Lenovo ThinkCentre M58e Spanish (User guide) - Page 59

Capítulo 3. Información de recuperación Este capítulo le ayudará a familiarizarse con las soluciones de recuperación que proporciona Lenovo. En este capítulo se explica cómo y cuándo deben utilizarse los métodos de recuperación siguientes: v Creación y utilización de soportes de recuperación v Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación v Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery v Creación y uso de un soporte de rescate v Creación y utilización de un disquete de reparación y recuperación v Instalación o reinstalación de controladores de dispositivo v Configuración de un dispositivo de rescate en la secuencia de arranque v Resolución de problemas de recuperación Notas: 1. Existen diversos métodos para recuperar el software en el caso de que se produzca un problema relacionado con el software o con el hardware. Algunos métodos varían según el tipo de sistema operativo. 2. El producto del soporte de recuperación se debe utilizar únicamente para lo siguiente: v Restaurar el producto preinstalado en el sistema v Reinstalar el producto v Modificar el producto mediante los archivos adicionales Creación y utilización de soportes de recuperación Los soportes de recuperación le permiten restaurar la unidad de disco duro a los valores predeterminados de fábrica. Los soportes de recuperación resultan útiles cuando se transfiere el sistema a otra área, se vende o se recicla, o para que el sistema vuelva a un estado operativo cuando han fallado todos los otros métodos de recuperación. Como medida preventiva, es importante crear un soporte de recuperación lo antes posible. Nota: Las operaciones de recuperación que puede realizar mediante soportes de recuperación varían en función del sistema operativo con el que se crearon los soportes. La licencia de Microsoft Windows le permite crear sólo un soporte de datos, por lo que es importante que almacene el soporte de recuperación creado en un lugar seguro. Creación de soportes de recuperación En este apartado se proporcionan las instrucciones para crear los soportes de recuperación en distintos sistemas operativos. v Para crear soportes de recuperación en Windows 7, pulse Inicio→ Todos los programas → Lenovo ThinkVantage Tools → Discos de recuperación de los valores de fábrica. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. v Para crear los discos de Product Recovery en Windows Vista, pulse Inicio → Todos los programas → ThinkVantage → Crear soporte de recuperación del producto. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. © Copyright Lenovo 2009 51