Lenovo ThinkCentre M82 (Romanian) User Guide - Page 37

Înregistrarea calculatorului, Mutarea calculatorului într-o altă ţară sau regiune

Page 37 highlights

Pentru informaţii suplimentare despre cordoanele de alimentare, vedeţi „Cablurile de alimentare şi adaptoarele de alimentare" la pagina vi. Înregistrarea calculatorului Când vă înregistraţi calculatorul, informaţiile sunt introduse într-o bază de date care permite Lenovo să vă contacteze în cazul unei retrageri de pe piaţă sau al unei probleme grave. După ce vă înregistraţi calculatorul la Lenovo, beneficiaţi de serviciu mai rapid când apelaţi la Lenovo pentru ajutor. În plus, anumite locaţii oferă privilegii sau servicii extinse utilizatorilor înregistraţi. Pentru a înregistra calculatorul la Lenovo, procedaţi după cum urmează: • Conectaţi calculatorul la Internet şi înregistraţi-l cu programul Lenovo Product Registration preinstalat. Programul se lansează automat după ce aţi utilizat calculatorul o vreme. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a înregistra calculatorul. • Accesaţi http://www.lenovo.com/register şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a înregistra calculatorul. Mutarea calculatorului într-o altă ţară sau regiune Când mutaţi calculatorul într-o altă ţară sau regiune, trebuie să aveţi în vedere standardele electrice locale. Această secţiune conţine informaţii despre următoarele subiecte: • „Comutatorul de selectare a tensiunii" la pagina 25 • „Cabluri de alimentare de înlocuire" la pagina 26 Comutatorul de selectare a tensiunii Unele calculatoare sunt echipate cu un comutator de selectare a tensiunii electrice de alimentare, amplasat lângă conectorul cablului de alimentare, iar alte calculatoare nu au un astfel de comutator. Înainte de a vă instala calculatorul sau de a-l muta în altă ţară sau regiune, trebuie să vă asiguraţi că aţi selectat pe calculator tensiunea corespunzătoare prizei electrice pe care o folosiţi. PRUDENŢĂ: Trebuie să ştiţi ce tensiune livrează reţeaua electrică (priza) la care va fi conectat calculatorul dumneavoastră. Dacă nu ştiţi tensiunea, luaţi legătura cu compania locală de distribuire a energiei electrice sau consultaţi siturile Web oficiale sau alte publicaţii destinate celor care vizitează ţara sau regiunea în care vă aflaţi. În cazul în care calculatorul dumneavoastră are un comutator de selectare a tensiunii, trebuie să poziţionaţi comutatorul astfel încât să fie selectată tensiunea furnizată de priza dumneavoastră electrică. Dacă poziţionaţi greşit comutatorul de selectare a tensiunii, calculatorul nu va funcţiona corect şi este posibil să se deterioreze iremediabil. Nu conectaţi calculatorul la o priză electrică decât după ce aţi verificat că poziţia comutatorului de selectare a tensiunii corespunde tensiunii furnizate de prizele electrice. Dacă aveţi un calculator fără comutator de selectare a tensiunii, examinaţi eticheta cu valorile de tensiune din partea de jos a calculatorului şi reţineţi următoarele: • Dacă eticheta cu valori de tensiune indică intervalul „100-127 V" sau „200-240 V", trebuie să vă asiguraţi că tensiunea prizelor electrice corespunde valorii etichetei. Dacă nu se potriveşte, nu conectaţi calculatorul la priza electrică decât prin intermediul unui dispozitiv extern, cum ar fi un transformator care converteşte tensiunea prizei. • Dacă eticheta cu valori de tensiune indică un interval dublu, „100-127 V" şi „200-240 V", înseamnă că aveţi un calculator ce poate fi folosit în toate ţările, care se adaptează automat la tensiunea prizei electrice, indiferent de ţara sau regiunea în care este folosit calculatorul. Capitolul 3. Dumneavoastră şi calculatorul 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172

Pentru informaţii suplimentare despre cordoanele de alimentare, vedeţi „Cablurile de alimentare şi
adaptoarele de alimentare“ la pagina vi.
Înregistrarea calculatorului
Când vă înregistraţi calculatorul, informaţiile sunt introduse într-o bază de date care permite Lenovo să vă
contacteze în cazul unei retrageri de pe piaţă sau al unei probleme grave. După ce vă înregistraţi calculatorul
la Lenovo, beneficiaţi de serviciu mai rapid când apelaţi la Lenovo pentru ajutor. În plus, anumite locaţii oferă
privilegii sau servicii extinse utilizatorilor înregistraţi.
Pentru a înregistra calculatorul la Lenovo, procedaţi după cum urmează:
Conectaţi calculatorul la Internet şi înregistraţi-l cu programul Lenovo Product Registration preinstalat.
Programul se lansează automat după ce aţi utilizat calculatorul o vreme. Urmaţi instrucţiunile de pe
ecran pentru a înregistra calculatorul.
Accesaţi http://www.lenovo.com/register şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a înregistra
calculatorul.
Mutarea calculatorului într-o altă ţară sau regiune
Când mutaţi calculatorul într-o altă ţară sau regiune, trebuie să aveţi în vedere standardele electrice locale.
Această secţiune conţine informaţii despre următoarele subiecte:
„Comutatorul de selectare a tensiunii“ la pagina 25
„Cabluri de alimentare de înlocuire“ la pagina 26
Comutatorul de selectare a tensiunii
Unele calculatoare sunt echipate cu un comutator de selectare a tensiunii electrice de alimentare, amplasat
lângă conectorul cablului de alimentare, iar alte calculatoare nu au un astfel de comutator. Înainte de
a vă instala calculatorul sau de a-l muta în altă ţară sau regiune, trebuie să vă asiguraţi că aţi selectat pe
calculator tensiunea corespunzătoare prizei electrice pe care o folosiţi.
PRUDENŢĂ:
Trebuie să ştiţi ce tensiune livrează reţeaua electrică (priza) la care va fi conectat calculatorul
dumneavoastră. Dacă nu ştiţi tensiunea, luaţi legătura cu compania locală de distribuire a energiei
electrice sau consultaţi siturile Web oficiale sau alte publicaţii destinate celor care vizitează ţara
sau regiunea în care vă aflaţi.
În cazul în care calculatorul dumneavoastră are un comutator de selectare a tensiunii, trebuie să poziţionaţi
comutatorul astfel încât să fie selectată tensiunea furnizată de priza dumneavoastră electrică. Dacă
poziţionaţi greşit comutatorul de selectare a tensiunii, calculatorul nu va funcţiona corect şi este posibil să se
deterioreze iremediabil. Nu conectaţi calculatorul la o priză electrică decât după ce aţi verificat că poziţia
comutatorului de selectare a tensiunii corespunde tensiunii furnizate de prizele electrice.
Dacă aveţi un calculator fără comutator de selectare a tensiunii, examinaţi eticheta cu valorile de tensiune
din partea de jos a calculatorului şi reţineţi următoarele:
Dacă eticheta cu valori de tensiune indică intervalul „100-127 V“ sau „200-240 V“, trebuie să vă asiguraţi
că tensiunea prizelor electrice corespunde valorii etichetei. Dacă nu se potriveşte, nu conectaţi
calculatorul la priza electrică decât prin intermediul unui dispozitiv extern, cum ar fi un transformator care
converteşte tensiunea prizei.
Dacă eticheta cu valori de tensiune indică un interval dublu, „100-127 V“ şi „200-240 V“, înseamnă că
aveţi un calculator ce poate fi folosit în toate ţările, care se adaptează automat la tensiunea prizei electrice,
indiferent de ţara sau regiunea în care este folosit calculatorul.
Capitolul 3. Dumneavoastră şi calculatorul
25