Lenovo ThinkCentre M82 (Portuguese) User Guide - Page 3

Índice

Informações importantes sobre

segurança

................

v

Serviço e actualizações

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

v

Prevenção de electricidade estática

.

.

.

.

.

.

.

vi

Cabos de alimentação e transformadores

.

.

.

.

.

vi

Cabos de extensão e dispositivos relacionados.

.

vii

Fichas e tomadas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Dispositivos externos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Calor e ventilação do produto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Ambiente operativo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

viii

Informações sobre a segurança do modem

.

.

.

.

ix

Declaração de conformidade com produtos a

laser

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Instruções sobre a fonte de alimentação

.

.

.

.

.

ix

Limpeza e manutenção

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

x

Capítulo 1. Descrição geral do

produto

.................

1

Funcionalidades

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Especificações

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Descrição geral do software

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Software fornecido pela Lenovo

.

.

.

.

.

.

.

5

Adobe Reader

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Software antivírus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Localizações

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Localizar conectores, controlos e indicadores

na parte frontal do computador

.

.

.

.

.

.

.

9

Localizar conectores no painel posterior do

computador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

Localizar componentes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

Localização de componentes na placa de

sistema

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

Localizar as unidades internas

.

.

.

.

.

.

.

15

Etiqueta com o tipo e modelo da máquina .

.

16

Capítulo 2. Utilizar o computador . . .

17

Perguntas mais frequentes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Utilizar o teclado

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Utilizar as teclas de atalho do Windows .

.

.

17

Utilizar o botão azul ThinkVantage

.

.

.

.

.

18

Utilizar um leitor de impressões digitais .

.

.

18

Utilizar o rato de roda

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Ajustar o som

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Acerca do áudio do computador

.

.

.

.

.

.

19

Definir o volume a partir do ambiente de

trabalho

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Definir o volume no Painel de Controlo

.

.

.

19

Utilizar CDs e DVDs

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Manusear e armazenar CDs e DVDs

.

.

.

.

20

Reproduzir um CD ou DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Gravar um CD ou DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Capítulo 3. O utilizador e o

computador

..............

23

Acessibilidade e conforto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Organizar o espaço de trabalho

.

.

.

.

.

.

23

Conforto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Brilho e iluminação

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Circulação do ar

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Tomadas e comprimentos de cabos

.

.

.

.

24

Registar o computador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Deslocar o computador para outro país ou

região

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Selector de tensão

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Substituição dos cabos de alimentação .

.

.

26

Capítulo 4. Segurança

.........

27

Funcionalidades de segurança

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Ligar um bloqueio por cabo integrado (cadeado

Kensington)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Utilizar palavras-passe

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Palavras-passe do BIOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Palavras-passe do Windows

.

.

.

.

.

.

.

29

Configurar o leitor de impressões digitais

.

.

.

.

29

Noções sobre firewalls e respectiva utilização

.

.

29

Proteger dados contra vírus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Capítulo 5. Instalar ou substituir

hardware

...............

31

Manusear dispositivos sensíveis à electricidade

estática

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Instalar ou substituir hardware

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Instalar opções externas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Abrir a cobertura do computador

.

.

.

.

.

32

Remover e reinstalar a cobertura biselada

anterior

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Aceder aos componentes e unidades da placa

de sistema

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Instalar ou substituir um módulo de

memória

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Instalar ou substituir uma placa PCI

.

.

.

.

37

Instalar ou substituir o leitor de cartões .

.

.

39

Instalar ou substituir o disco de memória

sólida mSATA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

Substituir a bateria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

© Copyright Lenovo 2012

i

Section	Page
Informações importantes sobre segurança	7
Serviço e actualizações	7
Prevenção de electricidade estática	8
Cabos de alimentação e transformadores	8
Cabos de extensão e dispositivos relacionados	9
Fichas e tomadas	9
Dispositivos externos	9
Calor e ventilação do produto	9
Ambiente operativo	10
Informações sobre a segurança do modem	11
Declaração de conformidade com produtos a laser	11
Instruções sobre a fonte de alimentação	11
Limpeza e manutenção	12
Capítulo 1. Descrição geral do produto	13
Funcionalidades	13
Especificações	17
Descrição geral do software	17
Software fornecido pela Lenovo	17
Adobe Reader	20
Software antivírus	20
Localizações	20
Localizar conectores, controlos e indicadores na parte frontal do computador	21
Localizar conectores no painel posterior do computador	22
Localizar componentes	24
Localização de componentes na placa de sistema	24
Localizar as unidades internas	27
Etiqueta com o tipo e modelo da máquina	28
Capítulo 2. Utilizar o computador	29
Perguntas mais frequentes	29
Utilizar o teclado	29
Utilizar as teclas de atalho do Windows	29
Utilizar o botão azul ThinkVantage	30
Utilizar um leitor de impressões digitais	30
Utilizar o rato de roda	30
Ajustar o som	30
Acerca do áudio do computador	31
Definir o volume a partir do ambiente de trabalho	31
Definir o volume no Painel de Controlo	31
Utilizar CDs e DVDs	31
Manusear e armazenar CDs e DVDs	32
Reproduzir um CD ou DVD	32
Gravar um CD ou DVD	33
Capítulo 3. O utilizador e o computador	35
Acessibilidade e conforto	35
Organizar o espaço de trabalho	35
Conforto	35
Brilho e iluminação	36
Circulação do ar	36
Tomadas e comprimentos de cabos	36
Registar o computador	37
Deslocar o computador para outro país ou região	37
Selector de tensão	37
Substituição dos cabos de alimentação	38
Capítulo 4. Segurança	39
Funcionalidades de segurança	39
Ligar um bloqueio por cabo integrado (cadeado Kensington)	40
Utilizar palavras-passe	40
Palavras-passe do BIOS	40
Palavras-passe do Windows	41
Configurar o leitor de impressões digitais	41
Noções sobre firewalls e respectiva utilização	41
Proteger dados contra vírus	42
Capítulo 5. Instalar ou substituir hardware	43
Manusear dispositivos sensíveis à electricidade estática	43
Instalar ou substituir hardware	43
Instalar opções externas	43
Abrir a cobertura do computador	44
Remover e reinstalar a cobertura biselada anterior	44
Aceder aos componentes e unidades da placa de sistema	46
Instalar ou substituir um módulo de memória	47
Instalar ou substituir uma placa PCI	49
Instalar ou substituir o leitor de cartões	51
Instalar ou substituir o disco de memória sólida mSATA	56
Substituir a bateria	63
Instalar o disco de memória sólida	64
Substituir a unidade de disco rígido	66
Substituir a unidade óptica	68
Substituir o dissipador de calor e a ventoinha	71
Substituir o conjunto da fonte de alimentação	74
Substituir o microprocessador	79
Substituir o comutador de presença da cobertura	82
Substituir a coluna interna	84
Substituir o conjunto áudio frontal e USB	86
Substituir a ventoinha do sistema	88
Substituir as unidades WiFi	91
Instalar ou remover a antena WiFi posterior	95
Instalar ou remover a antena WiFi anterior	97
Substituir o teclado ou o rato	100
Concluir a substituição dos componentes	100
Capítulo 6. Informações de recuperação	103
Criar e utilizar suportes de recuperação	103
Criar suportes de recuperação	104
Utilizar suportes de recuperação	104
Executar operações de recuperação e cópia de segurança	104
Executar uma operação de cópia de segurança	105
Executar uma operação de recuperação	105
Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery	105
Criar e utilizar um suporte de recuperação	106
Criar um suporte de recuperação	106
Utilizar um suporte de recuperação	107
Reinstalar controladores de dispositivo e aplicações pré-instalados	107
Reinstalar programas de software	108
Reinstalar controladores de dispositivo	109
Resolver problemas de recuperação	109
Capítulo 7. Utilizar o programa Setup Utility	111
Iniciar o programa Setup Utility	111
Ver e alterar definições	111
Utilizar palavras-passe	112
Considerações sobre palavras-passe	112
Power-On Password	112
Administrator Password	112
Hard Disk Password	112
Definir, alterar e eliminar uma palavra-passe	113
Apagar palavras-passe perdidas ou esquecidas (limpar o conteúdo do CMOS)	113
Activar ou desactivar um dispositivo	113
Seleccionar um dispositivo de arranque	114
Seleccionar um dispositivo de arranque temporário	114
Seleccionar ou alterar a sequência de dispositivos de arranque	114
Activar o modo de conformidade com ErP	115
Modo de desempenho do ICE	115
Alerta térmico do ICE	116
Sair do programa Setup Utility	116
Capítulo 8. Actualizar programas do sistema	117
Utilizar programas do sistema	117
Actualizar (flashing) o BIOS a partir de um disco	117
Actualizar (flashing) o BIOS a partir do sistema operativo	118
Recuperar de uma falha de actualização do POST/BIOS	118
Capítulo 9. Prevenir problemas	121
Manter o computador actualizado	121
Obter controladores de dispositivo actualizados para o computador	121
Actualizar o sistema operativo	121
Utilizar o System Update	122
Limpeza e manutenção	122
Informações básicas	122
Limpar o computador	123
Conselhos práticos de manutenção	124
Deslocar o computador	125
Capítulo 10. Resolução de problemas e diagnósticos	127
Resolução de problemas básicos	127
Procedimento de resolução de problemas	128
Resolução de problemas	128
Problemas de som	129
Problemas de CDs	130
Problemas de DVD	131
Problemas intermitentes	133
Problemas do teclado, rato ou dispositivo indicador	133
Problemas do monitor	135
Problemas de rede	137
Problemas de opções	139
Problemas de desempenho e bloqueio	140
Problemas da impressora	142
Problemas da porta série	142
Problemas de software	143
Problemas de USB	144
Lenovo Solution Center	144
Capítulo 11. Obter informações, ajuda e assistência	147
Recursos informativos	147
Lenovo ThinkVantage Tools	147
Lenovo Welcome	147
Ajuda e Suporte	147
Segurança e Garantia	147
Sítio da Web da Lenovo (http://www.lenovo.com)	147
Sítio de Suporte na Web da Lenovo	148
Ajuda e assistência	148
Utilizar a documentação e o programa de diagnóstico	148
Contactar a assistência	149
Utilizar outros serviços	149
Adquirir serviços adicionais	150
Apêndice A. Informações especiais	151
Marcas Comerciais	152
Apêndice B. Informações sobre regulamentação	153
Aviso de restrição da exportação	153
Informações sobre emissões electrónicas	153
Declaração de Conformidade da FCC (Federal Communications Commission)	153
Informações adicionais sobre regulamentação	155
Apêndice C. Informações sobre reciclagem e WEEE	157
Informação importante para a Directiva Comunitária 2002/96/EC	157
Informações sobre reciclagem	157
Informações sobre reciclagem para o Brasil	158
Informações sobre reciclagem de baterias para Taiwan	159
Informações sobre reciclagem de baterias para a União Europeia	159
Apêndice D. Ek Bilgiler	161
Apêndice E. Servis istasyonlari	163

Lenovo ThinkCentre M82 (Portuguese) User Guide - Page 3

Índice, Capítulo 3. O utilizador e o

Page 3 highlights