Lenovo ThinkCentre M82 (German) User Guide
Lenovo ThinkCentre M82 Manual
 |
View all Lenovo ThinkCentre M82 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M82 manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 1
ThinkCentre Benutzerhandbuch Maschinentypen: 2697, 2698, 2742, 2750, 2935, 2943, 2960, 2967, 2986, 2992, 2994, 2999, 3182, 3184, 3186, 3190, 3201, 3204, 3208, 3212, 3217, 3220, 3226, 3228, 3302, 3391 und 3392 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 2
Bemerkungen" auf Seite 141. Dritte Ausgabe (Mai 2012) © Copyright Lenovo 2012. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 3
. . . v Service und Upgrades v Statische Aufladung vermeiden Computers . . . . 19 Lautstärke auf dem Desktop einstellen . . . 19 Lautstärke über die Systemsteuerung einstellen 19 CDs und DVDs verwenden 20 © Copyright Lenovo . 30 Kennwörter verwenden 30 BIOS-Kennwörter 30 Windows-Kennwörter - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 4
99 Einstellungen anzeigen und ändern 99 Kennwörter verwenden 100 Hinweise zu Kennwörtern 100 ii ThinkCentre Benutzerhandbuch Power-On Password 100 Administrator Password 100 Hard Disk Password 100 Kennwort festlegen, ändern und löschen . . 101 Verloren gegangene oder vergessene Kennwörter - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 5
und blockierter Computer 131 Druckerfehler 133 Fehler an den seriellen Anschlüssen . . . . 133 Softwarefehler 134 USB-Fehler 135 Lenovo Solution Center 135 Kapitel 11. Informationen, Hilfe und Service anfordern 137 Informationsressourcen 137 Lenovo ThinkVantage Tools 137 Lenovo Welcome 137 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 6
iv ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 7
Document Format (PDF) von der Lenovo® Website http://www.lenovo.com/support herunterladen. Auf der Lenovo Unterstützungswebsite finden Sie außerdem das Handbuch Sicherheit und Garantie sowie dieses Benutzerhandbuch in weiteren Sprachen. Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 8
Zusatzeinrichtungen oder CRUs handhaben oder Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, . • Gehen Sie vorsichtig mit Computerkomponenten um. Fassen Sie Adapter, Speichermodule und andere Schaltkarten nur an den Kanten an. ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 9
Mengen an Elektrizität verbrauchen, da durch instabile Spannungen der Computer, Ihre Daten oder angeschlossene Einheiten beschädigt werden kö außer USB- und 1394-Kabel) an, während der Computer eingeschaltet ist, da sonst der Computer beschädigt werden kann. Um die mögliche Beschädigung - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 10
Computer , den Computer, das . Der Computer, das Netzteil mit dem Computer, dem Desktop-Computer sollte mindestens alle drei Monate auf Staubansammlungen überprüft werden. Bevor Sie den Computer Computer Staubansammlungen feststellen, sollten Sie auch den inneren Bereich des Computers Computers Computer - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 11
Ventilator, ein Radio, leistungsfähige Lautsprecher, eine Klimaanlage oder eine Mikrowelle von Ihrem Computer fern, da diese Geräte starke magnetische Felder erzeugen, die den Bildschirm und die als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 12
Reinigungsmittel direkt auf den Computer, und verwenden Sie auch keine Reinigungsmittel, die leicht entzündbare Stoffe enthalten, um den Computer zu reinigen. Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein weiches Tuch, und wischen Sie damit die Oberflächen des Computers ab. x ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 13
, technischen Daten, Softwareprogrammen von Lenovo und zu den Positionen von Anschl i5-Mikroprozessor • Intel Core i7-Mikroprozessor • Intel Celeron®-Mikroprozessor • Intel Pentium®-Mikroprozessor Hauptspeicher Ihr Computer unterstützt bis zu vier Double Data Rate 3 Unbuffered Dual Inline Memory - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 14
der Ergebnisse der POST-Hardwaretests (Power-On Self-Test, Selbsttest beim Einschalten) • Desktop Management Interface (DMI) Desktop Management Interface (DMI) bietet Benutzern einen einheitlichen Pfad für den Zugriff auf Informationen zu allen Aspekten eines Computers, einschließlich Prozessortyp - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 15
finden Sie in den Abschnitten „Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers" auf Seite 9 und „Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers" auf Seite 10. Erweiterung • Ein PCI-Express-x1-Kartensteckplatz • Ein Steckplatz für eine PCI-Express-x16 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 16
übersicht" auf Seite 5. Vorinstalliertes Betriebssystem Auf Ihrem Computer ist das Microsoft® Windows® 7-Betriebssystem vorinstalliert. Auf nach der Veröffentlichung dieses Handbuchs weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Liste kann geändert werden. - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 17
: 50 bis 60 Hz Softwareübersicht Im Lieferumfang des Computers sind ein vorinstalliertes Betriebssystem und mehreren Softwareprogrammen von Lenovo. Von Lenovo bereitgestellte Software Die folgenden Softwareprogramme werden von Lenovo bereitgestellt, damit Sie Ihre Produktivität steigern und die mit - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 18
Power Manager Stromverbrauchssteuerung ThinkVantage Rescue and Recovery® Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung ThinkVantage System Update Aktualisierung und Treiber Communications Utility Web-Konferenzen View Manager Bildschirmlayout Lenovo Welcome Das Programm „Lenovo - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 19
Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools und doppelklicken Sie auf SimpleTap. • Klicken Sie auf dem Desktop auf den roten SimpleTap- Power Manager Das Programm „ThinkVantage Power Manager" bietet bequeme, flexible und vollständige Stromverbrauchssteuerung für Ihren ThinkCentre®-Computer - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 20
Update Mit dem Programm „ThinkVantage System Update" können Sie die Software auf Ihrem Computer immer auf dem aktuellen Stand halten, indem Sie Softwarepakete (ThinkVantage-Anwendungen, Einheitentreiber, BIOS Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lenovo Solution Center" auf Seite 135. Adobe - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 21
Anzeigen an der Vorderseite" auf Seite 9 sind die Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers dargestellt. Abbildung 1. Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite 1 Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks 2 Betriebsanzeige - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 22
die Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers dargestellt. Einige Anschlüsse an der Rückseite des Computers sind farblich markiert. Diese Markierungen helfen Ihnen dabei, Kabelverriegelung (2) 16 Optionaler serieller Anschluss (Serieller Anschluss 2) 10 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 23
, die einen DisplayPort-Anschluss verwenden. Dient zum Anschließen eines Ethernet-Kabels für ein LAN (Local Area Network). Anmerkung: Um den Computer innerhalb der Grenzwerte der FCC-Klasse B zu betreiben, verwenden Sie ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5. Dient zum Anschließen eines Mikrofons - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 24
(Schalter gegen unbefugten Zugriff) (in einigen Modellen installiert) 13 Lüftungsbaugruppe an der Rückseite 14 Netzteil 15 Mikroprozessor Positionen der Komponenten auf der Systemplatine Anmerkung: Der Computer wird mit einer der folgenden Systemplatinen geliefert. 12 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 25
In Abbildung 4 „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine" auf Seite 13 sind die Positionen der Komponenten auf einem Typ von Systemplatine dargestellt. Abbildung 4. Positionen der Komponenten auf der Systemplatine 1 Netzanschluss für Mikroprozessor mit 4 Kontaktstiften 16 Anschluss an der - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 26
2.0-Anschlüsse) 28 Systemlüfteranschluss 14 eSATA-Anschluss 29 Anschluss für Schalter zur Abdeckungserkennung (gegen unbefugten Zugriff) 15 Netzlüfteranschluss 30 PS/2-Tastatur- und -Mausanschluss 14 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 27
die Kabel ordnungsgemäß an das installierte Laufwerk anschließen. Anweisungen zum Installieren oder Austauschen von internen Laufwerken in Ihrem Computer finden Sie im entsprechenden Abschnitt in „Hardware installieren oder austauschen" auf Seite 33. In Abbildung 6 „Laufwerkpositionen" auf Seite 15 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 28
und Modell Das Etikett mit der Angabe von Maschinentyp und Modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen. Im - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 29
Lenovo Customer Support Center bestellen. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Customer Support Center finden Sie im Abschnitt Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service der optimalen Nutzung Ihres Computers. Klicken Sie auf Start ➙ Hilfe und Support, um das Windows-Informationssystem - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 30
", über die Sie eine umfassende integrierte Hilfefunktion von Lenovo aufrufen können. Unter dem Betriebssystem Windows 7 wird " auf Seite 6. Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden Einige Computer verfügen über eine Tastatur mit einem Lesegerät für Fingerabdr aufrufen. 18 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 31
kann über die Systemsteuerung eingestellt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Lautstärke des Computers über die Systemsteuerung einzustellen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start ➙ Systemsteuerung ➙ Hardware und Audio. 2. Klicken Sie im Abschnitt Audio auf Systemlautstärke anpassen - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 32
standardisierte CDs/DVDs mit 12 cm (4,75 Zoll) Durchmesser. Wenn Ihr Computer über ein DVD-Laufwerk verfügt, bietet dieses Laufwerk Lesezugriff auf DVD-ROMs, DVD-Rs, DVD-RAMs, DVD-RWs und alle CD-Typen, wie z. B. CD-ROMs Mitte der CD oder DVD, bis sie eingerastet ist. 20 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 33
aber die Entnahme-/Einschubtaste. Daten auf einer CD oder DVD aufzeichnen Wenn Ihr Computer über ein DVD-Laufwerk mit Aufnahmefunktion verfügt, können Sie CDs Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Weitere Informationen - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 34
22 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 35
und Bequemlichkeit bei. In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zum Einrichten des Arbeitsbereichs, zum Einrichten des Computers und zur richtigen Körperhaltung: Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 36
kann es durch Überhitzung zu Betriebsstörungen und Schäden kommen. Stellen Sie den Computer und den Bildschirm so auf, dass die Entlüftungsschlitze nicht verdeckt sind. In der . Stecken Sie, wenn möglich, das Netzkabel des Computers direkt in eine Netzsteckdose. 24 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 37
bei einem Rückruf oder einem anderen schwerwiegenden Fehler mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Nachdem Sie Ihren Computer bei Lenovo registriert haben, erhalten Sie schnelleren Service, wenn Sie Unterstützung bei Lenovo anfordern. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 38
für den Netzanschluss Wenn Sie mit Ihrem Computer in einem Land oder einer Region arbeiten möchten, in dem bzw. der andere Netzsteckdosen verwendet werden, benötigen Sie entweder Steckeradapter oder neue Netzkabel. Netzkabel können direkt bei Lenovo bestellt werden. Informationen zu Netzkabeln sowie - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 39
Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung. Sicherheitseinrichtungen Folgende Sicherheitsfunktionen sind auf Ihrem Computer Computer vorgenommen wurden, z. B. an der Hardware, Software oder dem Call-In-Standort des Computers Computers, Computers Sie den Computer starten, sich Ihr Computer kann - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 40
Verschlüsselungsschlüssel speichern kann, über die die auf dem Computer gespeicherten Informationen geschützt werden. Computerabdeckung verriegeln Durch Verriegeln der werden, dass Unbefugte Zugriff auf das Innere des Computers erhalten. Der Computer verfügt über eine Öse für ein Sicherheitsschloss - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 41
angeschlossen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers" auf Seite 10. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Kabelverriegelung zu installieren: 1. Setzen Sie die Klemme 1 in den Steckplatz für die Kabelverriegelung 4 ein. 2. Ziehen Sie - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 42
finden Sie unter „Power-On Password" auf Seite 100. • Hard Disk Password: Mit der Definition eines Festplattenkennworts wird der unbefugte Zugriff auf die Daten auf dem Festplattenlaufwerk verhindert. Wenn ein Hard Disk Password definiert ist, wird bei jedem 30 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 43
Informationen hierzu finden Sie unter „Hard Disk Password" auf Seite 100. • Seite 100. Sie müssen kein Kennwort definieren, um den Computer verwenden zu können. Durch die Verwendung von Kennwörtern die Authentifizierung über Fingerabdrücke für den BIOS-Zugriff. • Erase Fingerprint Data: Löscht alle - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 44
Viren schützt und deren Erkennung und Entfernung unterstützt. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach Antivirensoftware finden Sie in der Hilfefunktion der Antivirensoftware. 32 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 45
oder austauschen. Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. Anmerkungen: 1. Verwenden Sie nur Computerteile von Lenovo. 2. Gehen Sie beim Installieren oder Austauschen - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 46
In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen der Computerabdeckung. Vorsicht: Schalten Sie den Computer aus und lassen Sie ihn drei bis fünf Minuten lang abkühlen, bevor Sie . 5. Entfernen Sie alle Schrauben, mit denen die Computerabdeckung gesichert ist. 34 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 47
der Frontblende. Gehen Sie wie folgt vor, um die Frontblende zu entfernen und später wieder anzubringen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 48
installieren oder austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, zum Installieren oder Austauschen einer PCI-Karte. Ihr Computer verfügt über zwei Steckplätze für installieren oder auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 49
3. Drücken Sie an der Rückseite des Computers den Entriegelungsknopf 1 , um die Kartenverriegelung 2 zu öffnen. Abbildung 13. PCI-Kartenverriegelung öffnen 4. Je nachdem, ob Sie eine PCI-Karte installieren oder austauschen, gehen Sie wie - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 50
die neue Karte im entsprechenden Steckplatz auf der Systemplatine. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine" auf Seite 12. 38 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 51
wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen eines Speichermoduls. Der Computer verfügt über vier Steckplätze zum Installieren oder Austauschen von DDR3-UDIMMs, die bis zu 32 GB Systemspeicher zur Verf - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 52
Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen" auf Seite 34. 3. Legen Sie den Computer auf die Seite, damit Sie leichter auf die Systemplatine zugreifen können. 4. Bestimmen Sie das Speichermodul vorsichtig aus dem Steckplatz. Abbildung 16. Speichermodul entfernen 40 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 53
Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" auf Seite 89. Optisches Laufwerk installieren oder austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. In diesem - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 54
optisches Laufwerk zu installieren oder auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 2. Entriegelungsknopf und schieben Sie das optische Laufwerk nach vorne aus dem Computer. Abbildung 19. Optisches Laufwerk entfernen 5. Installieren Sie die - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 55
6. Schieben Sie das neue optische Laufwerk von der Vorderseite des Computers aus in die Laufwerkposition, bis es einrastet. Abbildung 21. Optisches Laufwerk installieren 7. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue optische Laufwerk - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 56
alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ aus dem Gehäuse heraus. Abbildung 23. Kartenleserhalterung entfernen 44 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 57
6. Installieren Sie die Halterung des Kartenlesers auf der Seite des neuen Kartenlesers. Abbildung 24. Kartenleserhalterung installieren 7. Schieben Sie den Kartenleser mit der Halterung in die Laufwerkposition, bis er einrastet. Abbildung 25. Kartenleser installieren 8. Schließen Sie das Kabel des - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 58
alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „ „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine" auf Seite 12. 46 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 59
6. Drücken Sie auf die blaue Befestigungsklemme, um den Kartenleser aus dem Gehäuse zu entfernen. Abbildung 27. Kartenleser entfernen 7. Installieren Sie die Halterung des Kartenlesers auf der Seite des neuen Kartenlesers. Abbildung 28. Kartenleserhalterung installieren Kapitel 5. Hardware - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 60
(einschließlich der Kennwörter) verloren. Wenn Sie den Computer einschalten, wird eine Fehlernachricht angezeigt. Informationen zum Austauschen und Entsorgen Batterie auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 48 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 61
die Kabel an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" auf Seite 89. Anmerkung: Wenn der Computer nach dem Austauschen der Batterie zum ersten Mal wieder eingeschaltet wird, wird möglicherweise eine Fehlernachricht angezeigt. Dies ist ein normaler Vorgang - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 62
ndigen. Gehen Sie wie folgt vor, um das Netzteil auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Sie die Kabel des Netzteils aus den Kabelklemmen und -führungen im Gehäuse. 50 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 63
Schrauben für Netzteil entfernen 6. Schieben Sie das Netzteil zur Vorderseite des Computers und nehmen Sie es aus dem Gehäuse. 7. Stellen Sie sicher fest, um das Netzteil zu sichern. Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Schrauben. 10. Schließen Sie die Netzteilkabel wieder - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 64
finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen" auf Seite 34. 3. Legen Sie den Computer auf die Seite, damit Sie leichter auf die Systemplatine zugreifen können. 4. Bestimmen bei der Handhabung der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe nicht die Wärmeleitpaste. 52 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 65
Abschnitt enthält Anweisungen zum Austauschen des Mikroprozessors. Vorsicht: Der Kühlkörper und der Mikroprozessor sind möglicherweise sehr heiß. Schalten Sie den Computer aus und lassen Sie ihn drei bis fünf Minuten lang abkühlen, bevor Sie die Computerabdeckung entfernen. Gehen Sie wie folgt vor - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 66
heraus. Abbildung 35. Mikroprozessor entfernen Anmerkungen: a. Der Mikroprozessor und der Mikroprozessorstecksockel Ihres Servermodells sehen möglicherweise anders aus als die in dieser Abbildung dargestellten Komponenten. 54 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 67
b. Beachten Sie die Ausrichtung des Mikroprozessors im Stecksockel. Sie können entweder nach dem kleinen Dreieck 1 an einer Ecke des Mikroprozessors suchen oder sich die Ausrichtigung der Kerben 2 am Mikroprozessor merken. Dies ist für das Installieren eines neuen Mikroprozessors auf der - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 68
abschließen" auf Seite 89. Solid-State-Laufwerk installieren Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt zu befestigen. Abbildung 37. Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter installieren 56 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 69
im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" auf Seite 89. mSATA-Solid-State-Laufwerk installieren und austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. In diesem - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 70
, um das mSATA-Solid-State-Laufwerk am Speicherkonverter zu befestigen. Abbildung 40. Die Schrauben, mit denen das mSATA-Solid-State-Laufwerk befestigt ist, anbringen 58 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 71
aus. Ziehen Sie anschließend alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen" auf Seite 34. 3. Entfernen Sie die Frontblende - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 72
der der Speicherkonverter am mSATA-Solid-State-Laufwerk befestigt ist. Abbildung 43. Die Schrauben, mit denen das mSATA-Solid-State-Laufwerk befestigt ist, entfernen 60 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 73
8. Ziehen Sie das mSATA-Solid-State-Laufwerk aus dem Mini-PCI-Express-Steckplatz auf dem Speicherkonverter. Abbildung 44. mSATA-Solid-State-Laufwerk entfernen 9. Installieren Sie ein neues mSATA-Solid-State-Laufwerk, indem Sie das Laufwerk in den Mini-PCI-Express-Steckplatz auf dem Speicherkonverter - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 74
Signalkabel und das Netzkabel an das mSATA-Solid-State-Laufwerk an. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. 62 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 75
finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" auf Seite 89. Primäres Festplattenlaufwerk austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. In diesem - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 76
Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Festplattenlaufwerk an. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. 64 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 77
Austauschen des sekundären Festplattenlaufwerks. Gehen Sie zum Austauschen des sekundären Festplattenlaufwerks wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 78
Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Festplattenlaufwerk an. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. 66 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 79
Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" auf Seite 89. Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. In diesem - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 80
en" auf Seite 89. Lüftungsbaugruppe an der Rückseite austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige wie folgt vor, um die Lüftungsbaugruppe an der Rückseite auszutauschen: 68 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 81
1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen" auf Seite 34. 3. Bestimmen - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 82
und USB-Baugruppe an der Vorderseite austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Vorderseite auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 70 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 83
2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen" auf Seite 34. 3. Entfernen Sie die Frontblende. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Frontblende entfernen und wieder anbringen" auf Seite 35. 4. Bestimmen Sie die Audio- und - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 84
Gehen Sie wie folgt vor, um den internen Lautsprecher auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. äuse zu entfernen. Abbildung 59. Alten internen Lautsprecher entfernen 72 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 85
Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" auf Seite 89. Temperatursensor austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. Dieser - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 86
Kunststoffhalterung, mit der der Temperatursensor befestigt ist, aus dem Gehäuse. Abbildung 61. Temperatursensor entfernen 7. Ziehen Sie den ganzen Temperatursensor aus dem Gehäuse. 74 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 87
finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" auf Seite 89. Schalter zur Abdeckungserkennung austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. In diesem - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 88
der der Schalter zur Abdeckungserkennung gesichert ist, und entfernen Sie den Schalter zur Abdeckungserkennung aus dem Gehäuse. Abbildung 63. Schalter zur Abdeckungserkennung entfernen 76 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 89
Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" auf Seite 89. WiFi-Einheiten austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. In diesem - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 90
Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen" auf Seite 34. 3. Wenn Ihr Computer über ein WiFi-Kartenmodul, das die Bluetooth-Funktion unterstützt, verfügt, ziehen Sie mit dem USB-Anschluss der Vorderseite auf der Systemplatine. 78 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 91
4. Drücken Sie an der Rückseite des Computers den Entriegelungsknopf 1 , um die PCI-Kartenverriegelung 2 zu öffnen. Abbildung 66. PCI-Kartenverriegelung öffnen Kapitel 5. Hardware installieren oder austauschen 79 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 92
Sie die Karte vollständig aus dem Kartensteckplatz entfernen können. WiFi-Kartenmodul entfernen Gehen Sie wie folgt vor, um das WiFi-Kartenmodul zu entfernen: 80 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 93
1. Ziehen Sie die WiFi-Adapterkarte aus dem Computer und ziehen Sie dann das vordere und das hintere WiFi-Antennenkabel vom WiFi-Kartenmodul ab. Abbildung 68. WiFi-Antennenkabel entfernen 2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 94
3. Ziehen Sie das WiFi-Kartenmodul aus dem Mini-PCI-Express-Steckplatz, um ihn von der WiFi-Adapterkarte zu entfernen. Abbildung 70. WiFi-Kartenmodul entfernen WiFi-Einheiten installieren Gehen Sie zum Installieren der WiFi-Einheiten wie folgt vor: 82 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 95
1. Schieben Sie das WiFi-Kartenmodul in den Mini-PCI-Express-Steckplatz ein und befestigen Sie dann das WiFi-Kartenmodul mit den zwei Schrauben an der WiFi-Adapterkarte. Abbildung 71. WiFi-Kartenmodul installieren Kapitel 5. Hardware installieren oder austauschen 83 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 96
-Anschluss der Vorderseite auf der Systemplatine. 5. Drehen Sie Kartenverriegelung in die geschlossene Position, um die WiFi-Adapterkarte zu sichern. Abbildung 73. WiFi-Adapterkarte installieren 84 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 97
der hinteren WiFi-Antenne. Hintere WiFi-Antenne anbringen Gehen Sie wie folgt vor, um die hintere WiFi-Antenne anzubringen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 2. Befestigen Sie die hintere WiFi-Antenne am Anschluss für die hintere WiFi-Antenne an - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 98
en" auf Seite 89. Vordere WiFi-Antenne anbringen oder entfernen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „ Sie im Abschnitt „Frontblende entfernen und wieder anbringen" auf Seite 35. 86 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 99
4. Ziehen Sie das Schutzpapier von dem Aufkleber auf der vorderen Antenne ab. Abbildung 76. Schutzpapier von dem Aufkleber abziehen 5. Kleben Sie die vordere Antenne wie dargestellt an der Vorderseite an. Führen Sie dann das Kabel der vorderen Antenne durch die Öffnung der Vorderseite. Abbildung 77. - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 100
WiFi-Antenne zu entfernen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den und das Kabel von der Vorderseite des Computers. Abbildung 78. Vordere WiFi-Antenne entfernen oder Maus austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 101
Datenträger aus den Laufwerken. Schalten Sie dann alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. 2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 3. Ziehen Sie den Seiten des Computergehäuses fern, um Probleme beim Wiederanbringen der Computerabdeckung zu vermeiden. Kapitel 5. Hardware - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 102
Computerabdeckung einrasten. Schieben Sie die Abdeckung anschließend zur Vorderseite des Computers, bis sie einrastet. Abbildung 80. Computerabdeckung wieder anbringen 5. lenovo.com/support Installationsanweisungen finden Sie in den Readme-Dateien zu den Einheitentreiberdateien. 90 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 103
in diesem Kapitel gelten nur für Computer, auf denen das Programm „Rescue and Recovery" oder das Programm zur Produktwiederherstellung installiert ist. Wenn das Symbol Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung im Programm „Lenovo ThinkVantage Tools" abgeblendet ist, müssen - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 104
Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Datenträger zur entweder den Bootdatenträger (Memory-Key oder andere USB-Speichereinheit) an den Computer an oder legen ihn in diese Sicherungskopie vom Programm „Rescue and Recovery" gespeichert werden soll: • In einem ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 105
vor, um unter Windows 7 eine Sicherungsoperation mithilfe des Programms „Rescue and Recovery" durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Verbesserte Funktionen für Sicherung und Wiederherstellung. Das Programm „Rescue and - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 106
Mithilfe eines Wiederherstellungsdatenträgers für Rescue and Recovery, wie z. B. CDs, DVDs oder USB-Festplattenlaufwerken, können Sie Fehler am Computer beheben, die das Zugreifen auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery auf Ihrem Festplattenlaufwerk verhindern. 94 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 107
and Recovery unter Windows 7 zu erstellen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo Sie das USB-Festplattenlaufwerk an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer an. 2. Drücken Sie beim Einschalten des Computers wiederholt die Taste F12. Lassen Sie die Taste F12 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 108
Anwendungen auf Ihrem Lenovo Computer erneut zu installieren: 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Wechseln ffnen Sie den Ordner „DRIVERS". Im Ordner „DRIVERS" finden Sie verschiedene Teilordner für die im Computer installierten Einheiten, wie z. Computer abrufen" auf Seite 111. 96 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 109
vor, um ausgewählte Anwendungsprogramme, die von Lenovo vorinstalliert wurden, erneut zu installieren: 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Wechseln Sie zum Verzeichnis C:\SWTOOLS Wenn Sie nicht auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf die Windows-Umgebung zugreifen können, haben - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 110
Rescue and Recovery oder über einen anderen Wiederherstellungsdatenträger auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf so bald wie möglich einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery und einen Wiederherstellungsdatenträgersatz erstellen und für eine weitere Verwendung an - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 111
Computers Computers wiederholt die Taste F1. Wenn wiederholt Signaltöne ausgegeben werden oder die Logoanzeige erscheint, lassen Sie die Taste F1 los. Anmerkung: Falls ein Power Computer entfernt wurde oder dass die Größe des Speichermoduls verringert wurde, wird beim Starten des Computers das BIOS-Men - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 112
und Ihre Daten verhindern. Sie können folgende Arten von Kennwörtern definieren: • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password Sie müssen kein Kennwort definieren, um den Computer verwenden zu können. Durch die Verwendung von Kennwörtern können Sie jedoch die Sicherheit Ihrer - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 113
dem Computer entfernt und in einem anderen Computer installiert wird. • Wenn Sie Ihr Hard Disk Password vergessen, kann Lenovo das Security aus. 3. Wählen Sie je nach Kennworttyp Set Power-On Password, Set Administrator Password oder Hard Disk Password aus. 4. Befolgen Sie die Anweisungen, die rechts - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 114
USB-Einheit zu aktivieren oder zu inaktivieren. • Wählen Sie ATA Drive Setup aus, um eine interne oder externe SATA-Einheit zu aktivieren nschte Starteinheit aus und drücken Sie die Eingabetaste. Der Computer wird von der ausgewählten Einheit aus gestartet. Anmerkung: Wenn ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 115
Aufforderung die Eingabetaste, um das Verlassen des Programms zu bestätigen. • Funktion „After Power Loss" aktivieren Die Funktion „After Power Loss Feature" aktiviert Ihren Computer, sobald die Stromversorgung nach einem unerwarteten Stromausfall wieder hergestellt wurde. Gehen Sie zum Aktivieren - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 116
Power ➙ After Power Loss aus und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie Power Leistung Ihres Computers im Hinblick der Computer leiser der Computer auf einer des Konfigurationsdienstprogramms die Option Power aus. 3. Wählen Sie Computers Konfigurationsdienstprogramms die Option Power aus. 3. Wä - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 117
4. Wählen Sie ICE Thermal Alert aus. Das Fenster „ICE Thermal Alert" wird angezeigt. 5. Wählen Sie entweder Enabled oder Disabled aus. 6. Drücken Sie die Taste F10, um die Änderungen zu speichern und das Programm „Setup Utility" zu verlassen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „ - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 118
106 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 119
Aktualisierungs-CD/DVD zu erstellen. Rufen Sie die Lenovo Website unter folgender Adresse auf: http://www.lenovo.com/support Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS von einem Datenträger aus zu aktualisieren (Flashaktualisierung): 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Drücken Sie beim Einschalten des - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 120
BIOS von Ihrem Betriebssystem aus zu aktualisieren (Flashaktualisierung): 1. Rufen Sie im Internet die Adresse http://www.lenovo.com/support auf. 2. Klicken Sie auf Download Drivers alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind. 2. Entfernen Sie die ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 121
finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" auf Seite 89. 8. Schalten Sie den Computer und den Bildschirm ein und legen Sie die CD oder DVD zur POST- bzw. BIOS-Aktualisierung (Flashaktualisierung) in das optische Laufwerk ein. Warten Sie einige Minuten. Anschließend beginnt der - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 122
110 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 123
helfen Ihnen, Probleme zu vermeiden und zu gewährleisten, dass der Computer immer ordnungsgemäß funktioniert. Computer auf dem aktuellen .lenovo.com/support auf. 2. Klicken Sie auf Download & Drivers (Download und Treiber). 3. Wählen Sie in der Maschinentypliste den Maschinentyp Ihres Computers aus - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 124
Update" derzeit nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie es von der Lenovo Unterstützungswebsite unter folgender Adresse herunterladen: http://www.lenovo.com/support ührt, die Sie beachten müssen, wenn Ihr Computer auf Dauer störungsfrei arbeiten soll: 112 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 125
lässt, muss möglicherweise die Maus gereinigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um eine optische Maus zu reinigen: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab. 3. Drehen Sie die Maus um, um die Linse zu überprüfen. a. Falls die Linse verschmutzt ist, reinigen Sie den - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 126
die Computersoftware auf dem aktuellen Stand. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computer auf dem aktuellen Stand halten " auf Seite 111. • Führen Sie ein aufgetreten sind. Ein Protokoll kann Ihnen oder einem Lenovo Kundendienstmitarbeiter bei der 114 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 127
bereit, das Sie verwenden können. Lenovo bietet das Programm „Rescue and Recovery" zum Wiederherstellen und zum Sichern von aus den Laufwerken. 3. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten aus. Das Festplattenlaufwerk Ihres Computers stoppt die Lese-/Schreibköpfe automatisch in - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 128
116 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 129
Liste der Telefonnummern für Service und Unterstützung finden Sie im Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist oder auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Symptom Maßnahme Der Computer wird beim Drücken - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 130
die am Computer auftreten, zun BIOS-Einstellungen des Computers aktiviert sind. Weitere Informationen zum Zugriff auf die BIOS-Einstellungen und zum Ändern der BIOS Lenovo Customer Support Center. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service Service - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 131
. Wählen Sie aus der folgenden Liste den Fehler aus, der bei Ihrem Computer auftritt: • „Audiofehler" auf Seite 119 • „CD-Fehler" auf Seite • „Fehler bei Zusatzeinrichtungen" auf Seite 130 • „Verminderte Leistung und blockierter Computer" auf Seite 131 • „Druckerfehler" auf Seite 133 • „Fehler an den - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 132
Audioanschluss am Computer angeschlossen sind. die Audioanschlüsse am Adapter. • Überprüfen Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service im Anschluss am Computer sitzt. • Stellen Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 133
das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite Eine CD oder DVD funktioniert nicht" auf Seite 121 • „Der Computer kann mit einem startfähigen (bootfähigen) Wiederherstellungsdatenträger, wie - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 134
für die Region kaufen, in der Sie den Computer nutzen. Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 137. Bei der Wiedergabe - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 135
Sie das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite behindert wird oder die Lüfter nicht funktionieren, wird der Computer möglicherweise überhitzt. • Wenn SCSI-Einheiten installiert sind, - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 136
den richtigen Anschluss am Computer angeschlossen ist. • die USB-Anschlüsse in den BIOS-Einstellungen aktiviert sind. Informationen hierzu Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 137. 124 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 137
. Maßnahme: Falls die Anzeige für Transceiverübertragung leuchtet und die drahtlose Tastatur nicht funktioniert, starten Sie den Computer erneut. Falls der Fehler durch einen Neustart des Computers nicht behoben werden kann, prüfen Sie, ob die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • Die Batterien sind - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 138
„Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 137. Der Bildschirm funktioniert beim Einschalten des Computers, , wenn sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben lässt: 126 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 139
Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 137. Das Bild ist verfärbt Symptom: Das folgenden Liste aus: • „Der Computer kann keine Verbindung zu einem Netz herstellen" auf Seite 128 • „Der Adapter stoppt ohne ersichtlichen Grund" auf - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 140
Computer ist Computer kann keine Verbindung zu einem Netz herstellen Symptom: Der Computer Computers und dem RJ45-Anschluss des Hubs verbunden sein. Der maximale Abstand zwischen dem Computer Adapters Adapter Adapters. Wenn der Adapter Adapter stoppt ohne ersichtlichen Grund Symptom: Der Adapter BIOS- - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 141
: Ungültige WAN-Karte - Schalten Sie den ThinkPad aus und entfernen Sie die WAN-Karte. Maßnahme: Die WAN-Karte wird vom Computer nicht unterstützt. Entfernen Sie die Karte. Anmerkung: Einige Computermodelle haben keine drahtlosen WAN-Verbindungen. Fehler bei der Verwendung von Bluetooth Wählen - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 142
anderer installierter Adapter) beiliegt. Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 137. 130 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 143
, führen Sie das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 137. Verminderte Leistung und blockierter Computer Verminderte Leistung und ein blockierter Computer können auf Folgendes zurückzuf - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 144
. Ungenügende Speicherkapazität Symptom: Zu wenig freier Speicherplatz auf der Festplatte Im Allgemeinen funktioniert das Windows-Betriebssystem umso besser, je mehr Speicher installiert ist. 132 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 145
Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service BIOS-Einstellungen zugewiesen. Weitere Informationen zu den BIOS seriellen Anschluss am Computer und an der Adapter installiert haben, vergewissern Sie sich, dass der Adapter - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 146
Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 11 „Informationen, Hilfe und Service überprüfen Sie Folgendes: - Der Computer verfügt über den Speicherplatz, der zum (Wenn Sie gerade einen Adapter oder ein Speichermodul installiert haben ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 147
Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 137. Lenovo Solution Center Mithilfe des Programms „Lenovo Solution Center" kö Computer unter http://www.lenovo.com/diagnose. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Systemzustand und Diagnose, um das Programm „Lenovo - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 148
und drucken Sie die Protokolldateien, die vom Programm erstellt wurden. Sie brauchen die Protokolldateien, wenn Sie sich an einen Ansprechpartner der technischen Unterstützung von Lenovo wenden. 136 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 149
www.lenovo.com) Die Lenovo Website bietet aktuelle Informationen und Services, die Ihnen beim Erwerb, beim Durchführen von Upgrades und bei der Wartung des Computers helfen. Außerdem stehen Ihnen dort die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: • Sie können Desktop- und Notebook-Computer, Bildschirme - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 150
Readme-Dateien und der Onlinehilfe. Im Lieferumfang der meisten Computer befindet sich ein Diagnoseprogramm, mit dessen Hilfe Sie Hardwarefehler finden Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support Service anfordern Während des Garantiezeitraums - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 151
unterliegen. Um festzustellen, ob Sie für Ihren Computer den internationalen Garantieservice in Anspruch nehmen können, und um eine Liste der Länder zu erhalten, in denen der Service angeboten wird, rufen Sie die Webseite http://www.lenovo.com/support auf, klicken Sie auf Warranty (Garantie), und - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 152
und für angepasste Installationsservices, anfordern. Die Verfügbarkeit und Namen der Services können je nach Land oder Region variieren. Weitere Informationen zu diesen Services finden Sie im Internet auf der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com 140 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 153
ügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 154
Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo Logo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken der Microsoft Group in den USA - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 155
elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf die folgenden Lenovo PC-Maschinentypen: 2697, 2698, 2742, 2750, 2935, 2943, 2960, 2967, 2986, 2992, 2994, 2999, 3182, 3184, 3186, 3190, 3201, 3204, 3208, 3212, 3217, 3220, 3226, 3228, 3302, 3391 und 3392. FCC-Konformit - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 156
Lenovo Lenovo verändert wird bzw. wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 157
Lieferumfang des Computers enthalten ist. Je nach Konfiguration Ihres Computers und dem Land, in dem der Computer erworben wurde, Lenovo Unterstützungswebsite. Um elektronische Kopien der Dokumentation anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.com/support auf und klicken Sie auf User Guides and Manuals - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 158
146 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 159
. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/recycling. Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 160
of Effective Utilization of Resources bietet Lenovo Japan mit dem Sammeln und Wiederverwerten der PCs Services für das Sammeln, den neuen zuständige Verkaufsstelle und folgen Sie deren Anweisungen. Wenn Sie einen Lenovo Computer zu Hause verwenden und eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, müssen - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 161
das Vorhandensein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Informationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie unter: http://www.lenovo.com/recycling Anhang C. Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten 149 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 162
150 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 163
Anhang D. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 164
birine başvurabilirsiniz. 13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 152 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 165
No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 © Copyright Lenovo 2012 153 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 166
Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 154 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 167
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 168
San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kısıklı Caddesi, Türksoy Sokak, No: 1 Altunizade / İstanbul Web Adresi: http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 156 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 169
Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 170
:159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 158 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 171
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 172
160 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 173
aktualisieren (Flashaktualisierung) BIOS, aktualisieren (Flashaktualisierung) Bootblock-Wiederherstellung 108 108 107-108 C CMOS löschen 101 Computerabdeckung entfernen 34 Computerabdeckung erneut installieren 89 © Copyright Lenovo 2012 CRU Installation abschließen 89 Customer Support Center 138 - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 174
Maus 113 Rescue and Recovery 91 Arbeitsbereich, Rescue and Recovery 93 Rückseite, Anschlüsse 10 S Schalter zur Abdeckungserkennung, austauschen 75 Selbsttest beim Einschalten (POST) 107 Serieller Anschluss 11 Service Anfordern 137 Customer Support Center 138 und Hilfe 138 Services andere 139 zus - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 175
Verlassen, Programm „Setup Utility" 105 Verwenden andere Services 139 Diagnoseprogramm 138 Dokumentation 138 Kennwörter 100 nach Fehler bei der POST/BIOS-Aktualisierung 108 Software 91 Wiederherstellung Bootblock und verwenden 91, 94 © Copyright Lenovo 2012 WiFi-Einheiten, WiFi-Adapterkarte, - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 176
164 ThinkCentre Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 177
- Lenovo ThinkCentre M82 | (German) User Guide - Page 178
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
 |
 |
ThinkCentre
Benutzerhandbuch
Maschinentypen:
2697, 2698, 2742, 2750, 2935, 2943, 2960, 2967,
2986, 2992, 2994, 2999, 3182, 3184, 3186, 3190, 3201, 3204, 3208,
3212, 3217, 3220, 3226, 3228, 3302, 3391 und 3392