Lenovo ThinkCentre A52 (Russian) Quick reference guide - Page 66

Ограничение

Page 66 highlights

30 3 Consumer Guarantees Act) 1993 1993 Lenovo 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106

будет
окончательным
и
обязательным
для
сторон
без
права
на
апелляцию
и
должно
быть
оформлено
в
письменном
виде
с
изложением
установленных
фактов
и
юридических
выводов.
Число
арбитров
будет
равняться
трем,
причем
каждой
из
сторон,
участвующей
в
споре,
предоставляется
право
назначить
одного
арбитра.
Два
арбитра,
назначенные
сторонами,
назначат
третьего
арбитра,
который
выступит
в
качестве
председателя
при
рассмотрении
дела.
Замещение
вакансии
на
пост
председателя
осуществляется
президентом
Совета
барристеров
Индии.
Замещение
любой
другой
вакансии
производится
соответствующей
назначающей
стороной.
Судебное
разбирательство
будет
продолжено,
начиная
с
той
стадии,
в
которой
оно
находилось,
когда
образовалась
вакансия.
Если
одна
из
сторон
откажется
от
назначения
арбитра
или
иным
образом
не
осуществит
назначение
арбитра
в
течение
30
дней,
считая
со
дня,
когда
другая
сторона
назначит
своего
арбитра,
первый
назначенный
арбитр
станет
единственным
арбитром
при
условии,
что
этот
арбитр
назначен
юридически
правомерно
и
надлежащим
образом.
Все
судопроизводство,
включая
всю
документацию,
представленную
в
такое
судопроизводство,
будет
вестись
на
английском
языке.
Версия
данного
Заявления
об
ограниченной
гарантии
на
английском
языке
имеет
приоритет
перед
версией
на
любом
другом
языке.
ЯПОНИЯ
Управляющий
закон:
В
этот
раздел
добавляется
следующее
положение:
Все
сомнения
относительно
данного
Заявления
об
ограниченной
гарантии
сначала
будут
разрешаться
между
нами
в
духе
доброй
воле
и
на
основе
взаимного
доверия.
МАЛАЙЗИЯ
Ограничение
ответственности:
Из
пункта
3
пятого
абзаца
удаляется
слово
РЕАЛЬНЫЕ
.
НОВАЯ
ЗЕЛАНДИЯ
На
что
распространяется
данная
гарантия:
В
этот
раздел
добавляется
следующий
абзац:
Гарантии,
упомянутые
в
этом
разделе,
являются
дополнениями
к
тем
правам,
которые
могут
вам
предоставляться
в
соответствии
с
Актом
о
гарантиях
потребителям
(Consumer
Guarantees
Act)
1993
г.
либо
в
соответствии
с
другими
законами,
ограничение
которых
или
отказ
от
предоставления
которых
не
допускается.
Акт
о
гарантиях
потребителям
1993
г.
не
применим
к
товарам,
поставляемым
Lenovo,
если
эти
товары
используются
в
предпринимательской
деятельности,
как
определено
в
упомянутом
Акте.
48
Краткий
справочник