Lenovo ThinkCentre A58e Spanish (User Guides) - Page 5

Contenido, Apéndice. Avisos

Get Lenovo ThinkCentre A58e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre A58e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Contenido Información de seguridad importante . . v Capítulo 1. Visión general del producto 1 Características 1 Especificaciones 3 Visión general de software 4 Software proporcionado con el sistema operativo Windows 4 Ubicaciones 6 Ubicación de los conectores en la parte frontal del sistema 6 Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema 7 Ubicación de los componentes 9 Ubicación de las piezas en la placa del sistema 10 Unidades internas 10 Capítulo 2. Instalación o sustitución de hardware 13 Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática 13 Instalación o sustitución de hardware. . . . . . 13 Instalación de opciones externas 13 Extracción de la cubierta del sistema . . . . . 14 Extracción y reinstalación del marco biselado frontal 15 Instalación o sustitución de una tarjeta PCI . . . 18 Instalación o sustitución de un módulo de memoria 20 Sustitución de la batería 22 Sustitución del conjunto de la fuente de alimentación 23 Sustitución del conjunto de ventilador y disipador de calor 25 Sustitución de la unidad de disco duro . . . . 27 Sustitución de la unidad óptica 29 Sustitución del teclado o del ratón 31 Cómo finalizar la sustitución de piezas . . . . 32 Instalación de características de seguridad . . . . 33 Cable de bloqueo integrado 33 Candado 34 Protección mediante contraseña 34 Borrado de una contraseña perdida u olvidada (borrado de CMOS 34 Capítulo 3. Información de recuperación 37 Creación y utilización de soportes de recuperación 37 Creación de soportes de recuperación. . . . . 37 Utilización de soportes de recuperación . . . . 38 Instalación o reinstalación de controladores de dispositivo 38 © Copyright Lenovo 2009 Capítulo 4. Utilización del programa Setup Utility 41 Inicio del programa Setup Utility 41 Visualización y cambio de los valores. . . . . . 41 Utilización de contraseñas 41 Consideraciones sobre las contraseñas . . . . 41 Definición de una contraseña de usuario . . . 42 Definición de una contraseña de supervisor . . 42 Establecimiento, cambio y supresión de una contraseña 42 Habilitación o inhabilitación de un dispositivo. . . 42 Selección de un dispositivo de arranque . . . . . 43 Selección de un dispositivo de arranque temporal 43 Selección o cambio de la secuencia de dispositivos de arranque 43 Salida del programa Setup Utility 44 Capítulo 5. Actualización de los programas del sistema 45 Utilización de los programas del sistema . . . . 45 Actualización (flash) del BIOS desde un disco . . . 45 Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo 46 Recuperación de una anomalía de actualización de POST/BIOS 46 Capítulo 6. Resolución de problemas y programas de diagnóstico 47 Resolución de problemas básicos 47 Programas de diagnóstico 48 Lenovo ThinkVantage Toolbox 48 Lenovo System Toolbox 48 PC-Doctor for DOS 49 Limpieza del ratón 50 Ratón óptico 50 Ratón no óptico 51 Capítulo 7. Obtención de información, ayuda y asistencia 53 Recursos de información 53 Carpeta Online Books 53 Lenovo ThinkVantage Tools 53 Seguridad y garantía 53 Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com) 54 Ayuda y asistencia 54 Utilización de la documentación y los programas de diagnóstico 54 Llamada al servicio técnico 54 Utilización de otros servicios 55 Adquisición de servicios adicionales . . . . . 56 Apéndice. Avisos 57 Aviso sobre la salida de televisión 58 Marcas registradas 58 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
Contenido
Información de seguridad importante .
.v
Capítulo 1. Visión general del producto
1
Características
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Visión general de software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Software proporcionado con el sistema operativo
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
Ubicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Ubicación de los conectores en la parte frontal del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Ubicación de los conectores en la parte posterior
del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Ubicación de los componentes
.
.
.
.
.
.
.
9
Ubicación de las piezas en la placa del sistema
10
Unidades internas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
Capítulo 2. Instalación o sustitución de
hardware
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad
estática
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Instalación o sustitución de hardware
.
.
.
.
.
.
13
Instalación de opciones externas
.
.
.
.
.
.
13
Extracción de la cubierta del sistema
.
.
.
.
.
14
Extracción y reinstalación del marco biselado
frontal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
Instalación o sustitución de una tarjeta PCI .
.
. 18
Instalación o sustitución de un módulo de
memoria
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
Sustitución de la batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
Sustitución del conjunto de la fuente de
alimentación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
Sustitución del conjunto de ventilador y
disipador de calor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
Sustitución de la unidad de disco duro
.
.
.
.
27
Sustitución de la unidad óptica
.
.
.
.
.
.
.
29
Sustitución del teclado o del ratón
.
.
.
.
.
.
31
Cómo finalizar la sustitución de piezas
.
.
.
.
32
Instalación de características de seguridad
.
.
.
.
33
Cable de bloqueo integrado
.
.
.
.
.
.
.
.
33
Candado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Protección mediante contraseña
.
.
.
.
.
.
.
34
Borrado de una contraseña perdida u olvidada
(borrado de CMOS)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
Capítulo 3. Información de
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
Creación y utilización de soportes de recuperación
37
Creación de soportes de recuperación
.
.
.
.
.
37
Utilización de soportes de recuperación
.
.
.
.
38
Instalación o reinstalación de controladores de
dispositivo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38
Capítulo 4. Utilización del programa
Setup Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Inicio del programa Setup Utility
.
.
.
.
.
.
.
41
Visualización y cambio de los valores
.
.
.
.
.
.
41
Utilización de contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
Consideraciones sobre las contraseñas
.
.
.
.
41
Definición de una contraseña de usuario
.
.
. 42
Definición de una contraseña de supervisor
.
. 42
Establecimiento, cambio y supresión de una
contraseña
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
42
Habilitación o inhabilitación de un dispositivo.
.
. 42
Selección de un dispositivo de arranque
.
.
.
.
.
43
Selección de un dispositivo de arranque temporal 43
Selección o cambio de la secuencia de
dispositivos de arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Salida del programa Setup Utility
.
.
.
.
.
.
.
44
Capítulo 5. Actualización de los
programas del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Utilización de los programas del sistema
.
.
.
.
45
Actualización (flash) del BIOS desde un disco .
.
. 45
Actualización (flash) del BIOS desde el sistema
operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
Recuperación de una anomalía de actualización de
POST/BIOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
Capítulo 6. Resolución de problemas y
programas de diagnóstico
.
.
.
.
.
.
47
Resolución de problemas básicos
.
.
.
.
.
.
.
47
Programas de diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Lenovo ThinkVantage Toolbox
.
.
.
.
.
.
.
48
Lenovo System Toolbox
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
PC-Doctor for DOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
Limpieza del ratón
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
Ratón óptico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
Ratón no óptico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
51
Capítulo 7. Obtención de información,
ayuda y asistencia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Recursos de información
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Carpeta Online Books
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Lenovo ThinkVantage Tools
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Seguridad y garantía
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com)
54
Ayuda y asistencia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Utilización de la documentación y los programas
de diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Llamada al servicio técnico
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Utilización de otros servicios
.
.
.
.
.
.
.
55
Adquisición de servicios adicionales
.
.
.
.
.
56
Apéndice. Avisos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
57
Aviso sobre la salida de televisión
.
.
.
.
.
.
.
58
Marcas registradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
58
© Copyright Lenovo 2009
iii