Lenovo ThinkPad R50 Czech - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R50 - Page 74

MAĎARSKO, Omezení, odpovědnosti, IRSKO, záruka, pokrývá, položkami, které, není, odpovědná, Položky

Page 74 highlights

MAĎARSKO Omezení odpovědnosti: Na konec tohoto oddílu je přidán následující text: Omezení a vyloučení odpovědnosti uvedené v tomto dokumentu se nevztahuje na odpovědnost za porušení smlouvy, pokud jde o újmu na životě, fyzickém stavu nebo zdraví, které bylo způsobeno záměrně, hrubou nedbalostí nebo prostřednictvím trestného činu. Smluvní strany akceptují omezení odpovědnosti, neboť platná ustanovení a deklarace, které stanoví oddíl 314.(2) maďarského občanského zákoníku, stejně jako pořizovací cena a rovněž další výhody vyplývající ze současného Prohlášení o omezené záruce toto omezení odpovědnosti vyvažují. IRSKO Co tato záruka pokrývá: K tomuto oddílu je přidán následující text: Kromě výslovně uvedeného v tomto prohlášení, všech zákonných podmínkách včetně odvozených záruk, ale bez újmy na obecnosti všeho předchozího, jsou všechny záruky odvozené ze zákona Sale of Goods Act z roku 1893 nebo zákona Sale of Goods and Supply of Services Act z roku 1980 takto vyloučeny. Omezení odpovědnosti: Následující text nahrazuje podmínky tohoto oddílu v úplném znění: Pro účely tohoto oddílu znamená ″neplnění″ jakýkoliv čin, prohlášení, opomenutí nebo zanedbání na straně IBM ve spojení nebo ve vztahu k předmětu tohoto Prohlášení o omezené záruce, s ohledem na nějž je IBM vůči vám odpovědná, ať již v rámci závazkového či mimozávazkového vztahu. Určitý počet neplnění, která společně vyústí nebo přispějí ke vzniku v podstatě téže ztráty nebo škody, bude považován za jedno neplnění, jež se vyskytlo v datu výskytu posledního takového neplnění. Mohou nastat okolnosti, kdy vám z důvodu neplnění vznikne nárok na náhradu škody ze strany IBM. Tento oddíl stanoví rozsah odpovědnosti IBM a váš výhradní opravný prostředek. 1. IBM akceptuje neomezenou odpovědnost za smrt nebo škodu na zdraví způsobené nedbalostí ze strany IBM. 2. V souladu s položkami, za které IBM není odpovědná uvedenými níže IBM akceptuje neomezenou odpovědnost za fyzické poškození osobního hmotného majetku způsobené nedbalostí ze strany IBM. 3. S výjimkou případů, které uvádí body 1 a 2, výše nesmí úplná odpovědnost IBM za skutečné škody za každé jedno neplnění v žádném případě překročit vyšší z částek 1) EUR 125.000 nebo 2) 125% částky, kterou jste zaplatili za stroj přímo se vztahující k neplnění. Položky, za které IBM není odpovědná Kromě toho, co se týká odpovědnosti v bodu 1 výše, nejsou IBM, její dodavatelé nebo prodejci za žádných okolností odpovědní za kterékoliv z níže uvedených škod, ani když byli o možnosti jejich vzniku předem informováni: 1. ztráta nebo poškození dat; 2. zvláštní, nepřímé nebo následné ztráty; nebo 64 ThinkPad® R50 Series Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

MAĎARSKO
Omezení
odpovědnosti:
Na
konec
tohoto
oddílu
je
přidán
následující
text:
Omezení
a
vyloučení
odpovědnosti
uvedené
v
tomto
dokumentu
se
nevztahuje
na
odpovědnost
za
porušení
smlouvy,
pokud
jde
o
újmu
na
životě,
fyzickém
stavu
nebo
zdraví,
které
bylo
způsobeno
záměrně,
hrubou
nedbalostí
nebo
prostřednictvím
trestného
činu.
Smluvní
strany
akceptují
omezení
odpovědnosti,
neboť
platná
ustanovení
a
deklarace,
které
stanoví
oddíl
314.(2)
maďarského
občanského
zákoníku,
stejně
jako
pořizovací
cena
a
rovněž
další
výhody
vyplývající
ze
současného
Prohlášení
o
omezené
záruce
toto
omezení
odpovědnosti
vyvažují.
IRSKO
Co
tato
záruka
pokrývá:
K
tomuto
oddílu
je
přidán
následující
text:
Kromě
výslovně
uvedeného
v
tomto
prohlášení,
všech
zákonných
podmínkách
včetně
odvozených
záruk,
ale
bez
újmy
na
obecnosti
všeho
předchozího,
jsou
všechny
záruky
odvozené
ze
zákona
Sale
of
Goods
Act
z
roku
1893
nebo
zákona
Sale
of
Goods
and
Supply
of
Services
Act
z
roku
1980
takto
vyloučeny.
Omezení
odpovědnosti:
Následující
text
nahrazuje
podmínky
tohoto
oddílu
v
úplném
znění:
Pro
účely
tohoto
oddílu
znamená
neplnění
jakýkoliv
čin,
prohlášení,
opomenutí
nebo
zanedbání
na
straně
IBM
ve
spojení
nebo
ve
vztahu
k
předmětu
tohoto
Prohlášení
o
omezené
záruce,
s
ohledem
na
nějž
je
IBM
vůči
vám
odpovědná,
již
v
rámci
závazkového
či
mimozávazkového
vztahu.
Určitý
počet
neplnění,
která
společně
vyústí
nebo
přispějí
ke
vzniku
v
podstatě
téže
ztráty
nebo
škody,
bude
považován
za
jedno
neplnění,
jež
se
vyskytlo
v
datu
výskytu
posledního
takového
neplnění.
Mohou
nastat
okolnosti,
kdy
vám
z
důvodu
neplnění
vznikne
nárok
na
náhradu
škody
ze
strany
IBM.
Tento
oddíl
stanoví
rozsah
odpovědnosti
IBM
a
váš
výhradní
opravný
prostředek.
1.
IBM
akceptuje
neomezenou
odpovědnost
za
smrt
nebo
škodu
na
zdraví
způsobené
nedbalostí
ze
strany
IBM.
2.
V
souladu
s
položkami,
za
které
IBM
není
odpovědná
uvedenými
níže
IBM
akceptuje
neomezenou
odpovědnost
za
fyzické
poškození
osobního
hmotného
majetku
způsobené
nedbalostí
ze
strany
IBM.
3.
S
výjimkou
případů,
které
uvádí
body
1
a
2,
výše
nesmí
úplná
odpovědnost
IBM
za
skutečné
škody
za
každé
jedno
neplnění
v
žádném
případě
překročit
vyšší
z
částek
1)
EUR
125.000
nebo
2)
125%
částky,
kterou
jste
zaplatili
za
stroj
přímo
se
vztahující
k
neplnění.
Položky,
za
které
IBM
není
odpovědná
Kromě
toho,
co
se
týká
odpovědnosti
v
bodu
1
výše,
nejsou
IBM,
její
dodavatelé
nebo
prodejci
za
žádných
okolností
odpovědní
za
kterékoliv
z
níže
uvedených
škod,
ani
když
byli
o
možnosti
jejich
vzniku
předem
informováni:
1.
ztráta
nebo
poškození
dat;
2.
zvláštní,
nepřímé
nebo
následné
ztráty;
nebo
64
ThinkPad
®
R50
Series
Příručka
pro
základní
servis
a
odstraňování
problémů