Lenovo ThinkCentre M51e (Brazilian Portuguese) Quick reference guide
Lenovo ThinkCentre M51e Manual
View all Lenovo ThinkCentre M51e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M51e manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 1
ThinkCentre™ Referência Rápida Conteúdo - Informações Importantes sobre Segurança - Garantia e outros Avisos - Configuração do Computador - Recuperação do Software - Resolução de Problemas e Diagnósticos - Ajuda e Serviços - Oferta do Software IBM Lotus - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 2
- Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 3
ThinkCentre™ Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 4
Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler o seguinte: v "Informações Importantes sobre Segurança" na página v v Folheto de Garantia v Apêndice C, "Avisos", na página 39 Primeira Edição (Fevereiro de 2005) © Copyright International Business Machines - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 5
Criando e Utilizando um Disquete de Reparo de Recuperação . . . . . 17 Recuperando ou Instalando Drivers de Dispositivos 17 Definindo um Dispositivo de Resgate na Seqüência de Inicialização . . . 18 Capítulo Resolução Básica de Problemas 25 Diagnósticos de LED 27 © Copyright IBM Corp. 2005 iii - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 6
PC Doctor Dos Diagnostics 27 Códigos de Erro 29 Códigos de Sinal Sonoro do POST 32 Apêndice A. Oferta de Software IBM Lotus 33 Apêndice B. CRUs (Customer Replacement Units 37 Apêndice C. Avisos 39 Marcas Registradas 40 Avisos sobre Emissão Eletrônica 41 Aviso sobre Cabos - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 7
mais seguro no computador. Nota: Estas informações incluem referências a adaptadores de alimentação e baterias. Além dos computadores pessoais móveis, a IBM fornece alguns produtos (como alto-falantes ou monitores) com adaptadores de alimentação externos. Se você possui tais produtos, essas informa - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 8
ou com o fabricante do produto para obter instruções sobre como inspecionar o produto e repará-lo, se necessário. Os números de telefone do IBM Support Center encontram-se na seção "Ajuda e Manutenção", mais adiante neste guia. Na situação improvável de você observar alguma das condições listadas - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 9
de qualquer fonte de alimentação antes da tentativa de substituição. Em caso de dúvidas ou preocupações, entre em contato com o IBM Support Center. Cabos de Alimentação e Adaptadores de Alimentação Utilize apenas os cabos de alimentação e os adaptadores de alimentação fornecidos pelo fabricante do - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 10
notebook Thinkpad, utilizam um conjunto de baterias recarregáveis para fornecer energia ao sistema quando no modo portátil. As baterias fornecidas pela IBM para uso com o produto sofreram teste de compatibilidade e devem ser substituídas apenas por peças aprovadas. Nunca tente abrir ou dar manuten - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 11
bateria à agua ou outros líquidos. Recarregue o conjunto de baterias somente rigorosamente de acordo com as instruções fornecidas com a documentação do produto. O mau uso ou mau trato da bateria pode causar o superaquecimento, fazendo com que gases ou chamas sejam "expelidos" do conjunto de baterias - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 12
v Remova os discos de CD/DVD do computador quando não estiverem em uso v Não dobre ou flexione os discos de CD/DVD nem force a entrada no computador ou na embalagem v Verifique se há rachaduras nos discos de CD/DVD antes de cada uso. Não utilize discos rachados ou danificados Informações Adicionais - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 13
que ocorreu o vazamento. Instrução de Conformidade do Laser Alguns modelos de Computadores Pessoais IBM são fornecidos de fábrica com a unidade de CD-ROM ou unidade de DVD-ROM CFR (Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations) para produtos a Informações Importantes sobre - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 14
laser da Classe 1. Em outros países, estas unidades são certificadas em conformidade com os requisitos das normas IEC (International Eletrothecnical Commission) 825 e CENELEC EN 60 825 para produtos a laser da Classe 1. Quando uma unidade de CD-ROM ou uma unidade de DVD-ROM estiver instalada, - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 15
PDF (Portable Document Format) está disponível através do Access IBM no desktop de seu computador. Utilize o Adobe Acrobat Reader para ler e Downloads e drivers v Links para outras fontes de informações úteis Para acessar essas informações, aponte o navegador para: http://www.ibm.com/pc/support/ - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 16
xiv Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 17
sem ter de torcer seu corpo. Posicione, também, outros equipamentos utilizados com freqüência, como o telefone ou um mouse, em local de fácil acesso. © Copyright IBM Corp. 2005 1 - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 18
outras áreas onde possam ser chutados acidentalmente. Para maiores informações sobre cabos de força, consulte "Aviso sobre Cabos de Alimentação" na página 44 neste manual. 2 Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 19
padrão 1 ou um conector USB 2 . Conecte o cabo do mouse ao conector de mouse adequado. 4. Conecte o cabo do monitor ao conector do monitor no computador. © Copyright IBM Corp. 2005 3 - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 20
v Se você tiver um monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), conecte o cabo ao conector como mostra a figura. Nota: Se seu modelo tiver dois conectores de monitor, certifique-se de utilizar o conector do adaptador AGP (Accelerated Graphics Port). v Se você possuir um monitor DVI (Digital Video - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 21
6. Se você tiver dispositivos de áudio, conecte-os utilizando as seguintes instruções. Para obter informações adicionais sobre alto-falantes, consulte as etapas 7 e 8. 1 Entrada de áudio 2 Saída de áudio 3 Microfone 4 Fone de ouvido Esse conector recebe sinais de áudio de um dispositivo de áudio - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 22
9. Conecte os dispositivos adicionais que tiver. Seu computador pode não ter todos os conectores mostrados. 1394 1394 1 USB 2 Serial 3 S-vídeo 4 Paralelo 5 Ethernet Utilize esses conectores para conectar um dispositivo que exija uma conexão USB (Universal Serial Bus), como um mouse, scanner, - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 23
a versão do idioma poderá ser alterada através do Painel de Controle do Windows. Depois que o computador for iniciado pela primeira vez, siga as instruções na Quando a instalação estiver concluída, clique em Access IBM em seu desktop para obter informações adicionais sobre seu computador. Capítulo 2. - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 24
do sistema operacional Windows ou aprimoramentos. Para obter detalhes sobre como atualizar o sistema operacional, vá para Access IBM. Instalando Outros todos os drivers de dispositivo após ter instalado o sistema operacional. As instruções de instalação são geralmente fornecidas com os drivers de - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 25
Site do Norton AntiVirus. O LiveUpdate fará download da lista de vírus mais recente e o IBM. Iniciando o Setup Utility O Setup Utility permite visualizar, definir ou alterar definições de configuração e senhas do BIOS encerrar o sistema operacional Microsoft Windows®, selecione Encerrar ou Desligar - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 26
benefícios. v Serviço mais rápido quando você solicitar ajuda v Notificação automática sobre ofertas de software grátis e promoções especiais Vá para http://www.ibm.com/pc/register/ e siga as instruções na tela. Para obter informações adicionais sobre como registrar seu computador, consulte o Access - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 27
Partes do programa Rescue and Recovery residem em outros programas Windows, enquanto outras partes residem em uma área oculta separada qualquer tipo de unidade de CD e DVD, exceto em uma mídia DVD-RAM. Tarefas a Serem Executadas Após Encontrar um Problema O ponto de partida para IBM Corp. 2005 11 - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 28
Windows, clique em Iniciar, em Programas (ou se estiver utilizando o Windows XP, clique em Todos os Programas), em Access IBM na seqüência de inicialização do BIOS. Consulte "Definindo um Dispositivo de Resgate poderá precisar reinstalar alguns softwares ou drivers. Consulte ″Notas de Pós-recuperação″ - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 29
gido ou restaurar apenas os arquivos selecionados. Para executar uma operação de backup, faça o seguinte: 1. No desktop do Windows, clique em Iniciar, clique em Todos os Programas, em Access IBM, em seguida, clique no programa Rescue and Recovery. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na barra - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 30
and Recovery, você pode executar operações de restauração a partir do espaço de trabalho do Rescue and Recovery, mesmo que não consiga iniciar o Windows. v Restaurar o Disco Rígido para o Conteúdo de Fábrica: O espaço de trabalho do Rescue and Recovery permite restaurar o conteúdo completo do disco - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 31
ções na tela. Nota: Após restaurar o disco rígido para o conteúdo original de fábrica, você poderá precisar reinstalar alguns softwares ou drivers. Consulte ″Notas de Pós-recuperação″ para obter detalhes. v Para obter informações sobre outros recursos do espaço de trabalho do Rescue and Recovery - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 32
um dispositivo de inicialização na seqüência de inicialização do BIOS). Consulte "Definindo um Dispositivo de Resgate na Seqüência de 1. No desktop do Windows, clique em Iniciar, clique em Programas (ou se você estiver utilizando o Windows XP, clique em Todos os Programas), em Access IBM, em - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 33
corretamente na seqüência de inicialização do BIOS. Consulte "Definindo um Dispositivo de Resgate na o seguinte endereço da Web: http://www.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR54483 3. Insira ou Instalando Drivers de Dispositivos Antes de poder recuperar ou instalar drivers de - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 34
ão disponíveis na World Wide Web em http://www.ibm.com/pc/support/. Para recuperar um driver de dispositivo de um dispositivo IBM instalado, utilize o seguinte procedimento: 1. Inicie o seu computador e o sistema operacional. 2. Utilize o Windows Explorer ou Meu Computador para exibir a estrutura de - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 35
3. Em Startup sequence, selecione seu dispositivo de inicialização. 4. Salve e saia do Setup Utility. 5. Encerre o sistema operacional e desligue o computador. 6. Escolha uma das seguintes opções: v Se tiver um dispositivo externo, conecte-o ao computador. v Se tiver um CD ou um DVD, insira-o no - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 36
20 Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 37
de suporte para seus produtos, incluindo opcionais suportados, em http://www.ibm.com/pc/support/. Também é possível solicitar publicações por meio do IBM Publications Ordering System no endereço http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/ cgibin/pbi.cgi. Obtendo Ajuda e Servi - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 38
páginas na World Wide Web onde você pode obter as últimas informações técnicas e fazer download de drivers de dispositivo e atualizações. Para acessar essas páginas, vá para http://www.ibm.com/pc/support/ e siga as instruções. Solicitando Serviços Se você tentou corrigir o problema sozinho e ainda - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 39
de quatro dígitos. Para obter informações adicionais sobre o Serviço Internacional de Garantia, consulte Service Announcement 601-034 no endereço http://www.ibm.com/. Clique em Support & downloads, clique em Announcement letters e clique em Announcements search. No campo Search by letter number only - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 40
site da Integrated Technology Services em http://www.ibm.com/services/its/. Para obter assistência técnica para a instalação ou questões relativas a Service Packs para seu produto Microsoft Windows pré-instalado, consulte o Web site Microsoft Product Support Services em http://support.microsoft.com - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 41
tulo descreve algumas ferramentas básicas para diagnósticos e resolução de problemas. Se o problema de seu computador não estiver descrito aqui, utilize o Access IBM para obter informações mais detalhadas sobre resolução de problemas ou consulte "Ajuda Adicional" na página xiii. Resolução Básica de - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 42
ao conector de teclado do computador. v Não há teclas presas. Se não for possível corrigir o problema, leve o computador para manutenção. O teclado IBM Enhanced Verifique se: Performance USB não funciona v O computar está ligado. v O teclado está firmemente conectado a um conector USB na parte - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 43
Sintoma O computador emite diversos sinais sonoros antes do sistema operacional iniciar. Ação Verifique se não há teclas presas. Se não for possível corrigir o problema, leve o computador para manutenção. Diagnósticos de LED Alguns tipos de máquina possuem dois LEDs localizados na fonte de - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 44
formatado em branco na unidade de disquete e siga as instruções da tela. Notas: 1. Você também pode fazer download da versão mais atual do programa de diagnóstico de http://www.ibm.com/pc/support/ na World Wide Web. No campo Quick Path, digite o tipo de sua máquina para descobrir os arquivos de - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 45
iniciado quando você ligar o computador, consulte "PC Doctor Dos Diagnostics" na página 27, para executar diagnósticos. Use também o Access IBM para maiores informações sobre solução de problemas. - Se o sistema operacional não iniciar, leve o computador para manutenção. Código 135 Descrição Falha - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 46
manutenção. Substitua a bateria. Consulte o procedimento de substituição da bateria em seu Guia do Usuário on-line, disponível através do Access IBM. Defina a data e hora utilizando o Setup Utility. Se não for possível corrigir o problema, leve o computador para manutenção. 30 Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 47
Código 662 1762 1962 5962 8603 Descrição Ocorreu uma alteração na configuração. Ação Uma unidade de disquete foi adicionada ou removida. v Restaure o hardware original. Ou v Aceite a nova configuração utilizando o Setup Utility. Ocorreu uma alteração na configuração. Se não for possível corrigir - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 48
ção Ação Remova e reinstale os módulos DIMMs (Dual Inline Memory Modules). Se o problema persistir, envie o computador para manuten manual, uma resolução de problemas mais profunda será necessária. - Se o sistema operacional for iniciado quando você ligar seu computador, utilize o Access IBM - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 49
Cliente: Para obter informações de suporte e números de telefone para ajudar na instalação inicial do software, visite http://www.pc.ibm.com/support. Para adquirir mais suporte técnico além deste suporte inicial de instalação, visite http://www.lotus.com/passport. Contrato de Licença Internacional - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 50
com esta Oferta, você pode solicitar uma mídia de CD por licença. Será necessário fornecer o número de série de 7 dígitos do novo computador pessoal IBM que você comprou. O CD é fornecido sem custos; no entanto, a entrega, as taxas e os impostos aplicáveis poderão ser impostos por jurisdições locais - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 51
da Ásia-Pacífico: - Via Internet: http://smartsuite.modusmedia.com - Endereço de correio: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03 em contato com: [email protected] Apêndice A. Oferta de Software IBM Lotus 35 - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 52
36 Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 53
áficos abaixo. 8129, 8132, 8133, 8134, 8135, 8136, 9212, 9213 8122, 8123, 8124, 8131, 8137, 8138 Referência Rápida CRUs de Camada 1 Teclado X Mouse X Memória Placas Adaptadoras Alto-falante X Ótica FDD CRUs de Camada 2 Guia do Usuário X X X Guia de CRUs X X X X X X X © Copyright IBM - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 54
8122, 8123, 8124, 8131, 8137, 8138 Referência Rápida Dissipador de Calor Processador Placa-mãe Fonte de Alimentação dos seguintes recursos adicionais: v O Manual de Manutenção de Hardware On-line disponível no Web site de Suporte da IBM em http://www.ibm.com/pc/support. Você precisará digitar suas - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 55
nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para: Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil Av. Pasteur, 138-146 Botafogo Rio de Janeiro, RJ CEP 22290-240 A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 56
Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro ThinkCentre IBM Update Connector Microsoft, Windows e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. 40 Referência - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 57
IBM Corporation sob licença. Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros. Avisos sobre Emissão Eletrônica O parágrafo a seguir refere-se aos tipos de máquinas 8122, 8123, 8124, 8129, 8131, 8132, 8133, 8134, 8135, 8136, 8137, 8138 manual - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 58
em satisfazer os requerimentos de proteção resultantes de modificação não-recomendada do produto, incluindo a instalação de placas opcionais não fabricadas pela IBM. Este produto foi testado e assegurado como condizente com os limites para Equipamentos de Tecnologia de Informação Classe B de acordo - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 59
FCC. Essa etiqueta pode ser colocada no exterior do computador no qual o modem IBM foi instalado, ou pode ser colocada no DAA externo, caso este seja existente. com seu Revendedor Autorizado ou consulte a seção Diagnóstico do manual para obter informações adicionais. 7. Este dispositivo não pode ser - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 60
evitar choques elétricos, sempre utilize o cabo de alimentação e o plugue em uma tomada devidamente aterrada. Os cabos de alimentação IBM utilizados nos Estados Unidos e no Canadá são aprovados pelo UL (Underwriter's Laboratories) e certificados pela CSA (Canadian Standards Association). 44 Refer - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 61
país onde o equipamento será instalado. Os cabos de alimentação da IBM para um país ou região específicos geralmente estão disponíveis apenas onde o equipamento será instalado. Número de Peça do Cabo de Alimentação IBM 6952301 Utilizado Nestes Países e Regiões Antígua e Barbuda, Aruba, Bahamas, - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 62
Número de Peça do Cabo de Alimentação IBM 13F9979 13F9997 14F0051 14F0087 14F0069 14F0015 14F0033 24P6858 34G0232 49P2078 02K0546 49P2110 36L8880 Utilizado Nestes Países e Regiões Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 63
Aviso sobre Cabos PVC (Cloreto de Polivinila) AVISO: O manuseio do cabo deste produto ou dos cabos associados aos acessórios vendidos com este produto irão expô-lo ao chumbo, um elemento químico conhecido no Estado da Califórnia por causar câncer e defeitos de nascença ou outros danos reprodutivos. - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 64
48 Referência Rápida - Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 65
- Lenovo ThinkCentre M51e | (Brazilian Portuguese) Quick reference guide - Page 66
Número da Peça: 39J6155 Impresso em Brazil (1P) P/N: 39J6155
ThinkCentre
™
Referência
Rápida
Conteúdo
-
Informações
Importantes
sobre
Segurança
-
Garantia
e
outros
Avisos
-
Configuração
do
Computador
-
Recuperação
do
Software
-
Resolução
de
Problemas
e
Diagnósticos
-
Ajuda
e
Serviços
-
Oferta
do
Software
IBM
Lotus
±²³