Lenovo ThinkCentre M55e (Spanish) User guide

Lenovo ThinkCentre M55e Manual

Get Lenovo ThinkCentre M55e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M55e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkCentre M55e manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 1
    Guía del usuario Tipos 8013, 8702, 8706, 8716 Tipos 8970, 8972, 8976, 8980 Tipos 8982, 8986, 8992, 8994 Tipos 9266, 9276, 9278, 9282 Tipos 9286, 9288, 9374, 9378 Tipos 9380, 9384, 9628, 9632 Tipos 9647, 9649
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 3
    Guía del usuario
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 4
    la traducción del manual en inglés User Guide Types 8013, 8702, 8706, 8716 Types 8970, 8972, 8976, 8980 Types 8982, 8986, 8992, 8994 Types 9266, 9276, 9278, 9282 Types 9286, 9288, 9374, 9378 Types 9380, 9384, 9628, 9632 Types 9647, 9649 (41X5648). © Copyright Lenovo 2005, 2006. Portions © Copyright
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 5
    controles y conectores en la parte frontal del sistema 19 Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema 20 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. Obtención de controladores de dispositivo . . . 21 Desmontaje de la cubierta 22 Ubicación de los componentes 23 Acceso a los
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 6
    y garantía 66 www.lenovo.com 66 Ayuda y servicio 67 Utilización de la documentación y los programas de diagnóstico 67 Llamada al servicio técnico 67 Utilización de otros servicios 68 Adquisición de servicios adicionales . . . . . 69 Apéndice A. Mandatos manuales de módem 71 Mandatos
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 7
    se desarrollan teniendo en cuenta la seguridad y la eficacia. Sin embargo, los PC son dispositivos electrónicos. Los cables y los adaptadores de alimentación, y otras caracter indicios de peligro. Si tiene dudas sobre las condiciones de un © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. v
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 8
    producto (por ejemplo, un alargador) que no sea fabricado por o para Lenovo, deje de utilizarlo hasta que contacte con el fabricante para obtener más se conocen como CRU (Unidades reemplazables por el cliente). Lenovo proporciona documentación con instrucciones cuando resulta adecuado que los
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 9
    El sistema no tiene ninguna pieza móvil una vez que se ha desconectado el cable de alimentación; no obstante, los avisos siguientes son necesarios para su seguridad. Peligro Piezas móviles peligrosas. No toque estas piezas y manténgase alejado de ellas. Atención Antes de sustituir alguna CRU, apague
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 10
    Cables y adaptadores de alimentación Utilice sólo los cables y adaptadores de alimentación proporcionados por el fabricante del producto. Los cables de alimentación deben cumplir la normativa de seguridad. En Alemania será H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 o superior. En otros países, se utilizarán los tipos
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 11
    después de concluir el sistema. Baterías Todos los PC fabricados por Lenovo contienen una batería no recargable de tipo botón, que proporciona autónoma. Se ha probado la compatibilidad de las baterías suministradas por Lenovo para su uso con el producto y sólo deben sustituirse por piezas aprobadas
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 12
    almacene en estado de descarga. Calentamiento y ventilación del producto Los sistemas generan calor al encenderlos y mientras se cargan las baterías. Los PC portátiles pueden generar bastante calor debido a su tamaño compacto. Siga siempre estas precauciones básicas: v No deje la base del sistema
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 13
    lentamente una temperatura de funcionamiento óptima de entre 10°C y 35°C (entre 50°F y 95°F) antes de utilizarlo. Este proceso puede tardar dos horas en condiciones extremas. Si no deja que el sistema alcance una temperatura de funcionamiento óptima antes de utilizarlo, podría causar un daño
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 14
    Para conectar: 1. Apáguelo todo. 2. Primero, conecte todos los cables a los dispositivos. 3. Conecte los cables de señal a los conectores. 4. Conecte los cables de alimentación a una toma de alimentación. 5. Encienda el dispositivo. Para desconectar: 1. Apáguelo todo. 2. Primero, desconecte los
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 15
    v Evite el uso de un teléfono (que no sea inalámbrico) durante una tormenta eléctrica. Puede existir un riesgo remoto de descarga eléctrica procedente de un relámpago. v No use el teléfono para informar de un escape de gas si se encuentra cerca de dicho escape. Declaración de conformidad para rayos
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 16
    componentes no existe ninguna pieza que precise mantenimiento. Si cree que se ha producido algún problema relacionado con estas piezas, póngase en contacto con el personal del servicio técnico. Seguridad de los datos No suprima archivos que no conozca ni cambie el nombre de los archivos o
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 17
    la actualización y recuperación de errores de actualización de la POST/BIOS. v El Capítulo 7, "Resolución de problemas y programas de diagn ón sobre la amplia variedad de recursos útiles disponibles en Lenovo. v El Apéndice A, "Mandatos manuales de módem", en la página 71 proporciona mandatos para
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 18
    xvi Guía del usuario
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 19
    o utilizando bombillas de baja potencia. Si instala el monitor cerca de una ventana, utilice cortinas o persianas para atenuar la luz solar. Probablemente a lo largo del © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 1
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 20
    día tendrá que ajustar los controles de brillo y contraste del monitor en función de los cambios de luz que se produzcan en su despacho. Cuando sea imposible evitar reflejos o ajustar la iluminación, colocar un filtro antirreflectante sobre la pantalla podría resultar útil. Sin embargo, la utilizaci
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 21
    cuidado el sistema con los respiraderos hacia arriba, de modo que el sistema descanse sobre la base vertical, tal como se muestra en la figura. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 3
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 22
    Conexión del sistema Utilice la siguiente información para efectuar la conexión del sistema. Localice los pequeños iconos de los conectores en la parte posterior del sistema. En el caso de que los cables del sistema y el panel de conectores dispongan de conectores identificados mediante el color,
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 23
    2. El cable de teclado puede tener un conector de teclado estándar 1 o un conector USB (Universal Serial Bus) 2 . Conecte el cable al conector apropiado. Nota: Algunos modelos disponen de un teclado con lector de huellas dactilares. Después de configurar y encender el sistema, puede consultar en
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 24
    v Si tiene un monitor DVI (Digital Video Interface), conecte el cable al conector como se muestra. Nota: El sistema debe tener instalado un adaptador que dé soporte al monitor DVI. 5. Si tiene un módem, conéctelo utilizando la siguiente información. PHONE PHONE PHONE LINE LINE LINE PHONE
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 25
    . Si desea información adicional acerca de los altavoces, consulte los pasos 7 y 8 en la página 8. 1 Entrada de línea Este conector recibe señales de audio procedentes de dispositivos de de audio audio externos, como un sistema estéreo. 2 Salida de línea de Este conector envía señales de
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 26
    8. Si tiene altavoces no amplificados sin adaptador CA, siga estas instrucciones. a. Conecte el cable que comunica los altavoces, si es necesario. En algunos altavoces, este cable está conectado permanentemente. b. Conecte los altavoces al sistema. 9. Conecte todos los dispositivos adicionales que
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 27
    : el de 4 patillas y el de 6 patillas. IEEE 1394 ofrece conexión a varios tipos de equipos electrónicos de consumo, incluidos dispositivos de audio digitales y escáneres. 10. Conecte los cables de alimentación a tomas eléctricas debidamente conectadas a tierra. Nota: Consulte el sistema de ayuda
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 28
    Recovery quede inaccesible. Para obtener más información, consulte el apartado "PC-Doctor para DOS" en la página 59 o "PC-Doctor para Windows PE" en la página 61. v Anote sistemas operativos a través del sitio Web Microsoft Windows Update. El sitio Web determina automáticamente qué actualizaciones
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 29
    controladores de dispositivo. Actualización del software antivirus El sistema se proporciona con software antivirus que puede utilizarse para detectar y eliminar virus. Lenovo proporciona una versión completa de software antivirus en el disco duro con una suscripción gratuita de 90 días. Después de
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 30
    12 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 31
    án a trabajar de forma segura. Nota: Utilice sólo los componentes proporcionados por Lenovo. Características Este apartado proporciona una visión general de las características del sistema "Utilización del programa Setup Utility", en la página 51. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 13
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 32
    x16 en la placa del sistema (algunos modelos) Subsistema de audio v Codec de audio de alta definición ADI 1986 v Conectores para micrófono y de puerto serie) v Administración remota v Arranque de encendido automático v BIOS de Gestión del sistema (SM) y software de SM v Posibilidad de almacenamiento
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 33
    de 180 vatios con selector manual de voltaje (algunos modelos) v Fuente de alimentación de 220 vatios con selector manual de voltaje (algunos modelos (Advanced Configuration and Power Interface) Características de seguridad v Contraseñas de usuario y administrador para acceder al BIOS v Soporte para
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 34
    puerto serie, como módems externos y cámaras digitales - Dispositivos de audio, como altavoces externos para el sistema de sonido - Dispositivos USB, se listan aquí. Después de la publicación de este manual, puede que Lenovo determine que otros sistemas operativos son compatibles con el sistema. Las
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 35
    Especificaciones Este apartado incluye una lista con las especificaciones físicas del sistema. Dimensiones Ancho: 325 mm (12,8 pulgadas) Alto: 107 mm (4,21 pulgadas) Fondo: 410 mm (16,14 pulgadas) Peso Configuración mínima tal como se entrega: 8,2 kg (18 libras) Configuración máxima: 10,4 kg (23
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 36
    Posiciones de funcionamiento admitidas Atención: No bloquee las rejillas de ventilación de la parte superior del sistema con ningún tipo de objeto, como por ejemplo un monitor. Para proporcionar el flujo de aire adecuado para los componentes internos, coloque el sistema en una de las posiciones que
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 37
    v Cuando instale una opción nueva, ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene la opción con una cubierta metálica de la ranura de expansión o cualquier otra superficie metálica del sistema sin pintar durante dos segundos como mínimo. De este modo reducirá la electricidad estática del
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 38
    áfico PCI Express x16 (algunos modelos) 2 Conector paralelo 10 Conector de salida de línea de audio 3 Conector Ethernet 11 Conector de micrófono 4 Conector de entrada de línea de audio 12 Conectores USB (2) 5 Conector del cable de alimentación 13 Conectores USB (2) 6 Conmutador de selecci
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 39
    auriculares , teclados multimedia o al conector de entrada de línea de audio de un sistema estéreo u otro dispositivo de grabación externo. Conectores que no se entregan previamente instalados en la dirección http://www.lenovo.com/support/ de la World Wide Web. Las instrucciones de instalación se
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 40
    Desmontaje de la cubierta Importante Lea los apartados "Información importante de seguridad" en la página v y "Manejo de dispositivos sensibles a la estática" en la página 18 antes de desmontar la cubierta del sistema. Para desmontar la cubierta del sistema: 1. Extraiga los soportes de
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 41
    Ubicación de los componentes La ilustración siguiente le ayudará a localizar los diversos componentes del sistema. 1 Unidad óptica 2 Unidad de disquetes 3 Módulos de memoria 4 Batería 5 Fuente de alimentación 6 Conector de adaptador PCI 7 Conector de adaptador de gráficos PCI Express x16 o de
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 42
    Acceso a los componentes de la placa del sistema Puede que necesite extraer el conjunto de las bahías de unidades para acceder a los componentes de la placa del sistema como la memoria, la batería y la CMOS. Para acceder a los componentes de la placa del sistema y a las unidades: 1. Desmonte la
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 43
    4. Deslice hacia adelante el conjunto de las bahías de unidades hasta que quede alineado con las dos ranuras situadas en los lados del chasis y retire de la placa del sistema los cables de las unidades. Luego tire hacia arriba del asa 1 hasta extraer por completo del sistema el conjunto de bahías de
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 44
    2 15 Conector serie (COM) 5 Puente de borrado de 16 Conectores de adaptadores PCI CMOS/recuperación 6 Conector de alimentación 17 Conector de audio frontal 7 Conector de la unidad de 18 Conector CD-IN disquetes 8 Conector IDE 1 19 Conector del adaptador de gráficos PCI Express x16
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 45
    12 Conectores USB frontales (2) calor 2 Conector del ventilador del 13 Conector serie (COM) microprocesador 3 Conector de memoria 1 14 Conector de audio frontal 4 Conector de memoria 2 15 Conector CD-IN 5 Conector de alimentación 16 Conectores de adaptadores PCI (2) 6 Conector de la
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 46
    del panel frontal calor 2 Conector del ventilador del 13 Conectores USB frontales (2) microprocesador 3 Conector de memoria 1 14 Conector de audio frontal 4 Conector de memoria 2 15 Conector CD-IN 5 Conector de la unidad de 16 Conectores de adaptadores PCI disquetes 6 Conector
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 47
    Instalación de memoria Su sistema tiene dos conectores para instalar módulos de memoria con velocidad doble de datos 2 (módulos DIMM DDR2) que proporcionan un máximo de 4 GB de memoria del sistema. Las siguientes reglas se aplican a la instalación de módulos de memoria: v Utilice memoria de acceso
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 48
    Qué debe hacer a continuación: v Para trabajar con otra opción, vaya al apartado pertinente. v Para completar la instalación, vaya al apartado "Cómo volver a poner la cubierta y conectar los cables" en la página 39. Instalación de adaptadores PCI Este apartado proporciona información e instrucciones
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 49
    : A estas distintas unidades también se les llama unidades IDE (Integrated Drive Electronics) Las unidades internas se instalan en bahías. En este manual, las bahías se denominan bahía 1, bahía 2 y así sucesivamente. Cuando se va a instalar una unidad interna nueva, es importante observar el tipo
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 50
    Especificaciones de las unidades Su sistema lleva instaladas de fábrica las siguientes unidades: v Una unidad óptica en la bahía 1 (algunos modelos) v Una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas en la bahía 2 v Una unidad de disquetes de 3,5 pulgadas en la bahía 3 (algunos modelos) Todas las bahías sin
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 51
    Instalación de una unidad en la bahía 1 Para instalar una unidad óptica o una unidad de disco duro adicional en la bahía 1, haga lo siguiente: 1. Desmonte la cubierta del sistema. Consulte el apartado "Desmontaje de la cubierta" en la página 22. 2. Acceda a la placa del sistema. Consulte el apartado
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 52
    3. Conecte a la unidad uno de los extremos del cable de señal y el otro al conector IDE 1 de la placa del sistema. 4. Localice el conector de alimentación extra de cuatro hilos que lleva la etiqueta P4 y conéctelo a la unidad. Conexión de una unidad de disco duro ATA serie adicional Las unidades de
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 53
    utilizados para abrir la cubierta. Éste es el mismo tipo de bloqueo que utilizan muchos sistemas portátiles. Puede solicitar un cable de seguridad directamente a Lenovo. Vaya a http://www.lenovo.com/support/ y busque Kensington. Capítulo 3. Instalación de opciones 35
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 54
    Candado El sistema dispone de una presilla para candado para evitar desmontar la cubierta cuando esté colocado un candado. 36 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 55
    Protección mediante contraseña Como medida disuasoria para evitar el uso no autorizado del sistema, puede utilizar el programa Setup Utility para establecer una contraseña. Cuando encienda el sistema, éste le solicita que escriba la contraseña para desbloquear el teclado para su uso normal. Qué debe
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 56
    7. Vuelva a poner la cubierta del sistema y conecte los cables. Consulte el apartado "Cómo volver a poner la cubierta y conectar los cables" en la página 39. Nota: La primera vez que encienda el sistema después de cambiar la batería, es posible que aparezca un mensaje de error. Esto es normal despu
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 57
    Cómo volver a poner la cubierta y conectar los cables Después de trabajar con las opciones, necesitará instalar las piezas que ha extraído, cerrar la cubierta del sistema y volver a conectar los cables, incluidos los cables de alimentación y las líneas telefónicas. Asimismo, en función de la opción
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 58
    5. Coloque la cubierta del sistema sobre el chasis de modo que las guías de los rieles laterales de la cubierta enganchen en los rieles y empuje la cubierta hacia su posición de cierre hasta que encaje en su lugar. Si el sistema tiene tornillos para fijar la cubierta, coloque los tornillos. 6.
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 59
    nea Access Help si necesita información adicional sobre el programa Rescue and Recovery proporcionado por Lenovo. Si necesita información sobre cómo acceder al sistema de ayuda en línea, vaya Product Recovery en los diferentes sistemas operativos: © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 41
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 60
    , es posible que no tenga establecido correctamente el dispositivo de arranque (unidad de CD o unidad de DVD) en la secuencia de arranque del BIOS. Consulte el apartado "Establecimiento de un dispositivo de rescate en la secuencia de arranque" en la página 48 para obtener más información. 4. Si ha
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 61
    Nota: Después de restaurar el disco duro con el contenido original de fábrica, deberá reinstalar algunos controladores o software. Consulte el apartado "Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery" para obtener más detalles. Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperaci
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 62
    v Rescatar archivos desde disco duro o desde una copia de seguridad: el espacio de trabajo de Rescue and Recovery le permite localizar archivos en el disco duro y transferirlos a una unidad de red o a otro soporte grabable, como una unidad de disco duro USB o un disquete. Esta solución está
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 63
    se utilizan. El disco de rescate puede iniciarse desde cualquier unidad de CD o DVD. Los soportes de rescate también contienen el programa de diagnóstico PC-Doctor, que permite ejecutar diagnósticos desde un soporte de rescate. Capítulo 4. Recuperación de software 45
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 64
    unidad de DVD o dispositivo USB) en la secuencia de arranque del BIOS. Consulte el apartado "Establecimiento de un dispositivo de rescate en la de Internet para ir a la siguiente dirección Web: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Inserte un disquete en
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 65
    disponibles en la World Wide Web, en http:// www.lenovo.com/think/support/. Para reinstalar el controlador de dispositivo de un dispositivo DRIVERS. En la carpeta DRIVERS hay varias subcarpetas cuyos nombres corresponden a los diversos dispositivos que hay instalados en su sistema (por ejemplo, AUDIO
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 66
    corresponderá con el sistema operativo, por ejemplo, WIN98.TXT. El archivo de texto contiene información para reinstalar el controlador de dispositivo. v Si la subcarpeta del dispositivo contiene un archivo con extensión .INF, puede utilizar el programa Agregar nuevo hardware (que está en el Panel
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 67
    de Recuperación y reparación o desde un conjunto de discos CD de Product Recovery, es posible que no tenga definido en la secuencia de arranque del BIOS el dispositivo de rescate, la unidad de CD, la unidad de DVD o la unidad de disco duro USB como dispositivos de arranque. Consulte el apartado
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 68
    50 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 69
    usuario v Contraseña de administrador No es necesario que establezca ninguna contraseña para utilizar su sistema. Pero si decide establecer contraseñas, lea los apartados siguientes. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 51
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 70
    Consideraciones sobre las contraseñas Las contraseñas pueden ser cualquier combinación de caracteres y símbolos (a-z y 0-9), siendo doce caracteres su longitud máxima. Por razones de seguridad es conveniente establecer contraseñas que no sean fácilmente deducibles. Una buena contraseña por lo
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 71
    Utilización del perfil de seguridad por dispositivo La opción Security Profile by Device (Perfil de seguridad por dispositivo) se utiliza para habilitar o inhabilitar el acceso de los usuarios a los siguientes dispositivos: Controlador IDE Acceso a la unidad de disquetes Protección contra grabaci
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 72
    Cambio de la secuencia de dispositivos de arranque Para ver o cambiar de forma permanente la secuencia de dispositivos de arranque, haga lo siguiente: 1. Inicie el programa Setup Utility (consulte el apartado "Inicio del programa Setup Utility" en la página 51). 2. Seleccione Startup (Arranque). 3.
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 73
    un disquete Para actualizar (flash) el BIOS desde un disquete, haga lo siguiente: 1. Inserte en la unidad de disquetes un disquete de actualización de programas del sistema (flash). Las actualizaciones de programas del sistema están disponibles en http://www.lenovo.com/support en la World Wide Web
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 74
    56 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 75
    el sistema. La información de seguridad y garantía que se le suministró con el sistema incluye un directorio telefónico de los centros de servicio y soporte. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 57
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 76
    por el sistema operativo que pueden producir errores de hardware. Para ayudarle a diagnosticar problemas, en su sistema se han instalado dos programas de diagnóstico: v PC-Doctor para Windows (se utiliza al diagnosticar problemas mientras se ejecuta el sistema operativo Windows) 58 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 77
    el sistema operativo Windows no se inicia) Notas: 1. Puede descargar la última versión de los programas de diagnóstico PC-Doctor para Windows y PC-Doctor para DOS de http://www.lenovo.com/support/. Escriba el tipo de máquina en el campo Use Quick Path (Utilizar ruta rápida) y pulse Go (Ir) para
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 78
    diagnóstico". Creación de disquetes de diagnóstico Para crear disquetes de diagnóstico, baje el programa de diagnóstico PC-Doctor para DOS de http://www.lenovo.com/support/ en dos disquetes formateados en blanco. Si no tiene acceso a Internet, cree los disquetes de diagnóstico mediante el siguiente
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 79
    función del tipo y el modelo de la máquina, dispondrá de PC-Doctor para DOS o PC-Doctor para Windows PE en el sistema Lenovo. El programa de diagnóstico PC-Doctor para Windows PE forma parte del espacio de trabajo de Rescue and Recovery. Utilice PC-Doctor para DOS cuando no pueda arrancar el sistema
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 80
    Limpieza del ratón En este apartado se proporcionan instrucciones para limpiar el ratón. El procedimiento varía según sea el ratón óptico o no óptico. Ratón óptico Los ratones ópticos utilizan un LED (diodo emisor de luz) y un sensor óptico para mover el puntero. Si el puntero no se desplaza
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 81
    2 Bola 3 Rodillos de plástico 4 Alojamiento de la bola Para limpiar un ratón con bola, siga estas instrucciones: 1. Apague el sistema. 2. Desconecte el cable del ratón del sistema. 3. Ponga el ratón boca arriba. Gire la trampilla 1 hasta la posición de apertura para extraer la bola. 4. Coloque la
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 82
    64 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 83
    . Carpeta Online Books La carpeta Online Books (Manuales en línea) proporciona publicaciones para ayudarle a otros idiomas en el sitio Web de soporte de Lenovo en http:// www.lenovo.com/support/. 3. Si desea instalar una versión de Adobe Center © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 65
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 84
    Recovery v System Updates v Servicio y soporte Nota: ThinkVantage Technologies sólo están disponibles en sistemas Lenovo seleccionados. Para acceder de sistema. v Acceder a los manuales en línea de los productos. v Acceder a la Declaración de Garantía Limitada de Lenovo. v Acceder a la información de
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 85
    y actualizaciones. Para acceder a estas páginas vaya a http://www.lenovo.com/support/ y siga las instrucciones. Llamada al servicio técnico Si ha para o por Lenovo o que no tengan garantía de Lenovo v Identificación del origen de los problemas de software v Configuración del BIOS como parte de
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 86
    soporte de su país o zona geográfica, vaya a http://www.lenovo.com/support/ y pulse Support phone list (Lista de teléfonos de soporte) o consulte la información los Service Packs del producto Microsoft Windows preinstalado, consulte el sitio Web Microsoft Product Support Services en http://support.
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 87
    disponibilidad y el nombre del servicio pueden ser diferentes en cada país o zona geográfica. Para obtener más información sobre estos servicios, vaya al sitio Web de Lenovo en http://www.lenovo.com. Capítulo 8. Obtención de información, ayuda y servicio 69
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 88
    70 Guía del usuario
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 89
    Apéndice A. Mandatos manuales de módem En el y se establece una conexión. Los mandatos pueden enviarse al módem desde un PC en el que se ejecute software de comunicaciones o desde cualquier otro dispositivo de Los mandatos se visualizan © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 71
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 90
    Mandato +++ H_ H0 H1 I_ I0 I1 I2 I3 I4 L_ L0 L1 L2 L3 M_ M0 M1 M2 M3 N_ O_ O0 O1 P Q_ Q0 Sr? Sr=n T V_ V0 V1 W_ W0 W1 W2 72 Guía del usuario Función Caracteres de escape - Conmutar de modalidad de datos a modalidad de mandatos (mandato T.I.E.S.) Forzar que el mó
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 91
    ón asíncrona Valor de Estados Unidos para la relación descolgar/colgar Valor de Reino Unido y Hong Kong para la relación descolgar/colgar Apéndice A. Mandatos manuales de módem 73
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 92
    Mandato &R_ &S_ &T_ &V &W_ %E_ +MS? +MS=? &P2 &P3 &R0 &R1 &S0 &S1 &T0 &T1 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 &V0 &V1 &W0 &W1 %E0 %E1 Función Igual que el valor &P0, pero a 20 pulsos por minuto Igual que el valor &P1, pero a 20 pulsos por minuto Reservada CTS funciona según la necesidad de control de flujo
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 93
    con opciones de adaptación Sólo enlace de datos normal (igual que \N0) Inhabilitar V.44 Habilitar V.44 Valores actuales Lista de valores soportados Apéndice A. Mandatos manuales de módem 75
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 94
    Mandatos de fax clase 1 +FAE=n +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n +FRS=n +FTH=n +FTM=n +FTS=n Mandatos de fax clase 2 +FCLASS=n +FAA=n +FAXERR +FBOR +FBUF? +FCFR +FCLASS= +FCON +FCIG +FCIG: +FCR +FCR= +FCSI: +FDCC= +FDCS: +FDCS= +FDIS: +FDIS= +FDR +FDT= +FDTC: +FET: +FET=N +FHNG +FK +FLID= +FLPL +FMDL? +FMFR?
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 95
    de informes Seleccionar datos, fax o voz/audio Identificar modelo Identificar fabricante Identificar nivel de revisión Nivel de transmisión de salida de audio Tamaño de almacenamiento intermedio de petición Bits por tonos Modalidad de transmisión por voz Apéndice A. Mandatos manuales de módem 77
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 96
    Atención usuarios de Suiza: Si su línea de teléfono Swisscom no tiene la función Taxsignal APAGADA, el funcionamiento del módem puede verse alterado. Este problema puede solucionarse mediante un filtro con las especificaciones siguientes: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 97
    o implícita o indemnización bajo los derechos de propiedad intelectual de Lenovo o de terceros. Toda la información contenida en este documento se ha que no sean de Lenovo se proporcionan únicamente a título informativo y de ningún modo pretenden © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 79
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 98
    en Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Los términos siguientes son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros países: IBM Lotus Lotus Notes SmartSuite Wake on LAN Microsoft, Windows y Windows
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 99
    Power Interface) 15 soporte de Gestión avanzada de la alimentación 15 antivirus, actualizar software 11 audio , subsistema 14 autoprueba de encendido (POST) 55 ayuda y servicio 67 B batería, cambiar 37 BIOS desmontar la cubierta 22 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. diagnóstico
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 100
    and Recovery 41 resolución de problemas 57 S salida de línea de audio, conector 21 salir del programa Setup Utility 54 seguridad candado 36 caracterí 4 encender 9 sistema operativo actualizar 10 instalar 11 sitio Web de Lenovo 66 software instalar 10 sustituir la batería 37 T teclado, conector 21
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 101
  • Lenovo ThinkCentre M55e | (Spanish) User guide - Page 102
    Número Pieza: 41X5662 (1P) P/N: 41X5662
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
Guía
del
usuario
Tipos
8013,
8702,
8706,
8716
Tipos
8970,
8972,
8976,
8980
Tipos
8982,
8986,
8992,
8994
Tipos
9266,
9276,
9278,
9282
Tipos
9286,
9288,
9374,
9378
Tipos
9380,
9384,
9628,
9632
Tipos
9647,
9649