Lenovo ThinkCentre M82 (German) User Guide - Page 3

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise

.....

v

Service und Upgrades

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

v

Statische Aufladung vermeiden

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Netzkabel und Netzteile

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Verlängerungskabel und verwandte Einheiten

.

.

vii

Netzstecker und Steckdosen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Externe Einheiten

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Erwärmung und Lüftung des Produkts

.

.

.

.

.

viii

Betriebsumgebung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

viii

Sicherheitshinweise zu Modems

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Lasersicherheit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Hinweise zu Netzteilen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

x

Reinigung und Wartung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

x

Kapitel 1. Produktüberblick

.......

1

Funktionen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Technische Daten

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Softwareübersicht

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

Von Lenovo bereitgestellte Software

.

.

.

.

.

5

Adobe Reader

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Antivirensoftware

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Positionen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente

und Anzeigen an der Vorderseite des

Computers

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Positionen der Anschlüsse an der Rückseite

des Computers

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

Positionen der Komponenten

.

.

.

.

.

.

.

12

Positionen der Komponenten auf der

Systemplatine

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

Positionen der internen Laufwerke

.

.

.

.

.

15

Etikett mit Maschinentyp und Modell

.

.

.

.

16

Kapitel 2. Computer verwenden

...

17

Häufig gestellte Fragen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Tastatur verwenden

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Windows-Tasten für Tastaturbefehle

verwenden

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Blaue Taste „ThinkVantage“ verwenden .

.

.

18

Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden

.

.

18

Wheelmaus verwenden

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Audiokomponenten einstellen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Audiokomponenten Ihres Computers

.

.

.

.

19

Lautstärke auf dem Desktop einstellen

.

.

.

19

Lautstärke über die Systemsteuerung

einstellen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

CDs und DVDs verwenden

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Umgang mit CDs und DVDs und deren

Aufbewahrung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

CD oder DVD wiedergeben

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Daten auf einer CD oder DVD aufzeichnen .

.

21

Kapitel 3. Ihr Computer und Sie

....

23

Eingabehilfen und Komfort

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Arbeitsplatz einrichten

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Bequeme Sitzhaltung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Blendung und Beleuchtung

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Luftzirkulation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Netzsteckdosen und Kabellängen

.

.

.

.

.

24

Computer registrieren

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Den Computer in einem anderen Land oder einer

anderen Region betreiben

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Spannungsauswahlschalter

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Austauschkabel für den Netzanschluss

.

.

.

26

Kapitel 4. Sicherheit

..........

27

Sicherheitseinrichtungen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Computerabdeckung verriegeln

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Kabelverriegelung anbringen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Integrierte Kabelverriegelung anschließen

.

.

.

.

30

Kennwörter verwenden

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

BIOS-Kennwörter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Windows-Kennwörter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Lesegerät für Fingerabdrücke konfigurieren

.

.

.

31

Firewalls verwenden

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Daten gegen Viren schützen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

Kapitel 5. Hardware installieren oder

austauschen

.............

33

Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten

.

33

Hardware installieren oder austauschen

.

.

.

.

.

33

Externe Zusatzeinrichtungen installieren .

.

.

33

Computerabdeckung entfernen

.

.

.

.

.

.

34

Frontblende entfernen und wieder anbringen

.

35

PCI-Karte installieren oder austauschen .

.

.

36

Speichermodul installieren oder

austauschen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Optisches Laufwerk installieren oder

austauschen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Kartenleser installieren oder austauschen

.

.

44

Batterie austauschen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

Netzteil austauschen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe

austauschen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Mikroprozessor austauschen

.

.

.

.

.

.

.

53

© Copyright Lenovo 2012

i

Section	Page
Wichtige Sicherheitshinweise	7
Service und Upgrades	7
Statische Aufladung vermeiden	8
Netzkabel und Netzteile	8
Verlängerungskabel und verwandte Einheiten	9
Netzstecker und Steckdosen	9
Externe Einheiten	9
Erwärmung und Lüftung des Produkts	10
Betriebsumgebung	10
Sicherheitshinweise zu Modems	11
Lasersicherheit	11
Hinweise zu Netzteilen	12
Reinigung und Wartung	12
Kapitel 1. Produktüberblick	13
Funktionen	13
Technische Daten	17
Softwareübersicht	17
Von Lenovo bereitgestellte Software	17
Adobe Reader	20
Antivirensoftware	20
Positionen	20
Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers	21
Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers	22
Positionen der Komponenten	24
Positionen der Komponenten auf der Systemplatine	24
Positionen der internen Laufwerke	27
Etikett mit Maschinentyp und Modell	28
Kapitel 2. Computer verwenden	29
Häufig gestellte Fragen	29
Tastatur verwenden	29
Windows-Tasten für Tastaturbefehle verwenden	30
Blaue Taste „ThinkVantage“ verwenden	30
Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden	30
Wheelmaus verwenden	30
Audiokomponenten einstellen	31
Audiokomponenten Ihres Computers	31
Lautstärke auf dem Desktop einstellen	31
Lautstärke über die Systemsteuerung einstellen	31
CDs und DVDs verwenden	32
Umgang mit CDs und DVDs und deren Aufbewahrung	32
CD oder DVD wiedergeben	32
Daten auf einer CD oder DVD aufzeichnen	33
Kapitel 3. Ihr Computer und Sie	35
Eingabehilfen und Komfort	35
Arbeitsplatz einrichten	35
Bequeme Sitzhaltung	35
Blendung und Beleuchtung	36
Luftzirkulation	36
Netzsteckdosen und Kabellängen	36
Computer registrieren	37
Den Computer in einem anderen Land oder einer anderen Region betreiben	37
Spannungsauswahlschalter	37
Austauschkabel für den Netzanschluss	38
Kapitel 4. Sicherheit	39
Sicherheitseinrichtungen	39
Computerabdeckung verriegeln	40
Kabelverriegelung anbringen	41
Integrierte Kabelverriegelung anschließen	42
Kennwörter verwenden	42
BIOS-Kennwörter	42
Windows-Kennwörter	43
Lesegerät für Fingerabdrücke konfigurieren	43
Firewalls verwenden	43
Daten gegen Viren schützen	44
Kapitel 5. Hardware installieren oder austauschen	45
Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten	45
Hardware installieren oder austauschen	45
Externe Zusatzeinrichtungen installieren	45
Computerabdeckung entfernen	46
Frontblende entfernen und wieder anbringen	47
PCI-Karte installieren oder austauschen	48
Speichermodul installieren oder austauschen	51
Optisches Laufwerk installieren oder austauschen	53
Kartenleser installieren oder austauschen	56
Batterie austauschen	60
Netzteil austauschen	61
Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe austauschen	63
Mikroprozessor austauschen	65
Solid-State-Laufwerk installieren	68
mSATA-Solid-State-Laufwerk installieren und austauschen	69
Primäres Festplattenlaufwerk austauschen	75
Sekundäres Festplattenlaufwerk austauschen	77
Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite austauschen	79
Lüftungsbaugruppe an der Rückseite austauschen	80
Audio- und USB-Baugruppe an der Vorderseite austauschen	82
Internen Lautsprecher austauschen	84
Temperatursensor austauschen	85
Schalter zur Abdeckungserkennung austauschen	87
WiFi-Einheiten austauschen	89
Hintere WiFi-Antenne anbringen oder entfernen	97
Vordere WiFi-Antenne anbringen oder entfernen	98
Tastatur oder Maus austauschen	100
Austausch von Komponenten abschließen	101
Kapitel 6. Informationen zur Wiederherstellung	103
Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden	103
Wiederherstellungsdatenträger erstellen	104
Wiederherstellungsdatenträger verwenden	104
Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen	104
Sicherungsoperation durchführen	105
Wiederherstellungsoperation durchführen	105
Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden	105
Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden	106
Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträger	107
Verwenden eines Wiederherstellungsdatenträgers	107
Vorinstallierte Anwendungen und Einheitentreiber erneut installieren	108
Softwareprogramme erneut installieren	109
Einheitentreiber erneut installieren	109
Fehler bei der Wiederherstellung beheben	109
Kapitel 7. Programm Setup Utility verwenden	111
Programm „Setup Utility“ starten	111
Einstellungen anzeigen und ändern	111
Kennwörter verwenden	112
Hinweise zu Kennwörtern	112
Power-On Password	112
Administrator Password	112
Hard Disk Password	112
Kennwort festlegen, ändern und löschen	113
Verloren gegangene oder vergessene Kennwörter löschen (CMOS löschen)	113
Einheit aktivieren oder inaktivieren	114
Starteinheit auswählen	114
Temporäre Starteinheit auswählen	114
Startreihenfolge festlegen oder ändern	114
ErP-Compliance-Modus aktivieren	115
ICE-Leistungsmodus	116
ICE-Temperaturbenachrichtigung	116
Programm „Setup Utility“ verlassen	117
Kapitel 8. Systemprogramme aktualisieren	119
Systemprogramme verwenden	119
BIOS von einem Datenträger aktualisieren (Flashaktualisierung)	119
BIOS vom Betriebssystem aktualisieren (Flashaktualisierung)	120
Wiederherstellung nach einem Fehler bei der POST-/BIOS-Aktualisierung	120
Kapitel 9. Fehlervermeidung	123
Computer auf dem aktuellen Stand halten	123
Aktuelle Einheitentreiber für den Computer abrufen	123
Betriebssystem aktualisieren	123
System Update verwenden	124
Reinigung und Wartung	124
Grundsätzliche Regeln	124
Computer reinigen	125
Wartungsempfehlungen	126
Computer transportieren	127
Kapitel 10. Fehlerbehebung und Diagnose	129
Grundlegende Fehlerbehebung	129
Fehlerbehebungsprozedur	130
Fehlerbehebung	130
Audiofehler	131
CD-Fehler	133
DVD-Fehler	134
Sporadisch auftretende Fehler	135
Fehler bei Tastatur, Maus oder Zeigereinheit	136
Bildschirmfehler	137
Fehler beim Netzbetrieb	139
Fehler bei Zusatzeinrichtungen	142
Verminderte Leistung und blockierter Computer	143
Druckerfehler	145
Fehler an den seriellen Anschlüssen	145
Softwarefehler	146
USB-Fehler	147
Lenovo Solution Center	147
Kapitel 11. Informationen, Hilfe und Service anfordern	149
Informationsressourcen	149
Lenovo ThinkVantage Tools	149
Lenovo Welcome	149
Hilfe und Unterstützung	149
Sicherheit und Garantie	149
Lenovo Website (http://www.lenovo.com)	149
Lenovo Unterstützungswebsite	150
Hilfe und Service	150
Dokumentation und Diagnoseprogramm verwenden	150
Service anfordern	150
Andere Services verwenden	151
Zusätzliche Services anfordern	152
Anhang A. Bemerkungen	153
Marken	154
Anhang B. Hinweise zur Verwendung von Einheiten	155
Exportbestimmungen	155
Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit	155
FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission)	155
Zusätzliche Hinweise zur Verwendung von Einheiten	157
Anhang C. Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten	159
Wichtige Informationen zur European Directive 2002/96/EC	159
Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung	159
Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung für Brasilien	160
Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan	161
Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union	161
Anhang D. Ek Bilgiler	163
Anhang E. Servis istasyonlari	165

Lenovo ThinkCentre M82 (German) User Guide - Page 3

Inhaltsverzeichnis, Kapitel 3. Ihr Computer und Sie

Page 3 highlights