Lenovo ThinkCentre M50e (Danish) Quick reference guide - Page 63

Følgende, tilføjes, under, overskriften, føjes, dette, afsnit, erstatter, vilkårene

Get Lenovo ThinkCentre M50e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M50e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

Voldgift: Følgende tilføjes under overskriften: I Albanien, Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Bosnien/Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Georgien, Ungarn, Kasakhstan, Kirgisistan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Moldova, Polen, Rumænien, Rusland, Slovakiet, Slovenien, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraine, Usbekistan og Forbundsrepublikken Jugoslavien skal alle uenigheder, der måtte opstå som følge af dette Servicebevis eller på grund af dets overtrædelse, ophævelse eller ugyldighed, afgøres endeligt i henhold til Rules of Arbitration and Conciliation of the International Arbitral Center of the Federal Economic Chamber i Wien (Wien-reglerne) af tre voldgiftsmænd, der er udpeget i overensstemmelse med disse regler. Voldgiften afholdes i Wien i Østrig, og voldgiftsbehandlingen skal foregå på engelsk. Voldgiftsmændenes kendelse vil være endelig og bindende for begge parter. Parterne fraskriver sig derfor i henhold til paragraf 598 (2) i Austrian Code of Civil Procedure udtrykkeligt anvendelsen af paragraf 595 (1) figur 7 i Austrian Code of Civil Procedure. IBM kan dog anlægge sag ved en kompetent ret i det land, hvor Maskinen er installeret. I Estland, Letland og Litauen afgøres enhver tvist, der måtte opstå som følge af dette Servicebevis, endeligt ved en voldgift, som afholdes i Helsinki i Finland i overensstemmelse med de gældende regler for voldgift i Finland. Hver af parterne udpeger en voldgiftsmand. Voldgiftsmændene udpeger derefter sammen en formand. Hvis voldgiftsmændene ikke kan blive enige om en formand, udpeger Central Chamber of Commerce i Helsinki en formand. EU (Den Europæiske Union) Følgende vilkår gælder alle EU-lande: Forbrugere har juridiske rettigheder i henhold til gældende national lovgivning for salg af forbrugsvarer. Sådanne rettigheder påvirkes ikke af de garantier, der gives i dette Servicebevis. Sådan får De service i garantiperioden: Følgende føjes til dette afsnit: Se oversigten over telefonnumre i Del 3 - Garantioplysninger, hvis De ønsker service fra IBM i garantiperioden i EU-landene. De kan kontakte IBM på følgende adresse: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH DANMARK, FINLAND, GRÆKENLAND, HOLLAND, ITALIEN, NORGE, PORTUGAL, SCHWEIZ, SPANIEN, SVERIGE OG ØSTRIG Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter alle vilkårene i dette afsnit: Medmindre gældende lov kræver andet, gælder følgende: Tillæg B. IBM Servicebevis Z125-4753-07 11/2002 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
Voldgift:
Følgende
tilføjes
under
overskriften:
I
Albanien,
Armenien,
Aserbajdsjan,
Hviderusland,
Bosnien/Hercegovina,
Bulgarien,
Kroatien,
Georgien,
Ungarn,
Kasakhstan,
Kirgisistan,
Den
Tidli-
gere
Jugoslaviske
Republik
Makedonien,
Moldova,
Polen,
Rumænien,
Rus-
land,
Slovakiet,
Slovenien,
Tadsjikistan,
Turkmenistan,
Ukraine,
Usbekistan
og
Forbundsrepublikken
Jugoslavien
skal
alle
uenigheder,
der
måtte
opstå
som
følge
af
dette
Servicebevis
eller
på
grund
af
dets
overtrædelse,
ophævelse
eller
ugyldighed,
afgøres
endeligt
i
henhold
til
Rules
of
Arbitration
and
Conci-
liation
of
the
International
Arbitral
Center
of
the
Federal
Economic
Chamber
i
Wien
(Wien-reglerne)
af
tre
voldgiftsmænd,
der
er
udpeget
i
overensstemmelse
med
disse
regler.
Voldgiften
afholdes
i
Wien
i
Østrig,
og
voldgiftsbehandlingen
skal
foregå
på
engelsk.
Voldgiftsmændenes
kendelse
vil
være
endelig
og
bin-
dende
for
begge
parter.
Parterne
fraskriver
sig
derfor
i
henhold
til
paragraf
598
(2)
i
Austrian
Code
of
Civil
Procedure
udtrykkeligt
anvendelsen
af
paragraf
595
(1)
figur
7
i
Austrian
Code
of
Civil
Procedure.
IBM
kan
dog
anlægge
sag
ved
en
kompetent
ret
i
det
land,
hvor
Maskinen
er
installeret.
I
Estland,
Letland
og
Litauen
afgøres
enhver
tvist,
der
måtte
opstå
som
følge
af
dette
Servicebevis,
endeligt
ved
en
voldgift,
som
afholdes
i
Helsinki
i
Fin-
land
i
overensstemmelse
med
de
gældende
regler
for
voldgift
i
Finland.
Hver
af
parterne
udpeger
en
voldgiftsmand.
Voldgiftsmændene
udpeger
derefter
sammen
en
formand.
Hvis
voldgiftsmændene
ikke
kan
blive
enige
om
en
for-
mand,
udpeger
Central
Chamber
of
Commerce
i
Helsinki
en
formand.
EU
(Den
Europæiske
Union)
Følgende
vilkår
gælder
alle
EU-lande:
Forbrugere
har
juridiske
rettigheder
i
henhold
til
gældende
national
lovgivning
for
salg
af
forbrugsvarer.
Sådanne
rettigheder
påvirkes
ikke
af
de
garantier,
der
gives
i
dette
Servicebevis.
Sådan
får
De
service
i
garantiperioden:
Følgende
føjes
til
dette
afsnit:
Se
oversigten
over
telefonnumre
i
Del
3
-
Garantioplysninger,
hvis
De
ønsker
service
fra
IBM
i
garantiperioden
i
EU-landene.
De
kan
kontakte
IBM
på
følgende
adresse:
IBM
Warranty
&
Service
Quality
Dept.
PO
Box
30
Spango
Valley
Greenock
Scotland
PA16
0AH
DANMARK,
FINLAND,
GRÆKENLAND,
HOLLAND,
ITALIEN,
NORGE,
PORTUGAL,
SCHWEIZ,
SPANIEN,
SVERIGE
OG
ØSTRIG
Ansvarsbegrænsning:
Følgende
erstatter
alle
vilkårene
i
dette
afsnit:
Medmindre
gældende
lov
kræver
andet,
gælder
følgende:
Tillæg
B.
IBM
Servicebevis
Z125-4753-07
11/2002
47