Lenovo ThinkCentre Edge 91 (French) User Guide
Lenovo ThinkCentre Edge 91 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre Edge 91 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre Edge 91 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 1
Guide d'utilisation ThinkCentre Edge Types de machines : 1852, 1853, 1855, 3247 et 3248 - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 2
connaissance des informations suivantes : « Consignes de sécurité » à la page v et Annexe A « Remarques » à la page 109. Deuxième édition (décembre 2011) © Copyright Lenovo 2011. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 3
aux appareils à laser ix Instruction concernant le bloc d'alimentation volume à partir du Panneau de configuration 19 © Copyright Lenovo 2011 Utilisation de CD et de DVD 19 Manipulation et Utilisation de mots de passe 29 Mots de passe BIOS 29 Mots de passe Windows 30 Configuration du lecteur - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 4
Guide d'utilisation ThinkCentre Edge Sortie de l'utilitaire de configuration 74 Chapitre 8. Mise à jour des programmes système 75 Utilisation de programmes système 75 Mise à jour du BIOS de diagnostic 102 Lenovo Solution Center 103 Lenovo ThinkVantage Toolbox 103 PC-Doctor for DOS 103 - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 5
ThinkVantage Tools 105 Lenovo Welcome 105 Aide et support 105 Sécurité et garantie 105 Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 105 Site Web du support Lenovo 106 Aide et support 106 Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic 106 Obtenir des services par téléphone - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 6
iv Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 7
un exemplaire au format PDF sur le site de support Web Lenovo® à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Vous trouverez également sur ce site le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentre Edge ainsi que le présent Guide d'utilisation ThinkCentre dans d'autres langues - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 8
une option ou une CRU, n'ouvrez pas l'emballage antistatique qui contient le composant avant que les instructions ne vous demandent de l'installer. Lorsque vous manipulez des options ou des CRU, ou que connecteurs sont bien enfoncés et fixés dans les prises. vi Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 9
d'éviter d'endommager les périphériques connectés, patientez au moins cinq secondes après la mise hors tension de l'ordinateur pour déconnecter les périphériques externes. © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 10
vous ne laissez pas votre ordinateur reprendre une température de fonctionnement optimale avant de l'utiliser, vous risquez de provoquer des dommages irréparables. viii Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 11
d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 12
Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. Instruction concernant le bloc d'alimentation Ne retirez jamais le cache d'un bloc d'alimentation ou détergent sur un chiffon doux et essuyez les surfaces de l'ordinateur. x Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 13
éristiques, les programmes logiciels fournis par Lenovo et les emplacements des connecteurs, des • Accédez au programme Setup Utility en suivant les instructions dans la section Chapitre 7 « Utilisation de Setup Utility ® Core™ i3 • Microprocesseur Intel Core i5 • Microprocesseur Intel Core i7 • - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 14
dur interne, ni de logiciels fournis par Lenovo. • Choix de performance intelligent La fonction Driver Model. Cet outil propose une interface de système d'exploitation qui permet aux composants instrumentés de fournir des informations et des notifications. 2 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 15
non autorisée de votre ordinateur • Contrôle de la séquence d'amorçage • Démarrage sans clavier ni souris • Support pour un verrou avec câble intégré (verrou Kensington) • Support pour un cadenas Pour plus d'informations, voir Chapitre 4 « Sécurité » à la page 27. Logiciels préinstallés Votre - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 16
de ce document. Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à la publication du présent manuel ou d'une certification, consultez le site Web de son fournisseur. 4 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 17
sentation du logiciel L'ordinateur est équipé d'un système d'exploitation et de quelques programmes logiciels fournis par Lenovo. Logiciels fournis par Lenovo Les logiciels suivants sont fournis par Lenovo pour vous aider à améliorer votre productivité et pour réduire les coûts liés à la maintenance - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 18
ordinateur, le programme Lenovo Solution Center ou Lenovo ThinkVantage Toolbox est préinstallé pour diagnostiquer les incidents informatiques. Pour plus d'informations sur le programme Lenovo Solution Center, voir « Lenovo Solution Center » à la page 103. 6 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 19
programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, puis cliquez deux fois sur Coffre de mots de passe. 2. Suivez les instructions qui d'utilisation pour votre ordinateur ThinkCentre® Edge. ThinkVantage Power Manager permet riphériques, mises à jour du BIOS et autres applications tierces). Communication Utility - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 20
est un programme de lecture et d'impression des documents PDF qui permet de faire des recherches au sein des que vous pouvez utiliser pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre unité de votre machine. 8 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 21
Localisation des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l'ordinateur Figure 1 « Emplacement des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant » à la page 9 présente l'emplacement des connecteurs, des boutons de commande et des voyants à l'avant de l' - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 22
périphérique d'enregistrement externe. Permet de connecter un écran hautes performances, un écran Direct Drive ou tout autre périphérique utilisant un connecteur DisplayPort. 10 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 23
Connexion Connecteur Ethernet Connecteur pour microphone Port clavier PS/2 (facultatif) Port souris PS/2 (facultatif) Port série Port USB Connecteur d'écran VGA Description Permet de brancher un câble Ethernet pour un réseau local (LAN). Remarque : Pour faire fonctionner l'ordinateur dans les - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 24
frontal 4 Unité de disque dur 5 Carte PCI (installée sur certains modèles) 6 Emplacement pour carte graphique PCI Express x16 7 Carte mère 8 Bloc d'alimentation électrique 12 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 25
Localisation des composants sur la carte mère La Figure 4 « Emplacements des composants sur la carte mère » à la page 13 montre l'emplacement des différents composants de la carte mère. Figure 4. Emplacements des composants sur la carte mère 1 Connecteur d'alimentation 4 broches 2 Microprocesseur - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 26
capacités de stockage et lui permettre de lire d'autres types de support. Les unités internes s'installent dans des baies. Dans le présent à l'unité installée. Pour obtenir des instructions relatives à l'installation ou au remplacement d'unit disque dur secondaire 14 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 27
le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. Voici un exemple d'étiquette indiquant le type et le modèle - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 28
16 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 29
guide d'utilisation est-il disponible dans d'autres langues ? Les guides d'utilisation sont disponibles dans plusieurs langues sur le site Web de support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo de service clients Lenovo. Pour savoir comment prendre contact avec le centre de service clients, - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 30
digitales, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour plus d'informations, quatrième connecteur est fourni, qui permet de connecter des haut-parleurs 18 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 31
-RAM de type II, des CD-RW standard et grande vitesse ainsi que sur des CD-R. Lorsque vous utilisez l'unité de DVD, suivez les instructions ci-après : • N'exposez pas l'unité : - à des températures extrêmes, - à l'humidité, - à la poussière, - aux vibrations ou aux chocs, - à une forte inclinaison - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 32
sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour plus d'informations sur l'utilisation du programme Corel DVD MovieFactory, reportez-vous au système d'aide correspondant. 20 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 33
Vous pouvez également utiliser Windows Media Player pour enregistrer des CD et des DVD de données. Pour plus d'informations, voir « Aide et support » à la page 105. Chapitre 2. Utilisation de l'ordinateur 21 - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 34
22 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 35
informations relatives à l'organisation de votre bureau, l'installation de votre matériel, et la mise en place de bonnes habitudes de travail. Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d'un handicap. En conséquence, les informations - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 36
conseillé de nettoyer régulièrement l'écran à l'aide d'un chiffon doux selon les instructions données dans la documentation concernant l'écran. Circulation de l'air L'ordinateur et l'écran alimentation, voir « Cordons et blocs d'alimentation » à la page vi. 24 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 37
ordinateur, accédez à la page http://www.lenovo.com/register. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour exécuter l' votre type de machine. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés. Précautions à prendre en voyage Lorsque - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 38
Pour plus d'informations sur les cordons d'alimentation et les numéros de série, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/powercordnotice 26 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 39
et des ports USB Pour plus d'informations, voir « Activation ou désactivation d'une unité » à la page 71. • Lecteur d'empreintes digitales intégré (disponibles sur certains modèles) En fonction du modèle de votre ordinateur le clavier et la souris ne sont pas connectés. © Copyright Lenovo 2011 27 - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 40
. Votre ordinateur est doté d'un anneau pour cadenas destiné à empêcher le retrait du carter lorsqu'un cadenas est installé. 5 6 7 8 3 4 Figure 7. Installation d'un cadenas 28 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 41
recherche sur Kensington à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support 5 6 7 8 3 4 Figure 8. Verrou avec câble intégré Utilisation de mots de passe Vous pouvez définir plusieurs mots de passe via le système d'exploitation Microsoft Windows et le BIOS de votre ordinateur dans le but d'empêcher - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 42
d'activer ou de désactiver l'authentification par empreintes digitales pour l'accès au BIOS. • Erasing Fingerprint Data : efface les empreintes digitales stockées dans le du pare-feu Windows, reportez-vous à la section « Aide et support » à la page 105. 30 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 43
données contre les virus Votre ordinateur est livré avec un logiciel antivirus qui protège votre machine en détectant et en éliminant les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 44
32 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 45
« Consignes de sécurité » à la page v. Remarques : 1. Utilisez uniquement des pièces fournies par Lenovo. 2. Pour ajouter ou remplacer du matériel supplémentaire, conformez-vous aux instructions appropriées de cette section, ainsi qu'à celles accompagnant votre nouvel équipement. Installation - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 46
curité » à la page v. Cette section fournit les instructions relatives au retrait du carter de l'ordinateur. ATTENTION : l'ordinateur, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques » à la page 29. 34 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 47
à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page v. Cette section fournit des instructions relatives au retrait et à la réinstallation du panneau frontal. Pour retirer et réinstaller le panneau frontal de l'ordinateur, procédez comme - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 48
3. Retirez le panneau frontal en ouvrant les trois taquets en plastique sur le côté gauche et en le faisant pivoter vers l'extérieur. 2 1 Figure 10. Retrait du panneau frontal 36 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 49
réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page v. Cette section contient les instructions relatives à l'installation ou au remplacement d'une carte PCI. Votre ordinateur comprend deux emplacements pour carte PCI Express x1 et un emplacement - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 50
installez ou remplacez une carte PCI, exécutez l'une des opérations suivantes : • Si vous installez une carte PCI, retirez l'obturateur d'emplacement métallique approprié. 38 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 51
• Si vous remplacez une ancienne carte PCI, saisissez l'ancienne carte actuellement installée et tirez doucement dessus pour la dégager de l'emplacement. 5 6 7 8 3 4 Figure 13. Retrait d'une carte PCI Remarques : a. La carte est fermement fixée dans son logement. Si nécessaire, déplacez petit à - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 52
de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section fournit les instructions relatives à l'installation ou au remplacement d'un module de mémoire dans différentes situations. Les numéros 1, 2, 3 ou 4 indiquent l'ordre d'installation. 40 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 53
UDIMM Une barrette UDIMM Deux barrettes UDIMM Trois barrettes UDIMM Quatre barrettes UDIMM DIMM 1 X, 1 DIMM 2 X X, 1 X, 1 X, 2 DIMM 3 X, 2 X, 3 DIMM 4 X, 2 X, 3 X, 4 Pour installer ou remplacer un module de mémoire, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez tous - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 54
: N'ouvrez pas l'ordinateur et ne procédez à aucune réparation avant d'avoir lu et compris les informations de la section « Consignes de sécurité » à la page v. 42 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 55
L'ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l'heure et les paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des ports parallèles). Une pile conserve ces informations actives lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension. La pile ne nécessite normalement aucun - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 56
la section « Consignes de sécurité » à la page v. La présente section fournit les instructions de remplacement de l'unité de disque dur principal pour les ordinateurs qui en sont équipés . Pour 6 7 8 3 4 Figure 20. Retrait de l'unité de disque dur principale 44 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 57
6. Faites glisser la nouvelle unité de disque dur dans la baie d'unité et alignez les orifices de vis dans la nouvelle unité de disque dur avec les trous correspondants de la baie d'unité. Ensuite, installez les quatre vis de fixation de la nouvelle unité de disque dur. 5 6 7 8 3 4 Figure 21. - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 58
de la section « Consignes de sécurité » à la page v. Cette section fournit des instructions relatives à l'installation ou au remplacement de l'unité de disque optique. Remarque : L'unité de l'ordinateur. Figure 23. Retrait de l'unité de disque optique 46 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 59
5. Faites glisser la nouvelle unité de disque optique dans la baie d'unité par l'avant de l'ordinateur et alignez les orifices de vis dans la nouvelle unité de disque optique avec les trous correspondants de la baie d'unité. Ensuite, installez les trois vis de fixation de la nouvelle unité de disque - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 60
informations de la section « Consignes de sécurité » à la page v. Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du bloc d'alimentation. Bien qu'il n'y ait plus de pièce en Localisation des composants sur la carte mère » à la page 13. 48 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 61
du boîtier. 8. Remettez en place et serrez les quatre vis pour sécuriser le bloc d'alimentation électrique. Remarque : Utilisez uniquement les vis fournies par Lenovo. 9. Rebranchez les câbles du bloc d'alimentation sur la carte mère et sur les unités. 10. Sécurisez les câbles du bloc d'alimentation - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 62
Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du dissipateur thermique et du bloc de ventilation. ATTENTION : Le dissipateur thermique et le bloc de ventilation 7. Retirez le dissipateur thermique et le bloc de ventilation de la carte mère. 50 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 63
Remarques : a. Vous devrez peut-être tordre légèrement le dissipateur thermique et le bloc de ventilation pour les libérer du microprocesseur. b. Lors de la manipulation du dissipateur thermique et du bloc de ventilation, ne touchez pas à la pâte thermique située sous ces composants. 8. Positionnez - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 64
de son connecteur. Figure 29. Retrait du microprocesseur Remarques : a. L'apparence de votre microprocesseur et de son connecteur peut être différente de celle illustrée. 52 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 65
b. Notez l'orientation du microprocesseur dans le connecteur. Vous pouvez repérer le petit triangle 1 situé à l'un des coins du microprocesseur ou noter l'orientation des encoches 2 situées sur le microprocesseur. Il est important de respecter cette orientation lors de l'installation du nouveau - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 66
et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du bloc de ventilation arrière. Pour remplacer le bloc des composants sur la carte mère » à la page 13. 54 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 67
5. Le bloc de ventilation arrière est fixé au boîtier à l'aide de quatre supports en caoutchouc. Pour retirer le bloc de ventilation arrière, cassez ou coupez les supports en caoutchouc, puis tirez-le doucement hors du boîtier. Remarque : Le nouveau bloc de ventilation arrière comporte quatre - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 68
Tirez sur les extrémités des supports en caoutchouc jusqu'à ce que le bloc sécurité » à la page v. La présente section fournit les instructions relatives au remplacement du bloc avant de connecteurs audio et de ports USB. 4. Localisez le bloc audio/USB avant. 56 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 69
« Consignes de sécurité » à la page v. Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du clavier ou de la souris. Pour remplacer le clavier ou la souris, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 70
l'ordinateur afin d'éviter toute gêne lors de la remise en place du carter. 3. Si vous avez retiré le panneau frontal, remettez-le en place. 58 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 71
Vous pouvez obtenir des pilotes de périphérique pour les systèmes d'exploitation qui n'ont pas été préinstallés à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Les fichiers readme fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. Chapitre 5. Installation ou remplacement de matériel 59 - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 72
60 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 73
de récupération proposées par Lenovo. Elle est composée des rubriques suivantes : • Création et utilisation d'un support de récupération • Exécution les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, puis cliquez deux fois sur Sauvegarde et restauration avancées. b. Suivez les instructions qui s'affichent à - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 74
Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disques Factory Recovery. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Utilisation d'un support de récupération Cette section fournit une opération de sauvegarde à l'aide de Rescue and Recovery. 62 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 75
sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées le système à partir d'une sauvegarde. 4. Suivez les instructions à l'écran pour exécuter l'opération de récupé une unité réseau ou vers un autre support enregistrable tel qu'un périphérique USB ou - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 76
d'usine par défaut, cliquez sur Restauration complète, puis suivez les instructions qui s'affichent. Pour plus d'informations sur les fonctions de l'espace de Création d'un support de récupération. La fenêtre Création d'un support Rescue and Recovery s'ouvre. 64 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 77
instructions à l'écran pour créer un support de récupération. Utilisation d'un support de récupération d'urgence La présente section explique comment utiliser le support les applications préinstallées sélectionnées sur votre ordinateur Lenovo, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 78
. 3. Ouvrez le dossier DRIVERS. Celui-ci comporte plusieurs me d'informations Windows Aide et Support pour obtenir des informations détaillé de Microsoft Windows pour des instructions détaillées. Pour ré ont été préinstallés par Lenovo, procédez comme suit : Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 79
. Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions qui s'affichent pour effectuer l'installation. Réinstallation de pilotes disque dur à son état de sortie d'usine. Voir « Création et utilisation d'un support de récupération » à la page 61. Remarque : Si vous ne parvenez pas à acc - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 80
68 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 81
marrage de Setup Utility » à la page 69. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Pour naviguer entre les différentes options de menu du BIOS, vous pouvez utiliser le clavier ou la souris. Les touches né vous décidez d'en définir un, lisez les sections ci-après. © Copyright Lenovo 2011 69 - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 82
é» ne pouvant pas être facilement deviné. Pour définir un mot de passe «renforcé», respectez les instructions suivantes : • Composer un mot de passe contenant au moins huit caractères. • Insérer au Password, Set Administrator Password ou Hard Disk Password. 70 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 83
oubliés (à l'aide du cavalier CMOS) La présente section fournit des instructions concernant l'effacement des mots de passe perdus ou oubliés, tels qu'un mot perdu ou oublié, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connect Utility 71 - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 84
ée. 7. Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Entrée pour confirmer la sortie. 72 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 85
, sélectionnez Power ➙ Automatic Power On et appuyez sur Entrée. 3. Sélectionnez Wake Up on Alarm et appuyez sur Entrée. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. 4. Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter Setup Utility. Lorsque vous y êtes invit - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 86
la touche F9 pour charger les paramètres par défaut , puis appuyez sur la touche F10 pour enregistrer et quitter le programme Setup Utility. 74 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 87
tension de l'ordinateur. Le système BIOS est la couche logicielle qui transforme les instructions d'autres couches logicielles en signaux électriques système. Accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support Pour mettre à jour (flasher) le BIOS à l'aide d'un disque, procédez comme suit : - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 88
BIOS à partir de votre système d'exploitation, procédez comme suit : 1. Rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support Valider). b. Cliquez sur Downloads and drivers (Téléchargements et pilotes). c. Sélectionnez BIOS dans le menu déroulant Refine 2). 76 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 89
12. Rebranchez les câbles que vous avez débranchés et réinstallez la carte PCI si vous l'aviez retirée. 13. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez les câbles que vous avez débranchés. 14. Allumez l'ordinateur pour démarrer le système d'exploitation. Chapitre 8. Mise à jour des - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 90
78 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 91
pilotes de périphérique, contactez Lenovo. 1. Rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support. 2. Cliquez sur Download & Drivers (Téléchargement et pilotes). 3. Sé au site http://windowsupdate.microsoft.com/. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. © Copyright Lenovo 2011 79 - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 92
périphérique, des mises à jour flash du BIOS ou des mises à jour logicielles. Lorsque le programme System Update se connecte au site Web de support Lenovo, il détecte automatiquement le type et le mod de l'ordinateur et de l'écran sous peine de surchauffe. 80 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 93
froid. Remarque : Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur l'écran ou le clavier. Souris optique Cette section fournit des instructions concernant le nettoyage d'une souris optique. Une souris optique utilise une diode électroluminescente (LED) et un détecteur optique pour le - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 94
Ce journal permet (aussi bien à vous qu'à un technicien Lenovo) de déterminer si un incident est lié à une support de récupération d'urgence » à la page 64. Déplacement de l'ordinateur Avant de déplacer votre ordinateur, prenez les précautions ci-dessous. 82 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 95
de sauvegarde de votre système d'exploitation, le cas échéant. Lenovo fournit le programme Rescue and Recovery pour vous aider à sauvegarder et de sauvegarde et de récupération » à la page 62. 2. Retirez tout support des unités (disquettes, CD, bandes et autres). 3. Mettez l'ordinateur hors tension - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 96
84 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 97
maintenance, reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentre Edge livré avec votre ordinateur ou visitez le site de support Web Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Symptôme L'ordinateur ne démarre pas lorsque vous appuyez sur l'interrupteur - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 98
BIOS et la modification de ses paramètres, reportez-vous au chapitre Chapitre 7 « Utilisation de Setup Utility » à la page 69. 4. Consultez les « Identification et résolution des incidents » à la page 87 et suivez les instructions centre de support Lenovo. Pour Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 99
option matérielle ou logicielle en respectant les instructions du constructeur. Sélectionnez l'incident rencontré dans la » à la page 91 • « Incidents liés au clavier, à la souris ou à un périphérique de pointage » à la page 91 • « Incidents liés à l'écran » à la page 93 • « Incidents liés - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 100
de diagnostic (voir « Programmes de diagnostic » à la page 102 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à la de l'utilisation de jeux ou de programmes DOS Actions : 88 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 101
de diagnostic » à la page 102 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 un disque DVD ne fonctionne pas » à la page 89 • « Impossible d'utiliser un support de récupération démarrable (amorçable), tel que le CD Product Recovery, pour dé - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 102
diagnostic » à la page 102 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique, voir « Lecture très lente ou saccadée » à la page 91 • « Disque incorrect ou introuvable » à la page 91 Ecran noir à la place de la séquence vidéo du Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 103
obtenir les instructions correspondantes). les instructions correspondantes • Vérifiez que le support inséré dans l'unité est obtenir les instructions correspondantes). obtenir les instructions correspondantes). Pour 92 • « La souris ou le périphérique de pointage ne fonctionnent pas » à la page 92 - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 104
BIOS. Voir « Activation ou désactivation d'une unité » à la page 71. Si l'incident persiste, exécutez les programmes de diagnostic (voir « Programmes de diagnostic » à la page 102 pour obtenir les instructions lecteur d'empreintes digitales ne fonctionne pas. 92 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 105
livrée avec l'écran. Dans la liste suivante, sélectionnez le symptôme qui correspond à l'incident : • « Des caractères incorrects s'affichent à l'écran » à la page 93 • « L'écran fonctionne lorsque vous mettez le système sous tension mais devient noir après un certain délai d'inactivité. » à la page - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 106
diagnostic (voir « Programmes de diagnostic » à la page 102 pour obtenir les instructions correspondantes). Pour obtenir une assistance technique, voir Chapitre 11 « Assistance technique » à -vous à l'aide ou à la documentation du système d'exploitation. 94 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 107
réseau étendu sans fil » à la page 97 • « Incidents liés aux périphériques Bluetooth » à la page 97 Pour plus d'informations, voir « Aide et support » à la page 105. Incidents liés à Ethernet Si vous rencontrez un incident lié à Ethernet, sélectionnez le symptôme correspondant dans la liste suivante - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 108
Cliquez sur Mettre à jour le logiciel du pilote et suivez les instructions affichées à l'écran. • Le port du concentrateur et la disponible. Actions : • Vérifiez que cette fonction est activée dans BIOS Setup Utility. • Si tel est le cas, demandez les paramètres Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 109
• Vérifiez que le partenaire de liaison est défini pour une négociation automatique. • Vérifiez que le commutateur est conforme à la norme 802.3ab (Gigabit sur cuivre). Incident lié au réseau local sans fil Symptôme :Vous ne pouvez pas vous connecter à l'aide de la carte de réseau sans fil intégrée. - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 110
les incidents liés à des options matérielles Lenovo qui ne disposent pas de leur propres informations relatives raccordement des cordons. • Si l'option a été livrée avec ses propres instructions de test, utilisez-les. • Si l'option défectueuse est une unité SCSI Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 111
sur Programmes. 3. Cliquez sur Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows. 4. Une liste de composants Windows facultatifs s'affiche. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. • 1. Cliquez sur Démarrer ➙ Poste de travail. 2. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'ID - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 112
11 « Assistance technique » à la page 105. Pour suivre les instructions détaillées d'installation de la mémoire, voir « Installation ou BIOS. Pour plus d'informations sur les paramètres du BIOS, voir Chapitre 7 « Utilisation de Setup Utility » à la page 69. 100 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 113
pas Symptôme : Un logiciel ne fonctionne pas. Actions : • Les logiciels sont souvent dotés de systèmes d'aide en ligne intégrés qui fournissent des instructions pour la plupart des tâches. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'exécution d'une tâche dans un logiciel, consultez l'aide en ligne - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 114
tester le port USB (voir « Programmes de diagnostic » à la page 102 pour obtenir les instructions correspondantes). Si le périphérique USB est doté de programmes de diagnostic, exécutez ces fonctionne sous le système d'exploitation Windows. Remarques : 102 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 115
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour plus d'informations, consultez le système d'aide de Lenovo ThinkVantage Toolbox. PC-Doctor for DOS Vous pouvez également télécharger la dernière version du programme de diagnostic PC-Doctor for DOS sur le site http://www.lenovo.com/support. Le - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 116
les instructions qui s'affichent pour sélectionner le test de diagnostic à exécuter. Remarque : Pour obtenir de l'aide supplémentaire, appuyez sur la touche F1. 4. Retirez le disque de diagnostic de l'unité de disque optique une fois le diagnostic terminé. 104 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 117
Lenovo et vous guide dans les tâches de configuration principales afin que vous puissiez profiter pleinement de votre ordinateur. Aide et support Le Centre d'aide et de support Web Lenovo (http://www.lenovo.com) Le site Web Lenovo fournit les informations les plus récentes et des services pour - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 118
périphérique et les mises à jour depuis le site Web de support de Lenovo : http://www.lenovo.com/support Obtenir des services par téléphone Pendant la période de garantie, vous pouvez obtenir de spécialisé est disponible pour vous fournir le service adéquat. 106 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 119
. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone ou reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentre Edge fourni avec l'ordinateur. Remarque : Les numéros de - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 120
de réparation du matériel et des services d'installation personnalisés. Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Pour plus d'informations sur ces services, consultez le site Web de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com 108 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 121
é de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 122
et Windows sont des marques du groupe Microsoft. Intel, Intel Core, Celeron et Pentium sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. 110 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 123
communications radio s'il n'est pas installé conformément aux instructions du constructeur. Toutefois, il n'est pas garanti que des perturbations distributeur agréé ou un technicien de maintenance pour obtenir de l'aide. Lenovo n'est pas responsable des perturbations radio ou télévision causées par - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 124
d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l' . Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische 112 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 125
au manuel ThinkCentre Edge Regulatory Notice (Notice relative à la réglementation ThinkCentre Edge) livré avec support Lenovo. Pour accéder à la version électronique de ces documents, rendez-vous sur la page http://www.lenovo.com/support, puis cliquez sur User Guides and Manuals (Manuels et guides - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 126
114 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 127
taires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, accédez au site Web : http://www - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 128
Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 116 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 129
ésence possible de substances dangereuses dans ces équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/lenovo/environment Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE 117 - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 130
118 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 131
et service 106 Aide et support 105 alimentation dispositifs 3 assistance technique aide 105 consignes 105 service 105 BIOS 75 Fonctions d'entrée-sortie (E-S) 3 G garantie 105 I installation d'options Carte PCI 37 module de mémoire 40 L Lenovo Solution Center 103 Lenovo ThinkVantage Toolbox 103 Lenovo - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 132
75 120 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge R récupération à partir d'un incident de mise à jour POST/BIOS 76 bloc 71 dispositifs 3 verrou avec câble 29 sélection unité d'amorçage 72 unité d'amorçage temporaire 72 service assistance technique 105 centre de service clients 106 et aide 106 services - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 133
U un support de récupération d'urgence, création et utilisation 64 unité d'amorçage 72 ) fin de l'installation 58 unités baies 14 spécifications 14 unités internes 1 utilisation autres services 107 d'un support de récupération d'urgence, création et 64 documentation 106 mots de passe 69 programmes de - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 134
122 Guide d'utilisation ThinkCentre Edge - Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 135
- Lenovo ThinkCentre Edge 91 | (French) User Guide - Page 136
Numéro de page : 0B06996 Printed in USA (1P) P/N: 0B06996 *0B06996*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
 |
 |
Guide d'utilisation
ThinkCentre Edge
Types de machines :
1852, 1853, 1855, 3247 et 3248