są wyłączone lub nie mają przypisanej żadnej funkcji. W diagnozowaniu problemów z przyciskami Rapid Access pomaga system pomocy programu Rapid Access Keyboard Customization. Aby otworzyć ten program i uruchomić system pomocy, wykonaj nast - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 75
lub usuwaniu pamięci została zapisana nowa konfiguracja. Jeśli problem występuje nadal, przeprowadź test pamięci w programie komputerem (więcej informacji znajduje się w podrozdziale "Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 66). Komputer mógł wykryć niewłaściwy modu - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 76
Jeśli niektóre programy komunikacyjne działają, a inne nie, problem może dotyczyć konfiguracji. Więcej informacji na ten temat zawiera problemu, uruchom programy diagnostyczne (patrz podrozdział "Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 66). "Rozdział 7. Uzyskiwanie informacji - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 77
dostarczona wraz z programem. Jeśli te działania nie rozwiązały problemu, uruchom programy diagnostyczne (patrz podrozdział "Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 66). "Rozdział 7. Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu" na stronie 71 zawiera opis, jak uzyskać pomoc techniczn - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 78
ywanie programu Configuration/Setup Utility" na stronie 31. Jeśli problem występuje nadal, uruchom programy diagnostyczne (informacje o programach dostarczonych wraz z komputerem są zawarte w podrozdziale "Uruchamianie programu IBM Enhanced Diagnostics" na stronie 66). Opcja wyposażenia, która - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 79
i używa się ich na ogół w przypadkach, gdy inne metody są niedostępne lub okazały się nieskuteczne w rozwiązywaniu problemów ze sprzętem. Programy IBM Enhanced Diagnostics są dostępne: v w programie Product Recoveryna dysku twardym, v na dysku (dyskach) CD Product Recovery, Rozdział 6. Rozwi - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 80
) CD Product Recovery do danego systemu operacyjnego, to na stronie WWW http://www.ibm.com/pc/support znajdziesz informacje, jak można uzyskać dysk CD Product Recovery. Można utworzyć dyskietkę IBM Enhanced Diagnostics lub uruchomić programy diagnostyczne bezpośrednio z programu Product Recovery lub - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 81
System Utilities. 6. Z menu System Utilities wybierz opcję Run Diagnostics. Uruchomi się program IBM Enhanced Diagnostics. Po zakończeniu diagnozowania komputera ponownie pojawi się menu główne programu Product działać, skasowane zostaną takie ustawienia i Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów 67 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 82
informacje, jak data, godzina i dane konfiguracji (włącznie z hasłami). Przy uruchomieniu komputera ukaże się wtedy komunikat o błędzie. Patrz podrozdział "Informacje dotyczące baterii litowej" na stronie viii. Aby wymienić baterię, wykonaj następujące czynności: 1. Wyłącz komputer i wszystkie dołą - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 83
łączone do niego urządzenia. 9. Ustaw w programie Configuration/Setup Utility datę, godzinę i odpowiednie hasła. 10. Usuń zużytą baterię zgodnie z miejscowymi przepisami. Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów 69 - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 84
70 Podręcznik użytkownika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 85
informacji na temat IBM i produktów IBM, o tym, co należy robić w razie napotkania problemów z komputerem, IBM i ich obsłudze technicznej. Adres strony głównej IBM Personal Computing to: http://www.ibm.com/pc. Pod adresem http://www.ibm.com/pc/support można znaleźć informacje o produktach IBM - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 86
załączoną do systemu operacyjnego lub aplikacji. Natomiast do zidentyfikowania problemów ze sprzętem można się posłużyć zestawem programów uzyskać dostęp do tych stron, należy wejść na stronę http://www.ibm.com/pc/support/ i postępować zgodnie z instrukcjami. Kontakt telefoniczny z serwisem Jeśli - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 87
IBM lub nieobjętych gwarancją IBM; Uwaga: Wszystkie części objęte gwarancją posiadają 7-znakowe identyfikatory w formacie IBM FRU XXXXXXX. v identyfikacji źródła problem numery telefonów można znaleźć pod adresem http://www.ibm.com/pc/support/ (należy kliknąć opcję HelpCenter Phone List). Rozdział - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 88
krajach więcej informacji można uzyskać u dystrybutora IBM lub przedstawiciela handlowego IBM. Inne usługi IBM Update Connector jest narzędziem komunikacji zdalnej, za pomocą ć w Międzynarodowym Serwisie Gwarancyjnym (International Warranty Service). Klienci podróżujący z komputerem lub przewo - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 89
http://www.ibm.com/services/its/. Aby uzyskać pomoc techniczną niezbędną do instalacji pakietów poprawek do zainstalowanego fabrycznie systemu Microsoft Windows, należy skontaktować się serwisem firmy Microsoft pod adresem http://support.microsoft.com/directory/ lub z HelpCenter firmy IBM. Usługa - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 90
76 Podręcznik użytkownika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 91
serwisu. Poniższe informacje należy zanotować i zachować: Nazwa produktu Typ komputera (M/T) - model Numer seryjny (S/N) Data zakupu Numer rejestracyjny Komputer IBM typ 2179 Typ (M/T) i numer modelu oraz numer seryjny (S/N) komputera są zapisane na dwóch etykietach - jednej z tyłu, a drugiej - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 92
78 Podręcznik użytkownika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 93
(Część 1 - Warunki ogólne)") v Cały świat poza Kanadą, Portoryko, Turcją i Stanami Zjednoczonymi (Z125-5697-01 11/97) ("Warunki gwarancji firmy IBM na cały świat poza Kanadą, Portoryko, Turcją i Stanami Zjednoczonymi (Część 1 - Warunki ogólne)" na stronie 83) v Warunki specyficzne dla poszczególnych - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 94
, a także dokona zmian technicznych mających zastosowanie w odniesieniu do Maszyny. Jeśli w okresie gwarancyjnym Maszyna nie funkcjonuje zgodnie z gwarancją, a IBM lub dystrybutor wybrany przez Klienta nie jest w stanie 1) dokonać jej naprawy; bądź 2) zastąpić jej inną Maszyną stanowiącą co najmniej - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 95
dokonać albo naprawy, albo wymiany uszkodzonej Maszyny. W przypadku gdy typ usługi gwarancyjnej wymaga wymiany Maszyny lub jej części, wymieniany przez IBM lub dystrybutora element staje się jego własnością, element zaś, którym został on zastąpiony, przechodzi na własność Klienta. Klient gwarantuje - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 96
ą żadne obciążenia prawne lub inne ograniczenia, które uniemożliwiłyby jej wymianę; 2. uzyskać zgodę właściciela Maszyny na świadczenie przez IBM lub dystrybutora usług serwisowych, o ile Klient nie jest równocześnie właścicielem tej Maszyny; oraz 3. w sytuacjach kiedy będzie to wymagane, przed - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 97
ŚCIĄ, W ZWIĄZKU Z CZYM W ODNIESIENIU DO NIEKTÓRYCH KLIENTÓW POWYŻSZE WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. Warunki gwarancji firmy IBM na cały świat poza Kanadą, Portoryko, Turcją i Stanami Zjednoczonymi (Część 1 Warunki ogólne) W skład niniejszych Warunków Gwarancji wchodzą: Cz - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 98
przysługujące konsumentom na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W przypadku jakichkolwiek pytań, Klient winien skontaktować się z IBM lub z wybranym przez siebie dystrybutorem. Maszyna Typ 2179 Okres gwarancji* - Części: Jeden (1) rok Robocizna: Jeden (1) rok *Informacje na temat - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 99
zobowiązany do przedstawienia dowodu zakupu. W celu utrzymania lub przywrócenia działania Maszyn zgodnego z określonymi dla tych Maszyn Specyfikacjami IBM lub dystrybutor wybrany przez Klienta świadczyć będą na miejscu u Klienta lub w punkcie serwisowym określonego typu usługi związane z wymianą lub - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 100
rodzaju osprzęt, zmiany lub rozszerzenia, w odniesieniu do których IBM lub dystrybutor wybrany przez Klienta świadczyć będą serwis gwarancyjny, łyby jej wymianę; 2. uzyskać zgodę właściciela Maszyny na świadczenie przez IBM lub dystrybutora usług serwisowych, o ile Klient nie jest równocześnie właś - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 101
z tytułu odpowiedzialności kontraktowej lub deliktowej), odpowiedzialność IBM ogranicza się jednakże do: 1. odpowiedzialności za okresowych - do wysokości opłat za okres 12 miesięcy), jakie IBM miałby otrzymać za Maszynę stanowiącą przedmiot roszczenia. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 102
1 i 2 tego paragrafu: 1. odpowiedzialności za uszczerbek na zdrowiu (łącznie ze śmiercią) oraz szkody materialne, o ile powstały one w wyniku niedbalstwa IBM; 2. w przypadku wszelkich innych rzeczywiście poniesionych szkód wynikających z jakiejkolwiek sytuacji spowodowanej niewywiązaniem się przez - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 103
nie podlegają wyłączeniu lub ograniczeniu. Ustawa o gwarancjach udzielanych konsumentom z 1993 roku nie ma zastosowania w przypadku jakichkolwiek dostarczanych przez IBM towarów, jeśli zakup tych towarów został dokonany przez Klienta w celu prowadzenia przez niego działalności gospodarczej zgodnie - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 104
ma zastosowania. Serwis Gwarancyjny: Do tego paragrafu zostaje dodany następujący akapit: W okresie Gwarancji koszty transportu uszkodzonej Maszyny do IBM ponosi IBM. Status produkcyjny: Część ta zostaje zastąpiona poniższym akapitem: Każda Maszyna jest wyprodukowana jako nowy egzemplarz. Może ona - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 105
ży towarów i świadczeniu usług (Sale of Goods and Supply of Services Act) z 1980 roku, zostają niniejszym wyłączone. Ograniczenie odpowiedzialności: okresowych - do wysokości opłat za okres 12 miesięcy), jakie IBM miałby otrzymać za Maszynę stanowiącą przedmiot lub przyczynę roszczenia. Punkty - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 106
- do wysokości opłat za okres 12 miesięcy), jakie IBM miałby otrzymać za Maszynę stanowiącą przedmiot lub przyczynę roszczenia. Punktu 2 Ustawy o sprzedaży towarów i świadczeniu usług (Supply of Goods and Services Act) z 1982 roku. Punkty dotyczące dostawców i dystrybutorów pozostają bez zmian. Na - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 107
nie daje żadnych uprawnień licencyjnych dotyczących tych patentów. Pisemne zapytania w sprawie licencji można przesyłać na adres: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Następujące stwierdzenie nie dotyczy Wielkiej Brytanii oraz innych kraj - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 108
jest oświadczeniem o gotowości na rok 2000. Znaki towarowe Wymienione poniżej nazwy są znakami towarowymi firmy IBM Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. v IBM v Alert on LAN v ScrollPoint v Wake on LAN Intel i Pentium są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 109
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These in accordance with the instructions, may cause harmful interference to try to correct the interference by one or more of the following measures: v connected. v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 110
jest modemem wewnętrznym, dołączana jest także druga etykieta rejestracyjna FCC. Etykietę można umieścić na komputerze, w którym instalowany jest modem IBM, lub można dołączyć ją do zewnętrznego DAA. Etykietę należy umieścić w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby podać operatorowi telefonii - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 111
lub zadzwonić do firmy IBM. W Stanach Zjednoczonych należy zadzwonić do IBM pod numer 1-800-772-2227.W Kanadzie należy zadzwonić do IBM pod numer 1-800- compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be coordinated - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 112
the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5. Uwagi dotyczące kabla zasilania Dla zapewnienia bezpieczeństwa IBM dostarcza wraz z tym produktem odpowiedni kabel zasilania z uziemieniem. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy ten kabel podłączyć do prawid - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 113
twardy, usuwanie 42 dyskietka diagnostyczna 65 dyskietka IBM Enhanced Diagnostics, tworzenie 66 dyskietka IBM Enhanced Diagnostics, uruchamianie 66 dźwięk systemem 2 G głośniki, wewnętrzne 2 głośność 23 © Copyright IBM Corp. 2000 gniazda rozszerzeń 3 gniazda sieci elektrycznej i długość kabli - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 114
kabli 39 rozmieszczenie komponentów 38 rozmieszczenie, komponenty płyty głównej 38 rozwiązywanie problemów 47 S serwis - zestawienie 72 sterowniki urządzeń graficznych 23 systemy operacyjne 3 T tabele rozwiązywania problemów 53 tryb gotowości 24 U uruchamianie komputera 15 urządzenia wrażliwe na - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 115
używanie (kontynuacja) menu Start Windows 24 napęd CD-ROM 20 profile ochrony urządzeń 34 przycisk trybu gotowości na klawiaturze 25 przycisk zasilania 25 system dźwiękowy 23 system graficzny 23 zarządzanie zasilaniem w systemie Windows 98 25 W wkładanie dysku CD lub DVD 22 wkładanie i wyjmowanie - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 116
102 Podręcznik użytkownika - Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 117
- Lenovo NetVista X40 | User Guide for NetVista 2179 systems (Polish ) - Page 118
PN: 22P2780 (1P) P/N: 22P2780
Najnowszą wersję niniejszej publikacji
elektronicznej można znaleźć w sieci WWW,
wchodząc na stronę
Podręcznik użytkownika
Typ 2179
±²³