Lenovo ThinkCentre M50e (Danish) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre M50e Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M50e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M50e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 1
ThinkCentre Kom godt i gang Indhold - Vigtige sikkerhedsforskrifter - Oplysninger om bl.a. garanti - Konfiguration af computeren - Programretablering - Fejlfinding og problemløsning - Hjælp og service - IBM Lotus-programtilbud - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 3
ThinkCentre Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 4
ærkninger", på side 63 Første udgave (marts 2004) Denne bog er en oversættelse af ThinkCentre Quick Reference (13R9362) Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner eller programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret i Danmark. Sådanne - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 5
andre styresystemer 8 Opdatering af antivirusprogrammet 8 Start af programmet IBM Setup Utility 9 Slukning af computeren 9 Registrering af lamper 20 IBM Enhanced Diagnostics 21 Fejlkoder 22 POST-bipkoder 25 Kapitel 5. Oplysninger, hjælp og service 27 © Copyright IBM Danmark A/S 2004 - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 6
Oplysninger 27 Hjælp og service 27 Køb af flere serviceydelser 31 Tillæg A. IBM Lotus-programtilbud 33 Tillæg B. IBM Servicebevis Z125-4753-07 11/2002 37 Del 1 - Standardvilkår 37 Del 2 - Særlige vilkår for specifikke lande 41 Del 3 - Garantioplysninger 52 Garantitillæg for Mexico 61 Tillæg - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 7
Disse oplysninger indeholder referencer til omformere og batterier. Ud over bærbare computere, leverer IBM andre produkter, f.eks. højtalere og skærme, med eksterne omformere. Hvis du komponents tilstand, må du ikke bruge produktet. Kontakt IBM Support Center eller producenten for at få © Copyright - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 8
indtil du har talt med IBM Support. Telefonnumrene til IBM Support Center findes i afsnittet "Hjælp og service" i denne bog. v ikke korrekt, når du følger betjeningsvejledningen. Bemærk: Hvis disse problemer opstår med et ikke-IBM-produkt, f.eks. en forlængerledning, skal du undlade at bruge - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 9
dele. Kontrollér altid, at der er slukket for strømmen, og at produktet er afmonteret fra strømkilden, før du udskifter delene. Kontakt IBM Support Center, hvis du har spørgsmål. Netledninger og omformere Brug kun de netledninger og omformere, der leveres af producenten. Rul aldrig netledningen - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 10
netledninger helt ud, da det kan ødelægge dem. Vær forsigtig, når du tilslutter og tager netledninger ud af stikkontakten. Batterier Alle IBM-computere indeholder et ikkegenopladeligt batteri på størrelse med en mønt, som forsyner systemuret med strøm. Derudover bruger mange bærbare produkter, f.eks - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 11
v Lad ikke computeren ligge i skødet eller andre steder på kroppen i en længere periode, mens computeren er i brug, eller mens batteriet oplades. Computeren udsender en del varme under normal drift. Hvis computeren er i berøring med kroppen i længere tid, kan det give ubehag og i sidste ende forbræ - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 12
udstyret. Litiumbatteri Pas på: Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun batteriet med et batteri med IBM-partnummer 33F8354 eller et tilsvarende batteri, som forhandleren anbefaler. Batteriet indeholder litium og kan eksplodere, hvis det ikke bruges, håndteres - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 13
fare for elektrisk stød fra lynnedslag. v Anvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i nærhed af kil- den. Sikkerhedsforskrifter for laser Nogle IBM-pc'er leveres med et cd-drev eller dvd-drev. Cd- og dvd-drev sælges også separat som ekstraudstyr. Cd- og dvd-drev er laserprodukter - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 14
xii Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 15
service samt garantioplysninger. Brugervejledningen til computeren indeholder oplysninger om, hvordan du installerer ekstraudstyr. Du får adgang til brugervejledningen via Access IBM Hardware Maintenance Manual. Du finder disse oplysninger på webadressen http://www.ibm.com/pc/support/. Indtast - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 16
xiv Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 17
. Genskin fra reflekterende overflader kan betyde, at det er svært at se skærmbilledet. Hvis du har mulighed for det, skal du placere © Copyright IBM Danmark A/S 2004 1 - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 18
skærmen vinkelret på vinduer og øvrige lyskilder. Reducér ovenlyset, evt. ved helt at slukke det eller ved at sætte svagere pærer i. Hvis skærmen står tæt ved vinduet, kan du blænde for sollyset vha. gardiner eller persienner. Du skal muligvis også justere skærmens lysstyrke og kontrast i løbet af - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 19
ærmkablet til computerens skærmstik. v Hvis du har en SVGA-skærm (Standard Video Graphics Array), skal du slutte kablet til stikket som vist. © Copyright IBM Danmark A/S 2004 3 - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 20
Bemærk: Hvis din model har to skærmstik, skal du kontrollere, at du bruger stikket på AGP-adapteren (Accelerated Graphics Port). v Hvis du har en DVI-skærm (Digital Video Interface), skal du slutte kablet til stikket som vist. Bemærk: Der skal være installeret en adapter til DVI-skærm i computeren, - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 21
6. Brug følgende fremgangsmåde til at tilslutte lydenheder. Der er flere oplysninger om højtalere i trin 7 and 8. 1 Lydindgang 2 Lydudgang 3 Mikrofon 4 Hovedtelefon Dette stik modtager lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et stereoanlæg. Dette stik sender lydsignaler fra computeren til - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 22
9. Slut evt. andre enheder til computeren. Computeren har måske ikke alle de stik, der vises. 1394 1394 1 USB 2 Seriel 3 Video-S 4 Parallel 5 Ethernet Brug disse stik til at tilslutte enheder, som har USB-stik (Universal Serial Bus), f.eks. en mus, en scanner, en printer eller en PDA (Personal - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 23
19 og Kapitel 5, "Oplysninger, hjælp og service", på side 27, hvis der opstår problemer under starten. Afslutning af programinstallationen Vigtigt! Læs licensaftalerne du tænder for computeren, kan der opstå uforudsete problemer. Klik på ikonen Access IBM på skrivebordet for at få mere at vide om - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 24
, hvis du ikke kan starte produktretableringsprogrammet. Læs afsnittet "Opret en IBM Enhanced Diagnostics-diskette" på side 22. v Notér computerens maskintype, model- og serienummer. Hvis du får brug for service eller teknisk support, skal du opgive disse oplysninger. Se afsnittet "Registrering af - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 25
Setup Utility ikke, før du indtaster dette kodeord. Der er flere oplysninger om programmet IBM Setup Utility i brugervejledningen. Programmet IBM Setup Utility starter måske automatisk, hvis POST registrerer, at du har fjernet hardwarekomponenter, eller at du har installeret ny hardware i computeren - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 26
Købsdato Registrér computeren via internettet, første gang du besøger vores websted. Når du registrerer computeren hos IBM, opnår du følgende fordele: v Hurtigere service, når du ringer til IBM efter hjælp. v Automatisk besked om gratis programmer og særlige kampagnetilbud. Besøg http://www - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 27
. I dette kapitel er der oplysninger om de retableringsmuligheder, du får i programmet IBM Rescue and Recovery, der er installeret på computeren. Gør følgende, før der opstår et problem: v Opret produktretableringsdiske. Læs afsnittet ″Oprettelse og brug af pro- duktretableringsdiske.″ v Opret - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 28
Efter retablering″ på side 15. Sikkerhedskopiering og retablering Vha. programmet IBM Rapid Restore Ultra, der er en del af Rescue and styresystem, datafiler, programmer og personlige indstillinger. Du kan angive, hvor IBM Rapid Restore Ultra skal placere sikkerhedskopien: v I et beskyttet område - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 29
Windows. Du kan udføre denne type retableringer fra Rescue and Recovery-arbejdsområdet: v Genopret filer fra harddisken eller fra en sikkerhedskopi: Vha. IBM Rescue and Recovery-arbejdsområdet kan du finde filer på harddisken og overføre dem til et netværksdrev eller et andet lagermedie, der kan - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 30
v Retablér harddisken fra en Rapid Restore Ultra-sikkerhedskopi: Når du udfører en sikkerhedskopiering vha. programmet IBM Rapid Restore Ultra, kan du udføre retableringer fra Rescue and Recovery-arbejdsområdet, selv om du ikke kan starte Windows. v Retablér harddisken til det - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 31
ådet fungerer uafhængigt af Windows. Tryk på Enter eller F11, når computeren starter for at få adgang til arbejdsområdet. Hvis du ikke kan starte IBM Rescue and Recovery-arbejdsområdet på denne måde, har du tre muligheder: v Brug genopretningsmediet (en cd, dvd eller USB-harddisk) til at starte - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 32
at oprette en reparationsdiskette: 1. Opret forbindelse til internettet. 2. Åbn en internetbrowser, og besøg følgende webadresse: http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR54483 3. Indsæt en tom diskette i drev A. 4. Dobbeltklik på EXE-filen til reparationsdisketten (Recovery - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 33
ikke kan afsluttes, er der måske problemer med det afsnit, der indeholder IBM Rescue and Recovery-programmet. Brug genopretningsmediet til IBM-installerede enheder findes også på World Wide Web på adressen http://www.ibm.com/pc/support/. Gør følgende for at retablere et styreprogram til en IBM - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 34
v Hvis underfolderen indeholder en fil med filtypen .INF, kan du bruge programmet Tilføj ny hardware i Kontrolpanel til at geninstallere styreprogrammet. Ikke alle styreprogrammer kan geninstalleres vha. dette program. Klik på knappen Har diskette/cd og Gennemse i programmet Tilføj ny hardware, når - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 35
Dette kapitel beskriver grundlæggende fejlfinding og fejlfindingsværktøjer. Hvis problemet ikke beskrives her, kan du bruge Access IBM for at få flere fejlfindingsoplysninger. Grundlæggende fejlfinding Problemets karakter Gør følgende Computeren starter ikke, Kontrollér, at: når jeg trykker - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 36
skal du vente på den klarmelding, der starter programmet IBM Setup Utility. Tryk på den funktionstast, der angives. Kontrollér startsekvensen i programmet IBM Setup Utility. Hvis du ikke kan løse problemet systemkortet fungerer. Brug følgende tabel til at finde et evt. problem. 20 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 37
er normale, men hvis computeren ikke fungerer korrekt, er der problemer med systemkortet eller mikroprocessoren. Hvis du ikke kan løse problemet hente den nyeste version af fejlfindingsprogrammet på webadressen http://www.ibm.com/pc/support. Angiv maskintype og modelnummer i feltet Quick Path for - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 38
IBM Enhanced Diagnostics-diskette Gør følgende for at oprette en IBM programmet IBM Rescue and ://www.ibm.com/pc/support. Angiv ibm.com/pc/support. Det kaldes for et .iso-image. Brug IBM Enhanced Diagnostics-disketten Gør følgende for at bruge IBM du ringer for at få service, bliver du bedt om at - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 39
løse problemet, skal computeren efterses. 164 Der er mindre systemhukom- Installér mere systemhukommelse i melse end forventet. computeren, eller brug programmet IBM Setup Utility til at acceptere den nye mængde hukommelse. 210 eller 211 Tastaturfejl. Hvis du ikke kan løse problemet, skal - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 40
oprindelige hardware. Eller v Acceptér den nye konfiguration vha. programmet IBM Setup Utility. Hvis du ikke kan løse problemet, skal computeren oprindelige hardware. Eller v Acceptér den nye konfiguration vha. programmet IBM Setup Utility. Hvis du ikke kan løse problemet, skal computeren efterses - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 41
flere oplysninger om grunden til et muligt problem. Nedenfor vises de mest almindelige POST- har ændret hardwarekonfigurationen, skal du åbne programmet IBM Setup Utility, og afslutte og gemme indstillingerne. du hører. Hvis du ringer for at få service, bliver du bedt om at oplyse disse bipmønstre - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 42
26 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 43
om de produkter, du har registreret. Du kan også bestille publikationer via IBM Publications Ordering System på adressen http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/ cgibin/pbi.cgi. Hjælp og service Hvis der opstår problemer med computeren, kan du få hjælp fra en lang række - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 44
selv kan løse et problem, kan du i garantiperioden få telefonisk hjælp og information hos IBM Support Center. Nedenstående serviceydelser af problemet. v IBM-hardwarereparation - Hvis et problem skyldes IBM-hardware, der er dækket af garanti, kan uddannede serviceteknikere yde service. v Tekniske æ - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 45
varsel. Du finder de aktuelle telefonnumre ved at åbne http://www.ibm.com/pc/support/ og klikke på Support Phone List. Land Belgien - fransk Belgien - hollandsk Canada Canada Danmark 1-800-426-7378 01-24 592 5901 I andre lande: Kontakt IBM-forhandleren. Kapitel 5. Oplysninger, hjælp og service 29 - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 46
ThinkCentre-maskintype sælges, kan din computer være berettiget til Teknisk garanti og service, hvilket automatisk berettiger dig til at få garantiservice i garantiperioden. Servicen vil blive udført af IBM eller af IBM og service i Service Announcement 601-034 på http://www.ibm.com. Klik på Support - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 47
udløb kan du købe ekstra serviceydelser, f.eks. hjælp til både IBM-udstyr og ikke-IBM-udstyr, styresystemer og programmer, netværkstilpasning og -konfiguration, udvidet hardwareservice samt skræ til region. Der er flere oplysninger i onlinedokumentationen. Kapitel 5. Oplysninger, hjælp og service 31 - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 48
32 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 49
og informationsstyring v Lotus FastSite - program til webudgivelser v Lotus SmartCenter - internetinformationsstyring Kundesupport: Besøg http://www.pc.ibm.com/support for at få oplysninger om support og telefonnumre, hvor du kan få hjælp til førstegangsinstallation af programmerne. Besøg http://www - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 50
tilbud, skal gemmes som kvittering for produktet. Køb af opgraderinger, ekstra licens og teknisk support Programopgraderinger og teknisk support er tilgængelig mod betaling af et gebyr via IBM's Passport Advantage-program. Du kan finde oplysninger om køb af ekstra licenser til Notes, SmartSuite - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 51
v I asiatiske og stillehavslande: - Via internettet: http://smartsuite.modusmedia.com - Postadresse: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: + - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 52
36 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 53
gælder kun for Maskiner, De har anskaffet til eget brug og ikke med henblik på videresalg. Udtrykket "Maskine" betyder en IBM-maskine med tilhørende funktioner, konverteringer, opgraderinger, udstyr eller tilbehør samt eventuelle kombinationer af disse. Maskine omfatter ikke eventuelle programmer - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 54
ikke kan løses over telefonen, ved at De installerer Maskinkode eller programopdateringer eller vha. en CRU, vil IBM eller forhandleren, hvis denne er godkendt af IBM til at yde service i garantiperioden, efter eget valg 1) reparere Maskinen, så den fungerer som angivet, eller 2) udskifte den med en - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 55
De er indforstået med at fjerne alle funktioner, dele, ekstraudstyr, ændringer, tilslutninger og alt ekstraudstyr, der ikke er omfattet af service i garantiperioden, inden IBM eller forhandleren udskifter en Maskine eller del. De er også indforstået med: 1. at sørge for, at Maskinen ikke er omfattet - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 56
IKKE BEGRÆNSNINGER I EN UNDERFORSTÅET GARANTIS VARIGHED, OG OVENNÆVNTE BEGRÆNSNINGER GÆLDER DERFOR MULIGVIS IKKE DEM. Gældende lov Både De og IBM anerkender at være underlagt den gældende lovgivning i det land, hvor De har anskaffet Maskinen, mht. regulering, fortolkning og håndhævelse af alle Deres - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 57
bevidst forseelse (dolo) eller grov forsømmelse (culpa inexcusable) fra IBM's side. NORDAMERIKA Sådan får De service i garantiperioden: Følgende føjes til dette afsnit: Ring 1-800-IBM-SERV (426-7378) for at få service fra IBM i garantiperioden i Canada eller USA. CANADA Ansvarsbegrænsning: Følgende - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 58
er skyldig i misligholdelse af en bestemmelse eller garanti, der kan udledes af ″Trade Practices Act 1974″ eller anden lignende lovgivning, er IBM's ansvar begrænset til reparation eller erstatning af varen eller levering af en tilsvarende vare. Hvor denne bestemmelse eller garanti vedrører retten - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 59
(herunder død) samt skade på fast ejen- dom og løsøre er begrænset til den faktiske skade forvoldt ved IBM's forsømmelser, og 2. anden form for faktisk skade som følge af IBM's manglende opfyldelse i henhold til eller på anden måde forbundet med den genstand, dette Servicebevis gælder, op til det - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 60
(EMEA) Følgende vilkår gælder i alle lande i EMEA: Vilkårene i dette Servicebevis gælder Maskiner, der er købt hos IBM eller en IBM-forhandler. Sådan får De service i garantiperioden: Hvis De køber en Maskine i Belgien, på Cypern, i Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 61
i Mellemøsten eller Afrika, kan De få service i garantiperioden til Maskinen hos IBM i det land, hvor De har købt Maskinen, hvis IBM yder service i garantiperioden i det land, eller hos en IBM-forhandler, der er godkendt af IBM til at yde service i garantiperioden til den pågældende Maskine i det - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 62
Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudi-Arabien, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien, Vestbredden/Gaza, Yemen, Zambia og Zimbabwe og 5) lovgivningen i Sydafrika, når Maskinen er - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 63
føjes til dette afsnit: Se oversigten over telefonnumre i Del 3 - Garantioplysninger, hvis De ønsker service fra IBM i garantiperioden i EU-landene. De kan kontakte IBM på følgende adresse: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH DANMARK, FINLAND, GR - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 64
gælder ikke erstatning for personskade (herunder død) samt skade på fast ejendom og løsøre, som er ansvarspådragende for IBM. 2. Hverken IBM, IBM's underleverandører eller IBM's forhandlere er ansvarlig for følgende: 1) tab af eller skade på data, 2) indirekte tab eller følgeskader eller 3) tabt - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 65
: Følgende sætning føjes til dette afsnit: De begrænsninger og fraskrivelser, der er anført i dette Servicebevis, gælder ikke skader forvoldt af IBM som følge af svig eller grov uagtsomhed og ved udtrykkelige garantier. Følgende sætning føjes til i slutningen af punkt 2: I forbindelse med almindelig - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 66
, der er anført i dette Servicebevis, gælder ikke skader forvoldt af IBM som følge af svig eller grov uagtsomhed og ved udtrykkelige garantier. Følgende af ″Sale of Goods Act 1893″ eller ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″ dog uden præjudice for det generelle indhold af det foregående. - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 67
eller personskade forårsaget af forsømmelighed fra IBM's side, og b. eventuel misligholdelse fra IBM's side af de forpligtelser, der påhviler IBM ifølge paragraf 12 i Sale of Goods Act 1979 eller paragraf 2 i Supply of Goods and Services Act 1982, eller eventuelle lovbestemte ændringer eller videref - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 68
Garantioplysninger I denne Del 3 findes oplysninger om den garanti, der gælder for Maskinen, om garantiperioden og om den type service i garantiperioden, som IBM leverer. Garantiperiode Garantiperiodens varighed kan være forskellig fra land til land. Den fremgår af tabellen nedenfor. Bemærk: ″Omr - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 69
3 år Servicetype i garantiperioden 1 og 2 1 og 2 1 og 4 1 og 4 1 og 5 1 og 7 Udskiftning af dele 1 og 5 1 og 6 1 og 5 1 og 2 1 og 5 1 og 7 Udskiftning af dele 1 og 5 1 og 6 1 og 5 1 og 2 Tillæg B. IBM Servicebevis Z125-4753-07 11/2002 53 - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 70
Maskintype 8145 8146 8147 8148 8149 8171 8172 8173 8174 Land eller område, hvor Maskinen er købt Garantiperiode Alle lande og områder Dele og arbejdskraft 4 år USA og Canada Dele og arbejdskraft 3 år USA Dele og arbejdskraft 1 år EMEA (Europa, Mellemøsten og Afrika) Dele og arbejdskraft 1 - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 71
1 og 4 1 og 2 Udskiftning af dele 1 og 2 1 og 4 1 og 4 1 og 4 1 og 2 Udskiftning af dele 1 og 2 1 og 2 Udskiftning af dele 1 og 4 1 og 2 Udskiftning af dele 1 og 2 2 Tillæg B. IBM Servicebevis Z125-4753-07 11/2002 55 - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 72
Maskintype 8420 8421 8422 8423 Land eller område, hvor Maskinen er købt Garantiperiode EMEA (Europa, Mellemøsten, Afrika) og Kina Dele og arbejdskraft 3 år Bangladesh, Brunei, Canada, Filippinerne, Hong Kong S.A.R., Indonesien, Indien, Malaysia, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, USA og - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 73
1 og 5 1 og 5 1 og 7 1 og 5 1 og 7 Der gælder en garantiperiode på tre år for dele og et år for arbejde. Det betyder, at IBM yder service i garantiperioden uden betaling for: 1. dele og arbejdskraft i garantiperiodens første år og 2. dele i form af udskiftning i garantiperiodens andet og tredje - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 74
bedt Dem gøre det, senest 30 dage efter at De har modtaget erstatningsdelen, kan IBM kræve betaling for erstatningsdelen. 2. Service på kundens adresse IBM eller forhandleren reparerer eller udskifter den defekte Maskine hos Dem og kontrollerer, at den fungerer. De skal stille et velegnet arbejdsomr - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 75
-definitioner, hyppigt stillede spørgsmål og support pr. produkt (Maskine) med link til websiderne om produktsupport. Desuden findes IBM Servicebevis på 29 sprog på webstedet. Kontakt IBM eller IBM-forhandleren for at få service i garantiperioden. Tillæg B. IBM Servicebevis Z125-4753-07 11/2002 59 - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 76
Supportcentertelefonnumre Disse telefonnumre kan ændres uden forudgående varsel. Land eller område Argentina Australien Belgien Bolivia Brasilien Canada Chile Columbia Danmark Ecuador Filippinerne Finland Frankrig Holland Hong Kong S.A.R. Indonesien Irland Italien Japan Kina Luxemburg 0800-666- - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 77
er installeret af Dem eller installeret efter produktet blev købt. Service, som ikke dækkes af garantien, skal betales af slutbrugeren over autoriserede servicecentre ved at besøge webstedet http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mex ico.html Fremstillet af: SCI - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 78
62 Kom godt i gang - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 79
IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro ThinkCentre er på engelsk og kan evt. benyttes i forbindelse med problemer, der er opstået, når computeren benyttes i udlandet. © Copyright - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 80
, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, that to which the receiver is connected. v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 81
kan evt. benyttes i forbindelse med problemer, der er opstået, når computeren the exterior of the computer in which you install the IBM modem, or you may attach the label to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 82
6. No customer repairs are possible to the device. If you experience trouble with the device, contact your Authorized Reseller or see the Diagnostics section of this manual for information. 7. This device may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 83
Netledninger Undgå elektrisk stød: Af hensyn til sikkerheden leveres computeren med en trepolet netledning. Sæt altid netledningen i en korrekt jordforbundet stikkontakt. IBM-netledninger til et bestemt land kan normalt kun købes i det pågældende land. Udstyr, der skal benyttes i Danmark: Brug en - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 84
Partnummer 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 36L8880 Bruges i følgende lande Bangladesh, Lesotho, Macao, Maldiverne, Namibia, Nepal, Pakistan, Samoa, Sydafrika, Sri Lanka, Swaziland, Uganda Abu Dhabi, Bahrain, Botswana, Brunei Darussalam, Kanaløerne, Cypern, Dominica, Gambia, - Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 85
- Lenovo ThinkCentre M50e | (Danish) Quick reference guide - Page 86
Partnummer: 13R9371 (1P) P/N: 13R9371
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
 |
 |
ThinkCentre
Kom
godt
i
gang
Indhold
-
Vigtige
sikkerhedsforskrifter
-
Oplysninger
om
bl.a.
garanti
-
Konfiguration
af
computeren
-
Programretablering
-
Fejlfinding
og
problemløsning
-
Hjælp
og
service
-
IBM
Lotus-programtilbud
±²³