Lenovo ThinkPad W520 (Portuguese-Brazilian) User Guide

Lenovo ThinkPad W520 Manual

Lenovo ThinkPad W520 manual content summary:

  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 1
    Guia do Usuário ThinkPad T520, T520i e W520
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 2
    ão disponíveis no Web site. Para consultá-los, acesse http://support.lenovo.com e clique em User Guides & Manuals (Guias e Manuais do Usuário). Em seguida, siga as instruções na tela. Segunda Edição (Outubro 2011) © Copyright Lenovo 2011. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 3
    Windows 7 . . . . 23 Access Connections 24 Active Protection System 25 Client Security Solution 25 Utilitário de Sensor de Cores 25 Fingerprint Software 25 Lenovo Solution Center 26 Lenovo ThinkVantage Tools 26 Lenovo ThinkVantage Toolbox 26 Message Center Plus 27 Password Manager 27 Power
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 4
    Conectando um ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W 191 Desconectando um ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 5
    ThinkPad Setup 212 Atualizando o UEFI BIOS drivers mais recentes do Web site 230 Obtendo os drivers mais recentes usando o System Update 230 Cuidando de seu Computador 231 Limpando a tampa do seu computador . . . 233 Capítulo 10 a Lenovo . . . 269 Registre Seu Computador 269 Download de Atualiza
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 6
    iv Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 7
    ou compressões pelo computador ou outros objetos, ou para que eles não sejam submetidos a algum tipo de tratamento que possa prejudicar o funcionamento do computador. © Copyright Lenovo 2011 v
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 8
    com seu computador. As informações contidas neste documento não alteram os termos do seu contrato de compra ou da Garantia Limitada da Lenovo®. Para obter mais informações, consulte "Informações sobre garantia" no Guia de Segurança e Garantia que acompanha seu computador. A segurança do cliente
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 9
    e Suporte, consulte o seguinte Web site: http://www.lenovo.com/support/phone Inspecione com frequência o computador e seus componentes Danos a uma bateria (como rachaduras, afundamentos ou dobras), descarregamento ou acúmulo de substâncias estranhas na bateria. • Um som de estalo Lenovo 2011 vii
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 10
    podem ser atualizadas ou substituídas pelo cliente. Normalmente, os upgrades são denominados opcionais. As peças de substituição aprovadas para cliente são denominadas Unidades Substituíveis pelo Cliente ou CRUs. A Lenovo fornece uma documentação com instruções sobre quando é apropriado que
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 11
    entrada do cabo. Consulte um eletricista para obter informações adicionais se tiver dúvidas sobre cargas elétricas, requisitos de alimentação e taxas de entrada. © Copyright Lenovo 2011 ix
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 12
    Plugues e Tomadas PERIGO Se um receptáculo (tomada de energia) que o Cliente pretende utilizar com seu equipamento no computador parecer danificado ou corroído, a tomada não deve ser utilizada até que ela seja substituída por um eletricista qualificado. Não envergue ou modifique o plugue. Se o
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 13
    fornecer energia ao sistema quando no modo portátil. As baterias fornecidas pela Lenovo para uso com o produto foram testadas bateria estiver danificada ou se você observar alguma descarga ou acúmulo de substâncias estranhas no chumbo da bateria, interrompa descarregado. © Copyright Lenovo 2011 xi
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 14
    . A tentativa de fazer isso poderá causar uma explosão ou vazamento de líquido da bateria. Uma bateria que não seja aquela especificada pela Lenovo, ou uma bateria desmontada ou modificada, não é coberta pela garantia. Se a bateria recarregável for substituída incorretamente, há perigo de explos
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 15
    óxido de manganês (CR) podem conter perclorato. Material com perclorato - Manuseio especial pode ser necessário. Acesse: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate © Copyright Lenovo 2011 xiii
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 16
    com seu computador: • Mantenha a tampa do computador fechada sempre que o computador estiver conectado. • Inspecione regularmente a parte externa do computador em busca de acúmulo de poeira. • Remova a poeira das saídas de ar e quaisquer perfurações no painel. Poderão ser necessárias limpezas mais
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 17
    de energia poderá ser reconectado à tomada ou ao receptáculo somente depois que todos os outros cabos elétricos tiverem sido conectados ao computador. © Copyright Lenovo 2011 xv
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 18
    desconecte o cabo da tomada do telefone na parede durante uma tempestade com raios. • Não instale tomadas de telefone em locais úmidos. Não use seu computador próximo à água. • imediatamente com água durante pelo menos 15 minutos; se algum sintoma surgir, procure cuidados médicos. xvi Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 19
    especificação EN 50332-2 pode ser perigoso devido a níveis excessivos de pressão sonora. Se seu computador Lenovo veio acompanhado por fones de ouvido na embalagem (na forma de um conjunto), a combinação dos fones as mãos após a manipulação. Guarde estas instruções. © Copyright Lenovo 2011 xvii
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 20
    xviii Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 21
    básicas das quais você precisará para tirar o melhor proveito de suas funções. • Frente • Lateral direita • Lateral esquerda • Traseira • Parte inferior • Indicadores de Status © Copyright Lenovo 2011 1
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 22
    wireless ou unidade de estado sólido mSATA (SSD) 6 Sensor de cores 8 Botões do TrackPoint 10 Botão ThinkVantage 12 Microfone integrado (esquerdo) 14 Câmera integrada 16 Antena wireless UltraConnect (direita) 18 Teclas avançar e voltar 20 Antena Bluetooth 22 Botões do Touch pad 24 Alto-falante est
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 23
    ém pode ser programada via Power Manager para desligar o computador Lenovo Cores" na página 25. 7 Slot para upgrade core, dois cartões DIMM falsos estarão pré-instalados. Não substitua esses cartões por SO-DIMMs. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Aumentando ou substituindo a memória (W520
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 24
    10 Botão ThinkVantage® Pressione o botão do ThinkVantage para iniciar o programa SimpleTap (no Windows® 7) ou o programa ThinkVantage Productivity Center (no Windows XP e Windows uma câmera integrada" na página 90. 15 ThinkLight® É possível utilizar seu computador ThinkPad Setup. 4 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 25
    de Impressão Digital" na página 109. 20 Antena Bluetooth Seu computador possui recursos Bluetooth Integrados. 23 Tecla Fn Pressione a tecla Fn para usar várias funções do ThinkPad®, como ativar o ThinkLight. Para utilizar as funções do ThinkPad, pressione Fn + a tecla de função requerida marcada em
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 26
    Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) e usar um conector Ethernet, use o conector Ethernet no ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 27
    de áudio compatíveis com o conector de áudio combinado do seu computador e os conectores de áudio do ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 e ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), consulte "Usando recursos de áudio" na página 89. 5 Slot para ExpressCard Seu computador
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 28
    ThinkPad T520, T520i e W520 1 Grades de ventilação (esquerda) 3 Conector de monitor 5 Conector combinado USB/eSATA 7 Chave do rádio wireless 2 Conector DisplayPort no ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 29
    USB 3.0. • Se o seu computador for um modelo USB 3.0, nenhuma função específica do USB 3.0 funcionará até seu sistema operacional Windows ser iniciado. Entretanto, os dispositivos USB 2.0 ou 1.0 funcionarão normalmente. 5 Conector combinado USB/eSATA Os conectores USB são utilizados para conectar
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 30
    necessidades. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Power Manager" na página 27. 3 Conector de acoplamento Com um ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), você pode estender os recursos do
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 31
    ™ é instalado no computador. Para obter detalhes, consulte "Active Protection System" na página 25. Se quiser, poderá adquirir outra unidade de disco rígido e instalá-la no Serial Ultrabay Enhanced. Com as tecnologias Lenovo evoluindo cada vez mais para fornecer os melhores sistemas de engenharia
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 32
    Vista traseira Figura 5. Vista traseira do ThinkPad T520, T520i e W520 1 Conector Always On USB (traseira) 3 Conector de como ativar a função do conector Always On USB, consulte a ajuda online do programa Power Manager. Notas: • Seu computador pode ser um pouco diferente das ilustrações. • Seu
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 33
    4 Grades de ventilação (traseira) O ventilador interno e as grades permitem que o ar circule pelo computador e esfrie o processador central. Nota: Para evitar problemas no fluxo de ar, não coloque nenhum obstáculo na frente do ventilador. Capítulo 1. Visão geral do produto 13
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 34
    Indicadores de Status Seu computador possui indicadores de status do sistema e da alimentação. Os indicadores de status mostram o status atual do seu computador. Indicadores de Status do Sistema 1 Acesso a dispositivo Uma unidade de disco rígido ou uma unidade opcional, como uma unidade no Ultrabay,
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 35
    Indicadores de Status de Energia 1 Status de suspensão (espera no Windows XP) • Verde: o computador está no modo de suspensão computador foi desconectada. Alguns modelos de notebooks ThinkPad W520 são fornecidos com um sensor de cores. 3 Status do sensor de cores • Verde: a calibração foi concluída
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 36
    • Verde: o recurso está ativado e o link de rádio está pronto para uso ou dados estão sendo transmitidos. • Apagado: o recurso de Bluetooth está desativado. 5 Status de LAN wireless/WAN wireless/WiMAX • Verde: o recurso de LAN wireless (padrão 802.11b/g, 802.11a/b/g ou 802.11n rascunho 2.0), WAN
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 37
    FCC, a etiqueta de certificação IC e a etiqueta do Certificado de Autenticidade do Windows. Etiqueta de tipo e modelo da máquina A etiqueta de tipo e modelo da máquina identifica seu computador. Ao entrar em contato com a Lenovo para obter ajuda, o tipo e o modelo da máquina ajudarão os té
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 38
    Etiqueta do ID da FCC e do Número de Certificação IC Não há nenhum número do ID da FCC ou Certificação de IC para a Miniplaca PCI Express mostrado no gabinete de seu computador. O ID de FCC e etiqueta de Número de Certificação IC está afixada na placa instalada no slot da Miniplaca PCI Express do
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 39
    ções e mantenha-as em um local seguro. Talvez estes números sejam necessários para iniciar seu computador ou reinstalar o sistema operacional. O Certificado de Autenticidade do Windows do seu computador é mostrado com abaixo: Capítulo 1. Visão geral do produto 19
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 40
    em Computador (no Windows XP, Meu Computador) e, em seguida, no menu suspenso, selecione Propriedades. Memória • Memória SDRAM DDR3 - ThinkPad T520: 2 slots - ThinkPad T520i: 2 slots - ThinkPad W520: 4 slots Nota: Para os modelos do ThinkPad W520 com processador dual-core, dois dos quatro slots
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 41
    Botão mudo do microfone Interface • Conectores de monitor externo (CRT e DisplayPort) • Tomada de áudio de combinação (fone ou fone de ouvido Unidade ótica • Multi-Burner Recursos Wireless • LAN wireless integrada • Bluetooth integrado (em alguns modelos) • WAN wireless integrada (em alguns modelos)
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 42
    restante da bateria, consulte o Medidor de Bateria do Power Manager na barra de tarefas. • O Power Manager também exibe uma indicação verde, amarela e em movimento, e para manter você e o computador trabalhando. A Lenovo oferece soluções de segurança avançada, computação wireless, migração de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 43
    Tools Aplicativo Access Connections Active Protection System Fingerprint Software Lenovo ThinkVantage Toolbox ou Lenovo Solution Center Mobile Broadband Activate Password Manager Power Manager Recovery Media Rescue and Recovery SimpleTap System Update ThinkVantage GPS Nome do ícone Conex
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 44
    and Recovery Sistema e Segurança Lenovo - Backup e Restauração Aprimorados SimpleTap Programas Lenovo SimpleTap System Update Sistema e Segurança Lenovo - Atualização e Drivers ThinkVantage GPS Rede e Internet Sistema e Segurança Lenovo - GPS Access Connections O Access Connections
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 45
    Protection System, faça o seguinte: • No Windows 7: consulte "Acessando aplicativos no Windows 7" na página 23. • No Windows Vista e Windows XP: download da versão mais recente do Client Security Solution, acesse o Web site: http://support.lenovo.com Nota: Se seu computador for um modelo Windows
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 46
    ção) • Power Manager • Rescue and Recovery • System Update Para acessar o programa Lenovo ThinkVantage Tools, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Nota: O programa Lenovo ThinkVantage Tools está disponível somente em modelos com o sistema operacional Windows 7 pr
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 47
    sistema e economia de energia. Para abrir o Power Manager, faça o seguinte: • No Windows 7: consulte "Acessando aplicativos no Windows 7" na página 23. • No Windows Vista e Windows XP: clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Recovery Media Este programa permite criar
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 48
    á fazer seu download de http://support.lenovo.com. System Update O programa System Update ajuda você a manter atualizado o software em seu computador ao fazer o download e instalar pacotes de software (aplicativos ThinkVantage, drivers de dispositivos, atualizações do UEFI BIOS e outros aplicativos
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 49
    Com ele você pode acessar outras tecnologias ThinkVantage, exibir mensagens da Lenovo e executar as tarefas usadas com mais frequência, como configuração computador. Para abrir o programa ThinkVantage Productivity Center no Windows XP ou Windows Vista, pressione o botão ThinkVantage azul. Nota: O
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 50
    30 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 51
    gina 89 • "Utilizando um perfil de cores" na página 89 • "Utilizando ThinkPad. Para ter certeza de que irá aproveitar o desempenho máximo do seu computador, navegue na seguinte página da Web para encontrar informações como auxílio para resolução de problemas e respostas para © Copyright Lenovo 2011
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 52
    em outro idioma? • Para fazer download do guia do usuário em outro idioma, acesse http://support.lenovo.com. Em seguida, siga as instru economia de energia, crie e aplique planos de energia (no Windows XP, esquemas de energia) usando o Power Manager. • Se o computador for ficar desligado por um per
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 53
    É necessário conectar ou substituir um dispositivo? • Consulte Capítulo 6 "Substituindo dispositivos" na página 123 para obter informações adicionais sobre a substituição de dispositivos do computador. • Consulte Capítulo 7 "Aprimorando seu computador" na página 177 para obter mais informações sobre
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 54
    Windows 7) ou o programa ThinkVantage Productivity Center (no Windows XP e Windows Vista). Nota: Dependendo da data em que seu computador foi fabricado, ele pode possuir o programa Lenovo and Recovery. • Configure seu computador ou inicie o ThinkPad Setup. Para acessar o espaço de trabalho do Rescue
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 55
    Em seguida, pressione uma das teclas de função (2). Economia de energia • Fn+F3 Selecione um plano de energia (no Windows XP, esquema de energia) que tenha sido criado pelo Power Manager ou ajuste o nível de energia usando o controle deslizante. Ao pressionar essa combinação de botões, um painel
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 56
    modo do-nothing (no Windows XP, desligue o computador ou mostre o painel para desligar o computador), altere as configurações no Power Manager. • Fn+ de tecla Fn+F3, Fn+F4 e Fn+F12, você deve ter o driver de dispositivo ThinkPad PM instalado em seu computador. Para obter informações sobre a função de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 57
    filme de DVD ou um videoclipe está sendo reproduzido. - Nos modelos ThinkPad W520, o conector CRT não funciona no ambiente do DOS no modo NVIDIA Optimus drivers de dispositivo deverão ser instalados em seu computador com antecedência: - Driver do Power Management - OnScreen Display Utility - Drivers
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 58
    ções das Opções de Energia no Painel de Controle ou use o Power Manager. • Fn+End: diminui o brilho da tela do computador. A finalidade desse método é alterar o nível de brilho temporariamente. No Windows Vista, o nível de brilho padrão é carregado após a suspensão (espera), hibernação, inicializa
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 59
    de volume, os quais podem ser definidos. Para abrir a janela para ajustar o volume de saída ou de gravação, faça o seguinte: No Windows 7 e Windows Vista: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Som. A janela Som é exibida. 2. Clique na guia Reprodução ou Gravação e, em seguida
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 60
    e outra tecla ao mesmo tempo, a janela Propriedades do Sistema ou a janela do Computador (no Windows XP, Meu Computador) será exibida. Para obter detalhes, consulte a Ajuda no sistema operacional Windows. 2 Tecla Aplicativo Para exibir o menu de atalho para um objeto, selecione o objeto no desktop
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 61
    . Clique na guia UltraNav. • Utilize o menu Iniciar de seu computador como segue: - No Windows 7 e Windows Vista: clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Mouse ➙ UltraNav. - No Windows XP: clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Impressoras e Outros Itens de Hardware ➙ Mouse
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 62
    . • Ativar a função de rolagem do TrackPoint. • Ativar as Dicas de Rolagem do TrackPoint. Para customizar o TrackPoint, faça o seguinte: 1. Pressione Fn+F8. Um painel para A UltraNav Device Settings é aberto. 42 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 63
    2. Clique em Gerenciar Configurações para abrir a janela de propriedades do mouse. 3. Clique na guia UltraNav. Sob o TrackPoint, continue alterando as configurações. Para obter detalhes, consulte a Ajuda deste Utility. Trocando a capa A capa (1) no final da haste do TrackPoint é removível. É possí
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 64
    da seguinte forma: 1. Pressione Fn+F8. Um painel para A UltraNav Device Settings é aberto. 2. Clique em Gerenciar Configurações para abrir a janela Configurar as opções na janela de propriedades do UltraNav: Para o Windows 7 e Windows Vista 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 65
    , faça o seguinte: 1. Pressione Fn+F8. Um painel intitulado UltraNav Device Settings será aberto. 2. Clique em Gerenciar Configurações para abrir a Clique em OK ou Aplicar. 6. Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, clique em Mostrar ícones ocultos na barra de tarefas. O ícone do UltraNav
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 66
    Limpando o Monitor do Painel Sensível ao Toque Para limpar o painel sensível ao toque, faça o seguinte: 1. Para remover impressões digitais, etc., do painel sensível ao toque, use um pano seco, macio e sem fiapos ou um pedaço de algodão absorvente. Não utilize solventes no pano. 2. Remova
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 67
    baterias ThinkPad, você poderá trabalhar por mais tempo sem estar conectado a uma tomada. Verificando o Status da Bateria O Power Manager Battery Gauge com o computador. 2. O cabo de alimentação que conecta-se à tomada AC e ao transformador. Atenção: O uso de um cabo de alimentação incorreto pode
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 68
    de que sua temperatura seja no mínimo 10 °C (50 °F). Carregando a Bateria Quando Windows 7: consulte "Acessando aplicativos no Windows 7" na página 23. • No Windows Vista e Windows XP: clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Para obter informações sobre o programa Power
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 69
    selecionar um plano de energia (no Windows XP, esquema de energia) aparecerá. 2. Selecione Fn+F3 Settings. 3. Selecione Power off display. 4. Clique em OK. Na quatro segundos no máximo. Ao usar os recursos wireless, como Bluetooth ou LAN wireless, desligue-os. Isso ajudará a economizar energia.
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 70
    exibida e o LCD é desativado. Faça o seguinte: 1. Inicie o Power Manager. 2. Clique na guia Configurações Globais de Energia. 3. Para Alarme , substitua o conjunto de baterias por um novo do tipo recomendado pela Lenovo. Para obter informações adicionais sobre a substituição do conjunto de baterias
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 71
    . Se sua bateria estiver danificada ou se você observar alguma descarga ou acúmulo de substâncias estranhas no chumbo da bateria, interrompa o uso e ou autorizadas pela Lenovo. O sistema continuará a inicializar, mas talvez não carregue baterias não autorizadas. Atenção: A Lenovo não é responsá
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 72
    para transmissão de dados, e o acesso é fornecido por uma portadora de serviço wireless. Bluetooth Uma de várias tecnologias utilizadas para criar uma rede de área pessoal wireless. O Bluetooth pode conectar dispositivos em pequenas distâncias, e é normalmente utilizado para conectar dispositivos
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 73
    simultaneamente com uma opção Bluetooth, a velocidade de transmissão Windows 7: para iniciar o assistente do Access Connections, consulte "Acessando aplicativos no Windows 7" na página 23 e siga as instruções na tela. No Windows Vista e Windows Lenovo, consulte "Localizando opcionais do ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 74
    É possível ativar ou desativar os recursos do Bluetoothcom um único clique. No Windows XP, você pode usar o software ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate ou o software Microsoft Bluetooth. Por padrão, o ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate Software está instalado em seu computador. Usando
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 75
    . Alguns outros drivers de dispositivo virtual serão instalados on demand quando você utilizar determinados perfis do Bluetooth pela primeira vez. Usando o software Microsoft Bluetooth Se você estiver usando o Windows XP e desejar usar os recursos Bluetooth padrão da Microsoft, instale o software ao
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 76
    çada e, em seguida, em Ajuda. Instalando o software Microsoft Bluetooth no Windows XP Para utilizar o software Microsoft Bluetooth, proceda da seguinte forma: Primeiro instale o ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate Software. 1. Desligue o Bluetooth. 2. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle. 56
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 77
    ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate Software da seguinte forma: 1. Pressione Fn+F5 para ativar o Bluetooth. 2. Clique em Iniciar ➙ Executar. 3. Digite C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (ou especifique o caminho completo para o arquivo setup.exe obtido por download de http://support.lenovo
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 78
    10. Selecione o driver que não possui o ícone "Assinado Digitalmente". Em seguida, clique em Avançar. 11. Clique em Concluir. Nota: Se você usar o recurso wireless (o padrão 802.11) de seu computador simultaneamente com uma opção Bluetooth (Windows 7) Se seu computador estiver em execução no Windows
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 79
    dando um clique duplo no ícone de status wireless do Access Connections na barra de tarefas. Nota: Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, para exibir o ícone de status do Access Connections e o ícone de status wireless na bandeja do sistema, consulte a ajuda online do Access Connections
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 80
    chave de rádio wireless para desativar o rádio wireless de todos os dispositivos wireless em seu computador. • Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, para exibir o ícone de status do Access Connections e o ícone de status wireless na bandeja do sistema, consulte a ajuda online do Access
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 81
    deo) • Fast Connect Nota: Esse recurso funcionará somente se a linha telefônica e o equipamento do servidor no ponto de acesso de seu ISP (Internet Service Provider) forem compatíveis com ele. Consulte a empresa de telefonia e o ISP. • Modem em Espera Nota: Ele pode ser utilizado apenas em alguns pa
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 82
    O modem foi desenvolvido para operar em velocidades DTE comuns variando de 115,2 Kbps (ou 57,6 Kbps) a 300 Kbps. Todos os comandos e dados devem ser emitidos para o modem em uma das velocidades DTE válidas. Formato do comando Todos os comandos, com exceção de A/ devem começar com o prefixo AT,
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 83
    Tabela 3. Lista de comandos do modem (continuação) Comando Descrição Sintaxe \N Modo operacional \N &F Ajusta para configuração &F definida na fábrica &T Teste de auto-retorno &T[] analógico local Valores 0: seleciona o modo em buffer de velocidade normal (desativa o
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 84
    código interno. 7: relata o modelo de recebimento de dados do modem e a revisão do código interno. 8: relata a data e a hora da compilação do driver do modem. 9: relata o país. Código do país de 8 bits. O valor é hexadecimal. 0: desativa o comando echo. 1: ativa o comando echo
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 85
    Tabela 3. Lista de comandos do modem (continuação) Comando Descrição Sintaxe Q Controle silencioso de Q[] códigos de resultado V Formulário de códigos de V[] resultado W Controle de mensagens W[] de conexão X Códigos de resultado X estendidos Valores <
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 86
    Tabela 3. Lista de comandos do modem (continuação) Comando Descrição Sintaxe &C Comportamento do RLSD &C[] &D Comportamento do DTR &D[] Valores online. O relatório de detecção de tons de discagem está desativado e o relatório de detecção de ocupado está ativado. 4: o código de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 87
    Tabela 3. Lista de comandos do modem (continuação) Comando Descrição Sintaxe &K Controle de fluxo &K[] &M Seleção de modo &M[] assíncrono ou síncrono &Q Modo síncrono ou &Q[] assíncrono +IPR Taxa de DTE Fixa +IPR= +IFC Controle de fluxo local do +IFC=[<
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 88
    Tabela 3. Lista de comandos do modem (continuação) Comando Descrição Sintaxe +ILRR Relatório de taxas locais +ILRR= do modem por DTE D Discagem D T Define o padrão de T discagem por tom P Define o padrão de P discagem por pulso A Responder A H Desconectar (
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 89
    outro efeito além de retornar um código de resultado OK. 0: seleciona taxa make ou break de 39%-61% em 10 pps. 1: seleciona taxa make ou break de 33%-67% em 10 pps. 2: seleciona taxa make ou break de 39%-61% em 20 pps. 3: seleciona taxa make ou break de 33% ou
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 90
    em espera desativado. 0: nega pedido de modem em espera. 1: concede MOH com 10 s de tempo limite. 2: concede MOH com 20 s de tempo limite. 3: concede com 4 min de tempo limite. 9: concede MOH com 6 min de tempo limite. 10: concede MOH com 8 min de tempo limite. 11: concede MOH com 12 min de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 91
    Tabela 3. Lista de comandos do modem (continuação) Comando Descrição Sintaxe +PQC Controle da fase curta 1/2 +PQC= +PSS Usar sequência curta +PSS= -QCPC -QCPS Força o procedimento de inicialização completa na próxima conexão Ativa o salvamento do perfil de conexão rápida -
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 92
    da operadora. Para X0, enviado no caso das seguintes condições: 4 ERROR 1. Se a detecção de tom de ocupado for imposta, ocupado ou do DTE é de 600 bps e o relatório de velocidade do DTE está ativado. 10 CONNECT 2400 O modem foi conectado à linha e a velocidade da linha é de 2400 bps
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 93
    Código de resultado Descrição 14 CONNECT 12000 O modem foi conectado à linha em 12000 bps e o relatório de velocidade do DCE está ativado. 15 CONNECT 14400 O modem foi conectado à linha em 14400 bps e o relatório de velocidade do DCE está ativado. 16 CONNECT 19200 O modem foi conectado
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 94
    Tabela 4. Códigos de Resultado do Modem (continuação) Numérico Código de resultado Descrição 52 +MRR: 14400 O modem foi conectado à linha em 14400 bps e o relatório da portadora está ativado. (Consulte S95 e Xn.) 53 +MRR: 16800 O modem foi conectado à linha em 16800 bps e o relatório da
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 95
    Tabela 4. Códigos de Resultado do Modem (continuação) Numérico Código de resultado Descrição 84 CONNECT 33600 O modem foi conectado à linha, a velocidade do DTE é de 33600 bps e o relatório de velocidade do DTE está ativado. 91 CONNECT 31200 O modem foi conectado à linha, a velocidade do
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 96
    Tabela 4. Códigos de Resultado do Modem (continuação) Numérico Código de resultado Descrição 161 +MRR: 54000 O modem foi conectado à linha em 54000 bps e o relatório da portadora está ativado. (Consulte S95 e Xn.) 162 +MRR: 56000 O modem foi conectado à linha em 56000 bps e o relatório da
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 97
    Tabela 4. Códigos de Resultado do Modem (continuação) Numérico Código de resultado Descrição 187 CONNECT 41333 O modem foi conectado à linha em 41333 bps e o relatório de velocidade do DCE está ativado. 188 CONNECT 42667 O modem foi conectado à linha em 42667 bps e o relatório de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 98
    Notas: 1. Consulte Vn para obter a seleção do código de resultado, ou seja, formulário curto (código de resultado) ou prolixo/estendido (mensagem do resultado). 2. Consulte Wn para obter o controle da mensagem de conexão estendida. 3. Consulte S95 para obter opções de ativação do código de resultado
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 99
    7 Reservado. Unidades 0,1s 0,001s 0,02s s 10ms 10s Utilizando a Conexão Dial-up Se às vezes você precisa Windows. Conexões Dial-up Para utilizar o modem integrado, inicie o Access Connections. No Windows 7: para iniciar o assistente do Access Connections, consulte "Acessando aplicativos no Windows
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 100
    todos de discagem, consulte a ajuda online do Windows. Nota: Em muitas regiões, não será possível usar a função interna de modem até que a Lenovo receba aprovação das autoridades apropriadas. O modem região específica, entre em contato com o Customer Support Center dessa região. 80 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 101
    de Vídeo Você pode alterar as configurações de vídeo, como tamanho de fontes, modo de cores, Num Lock. Tamanho da Fonte Para tornar um tamanho da fonte maior, faça o seguinte: Para Windows 7: 1. Clique com o botão direito do mouse no desktop e clique em Personalizar. 2. Clique em Exibir à esquerda
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 102
    ção é aberta. 5. Siga as instruções na tela. No Windows XP: 1. Clique com o botão direito do mouse na á DisplayPort), contanto que o monitor externo também ofereça suporte a essa resolução. Para obter mais detalhes, consulte os manuais fornecidos com o monitor. Nota: Nos modelos ThinkPad W520
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 103
    do monitor externo TFT que você conectou for analógica, algumas imagens podem ficar trêmulas ou onduladas, como a tela de desligamento do Windows. Isso é causado pelo monitor externo TFT e não pode ser corrigido pelo ajuste do monitor TFT externo ou das configurações do computador. Configurando os
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 104
    seu monitor na lista, pare a instalação do driver e utilize o driver que acompanha esse monitor. 15. Depois de atualizar o driver, clique em Fechar. 16. Configure a Resolução e Cores na janela Exibir Configurações. 17. Clique em OK. No Windows XP: 1. Conecte o monitor externo ao respectivo conector
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 105
    . 10. Clique na guia Driver. 11. Clique em Atualizar Driver. irei escolher o driver a ser instalado, e clique em Avançar. 15. Desmarque a caixa ser limitadas. • Nos modelos ThinkPad W520, o conector CRT não funciona ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 ou ThinkPad Mini Dock
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 106
    Windows XP, selecione modo de vários monitores. 5. Clique em OK. Para computadores com adaptador de vídeo Intel®: 1. Pressione Ctrl+Alt+F12. A janela Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile é exibida. 2. Selecione Digital Display, Intel Dual Display HDMI. Nota: Nos modelos ThinkPad W520,
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 107
    deo quando estiver no modo Desktop Estendido. Ativando a Função Desktop Estendido Para ativar a função Estender Área de Trabalho, faça o seguinte: Para Windows 7: 1. Conecte o monitor externo ao conector de monitor e, em seguida, conecte-o a uma tomada elétrica. 2. Ligue o monitor externo. Capítulo
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 108
    na área de trabalho e, em seguida, em Resolução da tela. Clique em Configurações Avançadas, selecione a guia Monitor e, então, configure Cores. No Windows Vista: 1. Conecte o monitor externo ao conector de monitor e, em seguida, conecte-o a uma tomada elétrica. 2. Ligue o monitor externo. 3. Se esta
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 109
    usar o recurso DisplayPort ou o monitor Windows. Nota: O perfil de cores do LCD do ThinkPad já foi pré-instalado em seu computador. Se precisar instalar um perfil de cores diferente, consulte "Instalando o ThinkPad Monitor File para Windows o Intel High Definition Audio. • Gravação e reprodução
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 110
    do Windows Media Player ou de um software de reprodução de MP3. • Gravação de diversos recursos sonoros, tais como um fone conectado ao conector de áudio combinado do computador ou ao conector de microfone do ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 111
    Você também pode usar a câmera integrada com outros programas que fornecem recursos como fotografia, captura de vídeo e videoconferência. Para usar a câmera integrada com outros programas, abra um dos programas e inicie a função de fotografia, captura de vídeo ou videoconferência. Em seguida, a câ
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 112
    Unidade MultiBurner Essa unidade pode ler discos DVD-ROM, discos DVD-R, discos DVD-RAM, discos DVD-RW e todos os tipos de CDs, como discos CD-ROM, discos CD-RW, discos CD-R e CDs de áudio. Além disso, ela pode gravar em discos DVD-R, discos DVD-RW, discos DVD-RAM tipo II, discos CD-RW padrão e de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 113
    ção. 4. No menu Ação, selecione Adicionar hardware herdado. O Assistente para Adicionar Hardware será iniciado. 5. Siga as instruções na tela. • Para Windows Vista e Windows XP: - Abra o Painel de Controle e alterne para o Modo de Exibição Clássico. - Clique duas vezes no ícone Adicionar Hardware
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 114
    o cartão do computador e guarde-o em segurança para uso futuro. Nota: Se você não remover o cartão do computador após ejetá-lo no sistema operacional Windows, o cartão não poderá ser mais acessado. Para acessar a placa, é necessário removê-la e, em seguida, inseri-la novamente. 94 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 115
    Com estas considerações em mente, você pode melhorar o desempenho e obter maior conforto. A Lenovo está empenhada em fornecer as mais recentes informações e tecnologias a nossos clientes com deficiências provenientes da iluminação do teto ou de fontes de luz exteriores. © Copyright Lenovo 2011 95
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 116
    para um trabalho saudável com o computador. Seu computador é um sistema portátil e leve; lembre-se de que é possível reposicioná-lo ThinkPad disponíveis para ajudá-lo a modificar e expandir seu computador para melhor atender às suas necessidades. O Web site http://www.lenovo.com/accessories/services
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 117
    ThinkPad fáceis de usar que podem ajudar a tornar o uso do seu computador mais confortável. Informações Sobre Acessibilidade A Lenovo Clique em Central de Facilidade de Acesso. No Windows XP: 1. Clique em Iniciar, e, em um serviço com base na Web fornecido pela Adobe Systems Incorporated. Através
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 118
    o computador em um avião, consulte as dicas de viagem. Atenção: • Antes de usar a bordo o computador ou serviços wireless (como Internet, Bluetooth, etc.), consulte a empresa aérea antes de embarcar na aeronave. • Se houver restrições quanto ao uso de computadores com o recurso wireless em um
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 119
    á viajando • Um adaptador para conectar-se a uma linha telefônica nesse país Outros itens que podem ser considerados • Combinação de AC/DC Adapter do ThinkPad • Dispositivo de armazenamento externo • Divisor de linha telefônica, no caso de você precisar discar manualmente ou utilizar seu modem sem
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 120
    100 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 121
    uma trava mecânica ao computador para ajudar a impedir que o computador seja removido sem sua permissão. Instale uma trava mecânica na fechadura do computador; em seguida, prenda a corrente da trava a um (Espera)" na página 102 • "Senha de inicialização" na página 102 © Copyright Lenovo 2011 101
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 122
    se deslocar para baixo no menu. 6. Selecione Password. 7. Selecione Power-on Password. 8. Escolha a senha de inicialização e digite sua Você pode definir o comprimento mínimo de uma senha de inicialização no menu do ThinkPad Setup. Para obter detalhes, consulte o "menu Security" na página 209. 9.
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 123
    ário levar seu computador a um revendedor ou a um representante de vendas Lenovo para ter a senha cancelada. 11. Pressione F10 para sair da janela Setup de disco rígido" na página 102, digitando sua senha para obter acesso ao ThinkPad Setup. Para alterar a senha, faça o seguinte: 1. No campo Enter
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 124
    Hard selecionar User+Master, vá para a etapa 12. 10. Se você selecionar somente User, uma nova janela uma senha de disco rígido no menu do ThinkPad Setup. Para obter detalhes, consulte o "menu Security linha. Digite a senha novamente para verificá-la. 15. Uma janela de mensagem será aberta e
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 125
    supervisor tiver sido definida, um prompt de senha será exibido sempre que você iniciar o ThinkPad Setup. Usuários não autorizados não podem ter acesso aos dados de configuração. • O - Alterar data e hora - Ativando ou desativando o recurso Lock UEFI BIOS Settings Capítulo 4. Segurança 105
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 126
    Device List - Ativando ou desativando o bloqueio da ordem de inicialização - Ativar ou desativar o recurso Atualização do BIOS ThinkPad para facilitar a administração. • Ao ativar as Lock UEFI BIOS Settings Enter New Password. Em seguida, pressione Enter. 10. Pressione a tecla Enter para ir para a
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 127
    mais recentes estão integrados ao design de hardware e UEFI BIOS dos notebooks ThinkPad. Para maximizar a segurança, faça o seguinte: 1. Criptografia de Unidade de Disco Microsoft Windows BitLocker® no Windows 7 e Windows Vista. Consulte "Usando o Windows BitLocker Drive Encryption" na página 108.
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 128
    Windows BitLocker Drive Encryption Para ajudar a proteger seu computador contra acesso não autorizado, certifique-se de utilizar software de criptografia de unidade, como por exemplo a Criptografia de Unidade de Disco Windows BitLocker. A Criptografia de Unidade de Disco Windows do ThinkPad Setup
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 129
    Windows 7, a Client Security Solution não estará pré-instalada no sistema. Para configurar o chip de segurança, faça download da versão mais recente da Client Security Solution do Web site da Lenovo. Para fazer download do Client Security Solution, vá para http://support.lenovo o ThinkPad Setup ao
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 130
    2. Para iniciar o Lenovo Fingerprint Software, consulte "Fingerprint Software" na página 25. 3. Siga as instruções exibidas na tela para cadastrar sua impressão digital. Para obter detalhes, consulte a Ajuda
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 131
    levar o computador a uma assistência técnica ou a um representante de marketing Lenovo para que a unidade de disco rígido seja substituída. Será solicitado o seguir. O submenu de impressão digital, no menu Security do ThinkPad Setup, oferece as seguintes opções: • Predesktop Authentication:
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 132
    o modo de alta segurança é selecionado. • Reset Fingerprint Data: ao escolher esse item, você tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1. O ThinkPad Setup é aberto. 5. Usando as teclas de cursor, vá itens desejados. 9. Pressione F10 para sair. 10. Na janela Setup Confirmation, selecione Sim.
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 133
    dados é desativado em um sistema operacional como o Windows. Os dados continuam lá, embora pareçam estar perdidos . Para fazer o download da ferramenta, visite o Web site da Lenovo em http://support.lenovo.com. Nota: Esse recurso é ativado pelo ThinkPad Setup Menu Extension Utility e está disponível
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 134
    antivírus pré-instalado que você pode usar para detectar e eliminar vírus. O programa antivírus foi desenvolvido para ajudá-lo a detectar e eliminar vírus. A Lenovo fornece uma versão completa do software antivírus em seu computador com uma assinatura grátis válida por 30 dias. Após 30 dias, voc
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 135
    recuperação fornecidas pela Lenovo. Este capítulo aplicativos e drivers de dispositivo pr Windows XP e Windows Vista), 4.3 ou posterior (para Windows 7) • Symantec Norton Ghost versão 15 10 Suite ou posterior, Paragon Backup & Recovery 10 licença do Microsoft Windows permite criar apenas um
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 136
    Windows 7, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte o "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados" na página 120. 2. Alguns computadores vêm com o Microsoft Office ou Microsoft Works
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 137
    no sistema operacional Windows XP, faça o seguinte: 1. Pressione e solte repetidamente a tecla F12 ao ligar o computador. Quando o Startup Device Menu for sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 138
    operação de recuperação usando o programa Rescue and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 139
    sistemas operacionais. • Para criar uma mídia de resgate no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. Cap
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 140
    Windows Vista ou no sistema operacional Windows XP, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows Device Menu for aberto, solte a tecla F12. 3. No Startup Device desejar instalá-la, drivers de dispositivo pré-instalados Seu computador possui provisões que permitem reinstalar aplicativos e drivers
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 141
    (por exemplo, AUDIO e VIDEO etc.). 5. Abra a subpasta para o dispositivo. 6. Reinstale o driver de dispositivo executando um drivers de dispositivo atualizados, não baixe-os do Web site Windows Update. Obtenha-os com a Lenovo. Para obter informações adicionais, consulte "Mantendo os drivers
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 142
    conseguir acessar a área de trabalho do Rescue and Recovery ou o ambiente do Windows por meio de uma mídia de resgate ou uma mídia de recuperação, talvez de inicialização. Para obter mais informações sobre o ThinkPad Setup, consulte "ThinkPad Setup" na página 208. É importante criar uma
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 143
    possível, remova a peça sensível à estática da embalagem de proteção contra estática e instale-a sem colocá-la em qualquer superfície. Quando isto não for possível, coloque a embalagem de proteção lica. Substituindo a bateria Antes de iniciar, imprima estas instruções. © Copyright Lenovo 2011 123
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 144
    de substâncias perigosas. Para evitar possíveis ferimentos: • Substitua a bateria apenas por uma bateria do tipo recomendado pela Lenovo. • Mantenha a bateria longe do fogo. • Não a exponha ao calor excessivo. • Não a exponha à água. • Não provoque curto-circuito. • Não a deixe cair, prense, perfure
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 145
    4. Deslize a bateria no computador. 5. Deslize a trava da bateria para a posição travada. 6. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e os cabos ao computador. Utilizando a Bateria de Vida Útil Estendida Para que a bateria tenha uma vida mais longa, a Bateria de Vida Útil
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 146
    3. Alinhe a Bateria de Longa Duração à lateral inferior do computador, conforme mostrado na ilustração abaixo, e conecte-a firmemente. 4. Deslize a trava da bateria para a posição travada. 5. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e os cabos ao computador. Para remover a
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 147
    3. Desbloqueie a trava da bateria. 4. Pressione a trava conforme mostrado na ilustração abaixo e solte a bateria. 5. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e os cabos ao computador. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 127
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 148
    de substâncias perigosas. Para evitar possíveis ferimentos: • Substitua a bateria apenas por uma bateria do tipo recomendado pela Lenovo. • Mantenha a bateria longe do fogo. • Não a exponha ao calor excessivo. • Não a exponha à água. • Não provoque curto-circuito. • Não a deixe cair, prense, perfure
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 149
    Instalando a bateria de backup sob o teclado 1. Instale a bateria de backup (1). Em seguida, ligue o conector (2). 2. Reinstale o teclado. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Substituindo o Teclado" na página 134. 3. Reinstale a bateria. Para
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 150
    disco rígido por uma nova que pode ser adquirida junto ao seu revendedor Lenovo ou a um representante de marketing. Para substituir a unidade de disco . Nota: Somente substitua a unidade de disco rígido se você fizer seu upgrade ou precisar repará-la. Os conectores e slot da unidade de disco rígido
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 151
    4. Solte o parafuso que prende a tampa do slot (1) e, em seguida, remova a tampa em si (2). 5. Remova a unidade de disco rígido puxando-a para fora da guia. 6. Solte os trilhos de borracha laterais da unidade de disco rígido. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 131
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 152
    7. Conecte os trilhos de borracha laterais a uma nova unidade de disco rígido. 8. Insira a unidade de disco rígido no slot. 9. Deslize a unidade de disco rígido firmemente no lugar. 132 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 153
    10. Reinstale a tampa do slot (1) e aperte o parafuso (2). 11. Reinstale a bateria. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Substituindo a bateria" na página 123. 12. Ligue o computador
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 154
    Substituindo o Teclado Antes de iniciar, imprima estas instruções. Você pode usar os seguintes procedimentos para substituir o teclado por um novo, disponível como opcional. Pré-requisitos para o procedimento PERIGO Durante tempestades elétricas, não conecte ou desconecte o cabo da tomada do
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 155
    5. Remova os dois parafusos que prendem o teclado. 6. Vire o computador e abra a tela. 7. Empurre firmemente na direção mostrada pelas setas (1) no desenho para destravar o lado frontal do teclado. O teclado será aberto parcialmente (2). Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 135
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 156
    8. Levante cuidadosamente o teclado até que você consiga ver como ele está conectado. Segure o teclado acima do computador e, em seguida, desconecte o conector (1). Agora o teclado foi removido (2). Instalando o teclado 1. Conecte o conector. 136 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 157
    2. Insira o teclado. Certifique-se de que as extremidades traseiras do teclado estejam sob o quadro, conforme mostrado pelas setas. 3. Deslize o teclado, conforme mostrado pelas setas. 4. Feche a tela do computador e vire o computador. Reinstale os dois parafusos. Capítulo 6. Substituindo os
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 158
    5. Coloque a tampa do slot de memória de volta no lugar (1), feche a tampa (2) e, em seguida, aperte os dois parafusos (3). 6. Reinstale a bateria. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Substituindo a bateria" na página 123. 7. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 159
    seu computador for um modelo com processador dual-core, dois cartões DIMM falsos estarão pré-instalados es em "Aumentando ou substituindo a memória (W520)" na página 143. Pré-requisitos para o ria apropriada em seu revendedor ou representante de marketing Lenovo. Seu computador possui dois slots de memória
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 160
    4. Solte os dois parafusos (1) na tampa do slot de memória e, em seguida, remova a tampa (2). Se já houver um SO-DIMM no slot de memória, remova-o para dar lugar ao novo módulo pressionando as travas nas duas extremidades do soquete ao mesmo tempo (1). Guarde-o para uso futuro (2). 5. Localize a
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 161
    possa ser movido facilmente. 9. Coloque a tampa do slot de memória de volta no lugar (1), feche a tampa (2) e aperte os dois parafusos (3). 10. Coloque a bateria de volta no lugar (para obter mais detalhes, consulte "Substituindo a bateria" na página 123), vire o computador novamente e reconecte os
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 162
    3. Remova a bateria. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Substituindo a bateria" na página 123. 4. Remova o teclado. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Substituindo o Teclado" na página 134. 5. Se uma SO-DIMM já estiver no slot de memória, remova-a para dar lugar ao novo mó
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 163
    DIMM esteja fixado firmemente no slot e não possa ser movido facilmente. 10. Reinstale o teclado. Para obter detalhes, consulte as instruções em ThinkPad Setup é aberto. O item "Installed memory" mostra a quantidade total de memória instalada no computador. Aumentando ou substituindo a memória (W520
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 164
    disponíveis. Notas: • Se o seu computador for um modelo com processador dual-core, não substitua os cartões falsos por SO-DIMMs. • Use um SO-DIMM opção de memória apropriada em seu revendedor ou representante de marketing Lenovo. Aumentando a memória Seu computador possui quatro slots de memória:
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 165
    ória não aumentará. Incluindo memória no slot no lado de baixo do computador Nota: Se o seu computador for um modelo com processador dual-core, dois cartões DIMM falsos estarão pré-instalados. Não substitua esses cartões por SO-DIMMs. 1. Desligue o computador. Em seguida, desconecte o adaptador de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 166
    5. Localize a ranhura na lateral da borda de contato do SO-DIMM que você está instalando. Atenção: Para evitar danos ao SO-DIMM, não toque em sua extremidade de contato. Com a extremidade entalhada do SO-DIMM na direção da extremidade de contato do soquete, insira o SO-DIMM no soquete em um ângulo
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 167
    sob o teclado Nota: Se o seu computador for um modelo com processador dual-core, dois cartões DIMM falsos estarão pré-instalados. Não substitua esses cartões ocupados, consulte o Web site do ThinkPad http://www.lenovo.com/ para obter mais informações. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 147
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 168
    5. Para obter acesso ao slot inferior, é necessário remover o SO-DIMM já instalado no slot superior. Não se esqueça de guardá-lo. Para remover o SO-DIMM, pressione as travas nas duas extremidades do soquete ao mesmo tempo (1) e remova o módulo (2). 6. Localize a ranhura na lateral da borda de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 169
    , consulte as instruções em "Substituindo o Teclado" na página 134. 10. Coloque a bateria de volta no lugar (para obter mais detalhes, consulte a Memória Nota: Se o seu computador for um modelo com processador dual-core, dois cartões DIMM falsos estarão pré-instalados. Não substitua esses cartões
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 170
    4. Solte os dois parafusos na tampa do slot de memória (1). Em seguida, remova a tampa (2). 5. Remova o SO-DIMM ao pressionar as travas em ambas as extremidades do soquete ao mesmo tempo. Tome o cuidado de guardá-las para utilizá-las futuramente. 150 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 171
    6. Localize a ranhura na lateral da borda de contato do SO-DIMM que você está instalando. Atenção: Para evitar danos ao SO-DIMM, não toque em sua extremidade de contato. Com a extremidade entalhada do SO-DIMM na direção da extremidade de contato do soquete, insira o SO-DIMM no soquete em um ângulo
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 172
    Substituindo a memória no slot sob o teclado 1. Desligue o computador. Em seguida, desconecte o adaptador de energia CA e todos os cabos do computador. 2. Feche a tela do computador e vire-o ao contrário. 3. Remova a bateria. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Substituindo a bateria" na
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 173
    , consulte as instruções em "Substituindo o Teclado" na página 134. 10. Coloque a bateria de volta no lugar (para obter mais detalhes, consulte O ThinkPad Setup é aberto. O item "Installed memory" mostra a quantidade total de memória instalada no computador. 3. Se o item "Installed memory" mostrar
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 174
    Antes de iniciar, imprima estas instruções. Alguns modelos de ThinkPad possuem uma unidade de estado sólido mSATA. Você pode substituir a unidade de estado sólido mSATA por uma nova que pode ser adquirida junto ao seu revendedor Lenovo ou a um representante de marketing. Para substituir a unidade de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 175
    5. Remova o parafuso (1). A placa se solta (2). 6. Remova a placa. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 155
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 176
    Prenda o cartão com o parafuso (2). 9. Reinstale o teclado. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Substituindo o Teclado" na página 134. 10. Reinstale a bateria. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Substituindo a bateria" na página 123. 11. Ligue o computador novamente. Conecte
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 177
    Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para conexão LAN/WiMAX wireless Antes de iniciar, imprima estas instruções. Seu computador possui um slot para PCI Express Mini Card para conexão a uma LAN/WiMAX wireless. Para substituir o PCI Express Mini Card por um novo, leia os pré-requisitos a
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 178
    5. Se uma ferramenta para remoção de conectores for incluída no pacote com o novo cartão, use-a para desconectar os cabos do cartão. Se uma ferramenta desse tipo não tiver sido incluída, desconecte os cabos ao segurar os conectores com os dedos e desconectá-los com delicadeza. 6. Remova os dois
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 179
    7. Remova a placa. 8. Alinhe a borda de contato do PCI Express Mini Card com o contato do soquete correspondente do computador. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 159
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 180
    Nota: Se o novo PCI Express Mini Card possuir dois conectores, como no próximo desenho, coloque o cabo branco no tubo de proteção de cabos. 9. Gire o cartão até poder prendê-lo no lugar pressionando o lado superior dos conectores (1). Em seguida, prenda o cartão com os dois parafusos (2). 160 Guia
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 181
    10. Conecte os cabos ao novo PCI Express Mini Card. Certifique-se de conectar o cabo cinza ao conector marcado como "MAIN" ou "P" no cartão e o cabo preto
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 182
    5. Se uma ferramenta para remoção de conectores for incluída no pacote com o novo cartão, use-a para desconectar os cabos do cartão. Se uma ferramenta desse tipo não tiver sido incluída, desconecte os cabos ao segurar os conectores com os dedos e desconectá-los com delicadeza. 6. Remova os dois
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 183
    7. Remova a placa. 8. Alinhe a borda de contato do PCI Express Mini Card com o contato do soquete correspondente do computador. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 163
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 184
    Nota: Se o novo PCI Express Mini Card possuir dois conectores, como no próximo desenho, coloque o cabo branco no tubo de proteção de cabos. 9. Gire o cartão até poder prendê-lo no lugar pressionando o lado superior dos conectores (1). Em seguida, prenda o cartão com os dois parafusos (2). 164 Guia
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 185
    10. Conecte os cabos ao novo PCI Express Mini Card. Certifique-se de conectar o cabo cinza ao conector marcado como "TR1" no cartão, o cabo branco ao
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 186
    Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para conexão de WAN wireless Antes de iniciar, imprima estas instruções. Alguns modelos de ThinkPad possuem um slot para PCI Express Mini Card para conexão a uma WAN wireless. Para substituir o PCI Express Mini Card por um novo, leia os pré-
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 187
    5. Se uma ferramenta para remoção de conectores for incluída no pacote com o novo cartão, use-a para desconectar os cabos do cartão. Se uma ferramenta desse tipo não tiver sido incluída, desconecte os cabos ao segurar os conectores com os dedos e desconectá-los com delicadeza. Nota: Dependendo da
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 188
    7. Remova a placa. 8. Alinhe a borda de contato do novo PCI Express Mini Card com o soquete correspondente. Notas: • Você também pode substituir o PCI Express Mini Card para WAN wireless por uma unidade de estado sólido mSATA. • Para instalar uma nova unidade de estado sólido mSATA, consulte "
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 189
    (1). Prenda o cartão com os dois parafusos (2). Nota: Dependendo da configuração do sistema do seu computador, o cartão pode ter apenas um conector. 10. Conecte os cabos ao novo PCI Express Mini Card. 11. Reinstale o teclado. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Substituindo o Teclado" na
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 190
    Substituindo o cartão SIM Antes de iniciar, imprima estas instruções. Seu computador pode requerer uma placa SIM (Subscriber Identification Module) para estabelecer conexões de WAN (Wide Area Network) wireless. Dependendo do país de entrega, o cartão SIM pode já estar instalado em seu computador ou
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 191
    5. Insira o cartão SIM firmemente no slot. Nota: Certifique-se de inserir o cartão SIM até o final no slot. 6. Coloque a bateria de volta no lugar (para obter mais detalhes, consulte "Substituindo a bateria" na página 123), vire o computador novamente e reconecte os cabos. Capítulo 6. Substituindo
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 192
    , imprima estas instruções. Você pode substituir a unidade de estado sólido por uma nova que pode ser adquirida junto ao seu revendedor Lenovo ou a um representante de marketing. Para substituir a unidade de estado sólido, leia os pré-requisitos a seguir. Nota: Substitua a unidade de estado sólido
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 193
    5. Remova a unidade de estado sólido puxando-a para fora da guia. 6. Solte os trilhos de borracha laterais da unidade de estado sólido. 7. Conecte os trilhos de borracha laterais a uma nova unidade de estado sólido. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 173
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 194
    8. Insira a unidade de estado sólido no slot. 9. Deslize a unidade de estado sólido firmemente para o lugar. 10. Reinstale a tampa do slot (1) e aperte o parafuso (2). 174 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 195
    11. Reinstale a bateria. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Substituindo a bateria" na página 123. 12. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e os cabos ao computador. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 175
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 196
    Substituindo o dispositivo Ultrabay Antes de iniciar, imprima estas instruções. Para substituir o dispositivo Ultrabay, faça o seguinte: 1. Desligue o computador. Em seguida, desconecte o adaptador de energia CA e todos os cabos do computador. 2. Desbloqueie a trava do compartimento (1) deslizando-a
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 197
    Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 e ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)" na página 183 Localizando Opcionais ThinkPad Se você desejar expandir os recursos de seu computador, a Lenovo possui uma variedade de acessórios de hardware e upgrades
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 198
    2. Desbloqueie a trava do compartimento (1) deslizando-a para a parte de cima. Enquanto pressiona a trava de bloqueio do compartimento na posição desbloqueada, deslize a trava de ejeção do compartimento (2) para a esquerda e, em seguida, puxe o dispositivo Ultrabay (3). 3. Insira o dispositivo de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 199
    1. Desbloqueie a trava do compartimento (1) deslizando-a para a parte de cima. Enquanto pressiona a trava de bloqueio do compartimento na posição desbloqueada, deslize a trava de ejeção do compartimento (2) para a esquerda e, em seguida, puxe o dispositivo Ultrabay (3). Nota: O computador retorna do
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 200
    ível como opcional, permite que você atualize a capacidade do seu computador ao instalar uma unidade de disco rígido secundária. Nota: O ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III é compatível somente com unidades de disco rígido de 2,5 pol. (7 mm de altura). Para instalar a unidade de disco rígido
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 201
    2. Abra a trava da unidade de disco rígido. 3. Insira a unidade de disco rígido com a etiqueta voltada para cima, como mostrado: Nota: Se sua unidade de disco rígido possuir uma fita, certifique-se de não deixá-la sob a unidade. Capítulo 7. Aprimorando o Computador 181
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 202
    ível. Inserindo o adaptador de unidade de disco rígido no compartimento Notas: • Use o ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III projetado especificamente para uso com seu computador. • O ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III é compatível somente com unidades de disco rígido de 2,5 pol. (7 mm
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 203
    o adaptador de unidade de disco rígido, instale um parafuso sextavado (incluído no conteúdo da remessa) no orifício do parafuso. ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 e ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Após conectar o computador
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 204
    o computador. 2 O botão de ejeção libera o computador do ThinkPad Port Replicator Series 3 quando pressionado. 3 O ajuste deslizante é uma guia usada para alinhar o conector de acoplamento no computador quando você conecta o ThinkPad Port Replicator Series 3. 4 O conector de acoplamento é onde voc
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 205
    do sistema está na posição de bloqueio. Quando a chave de bloqueio do sistema está na posição travada, o botão de ejeção do ThinkPad Mini Dock Series 3 fica bloqueado; não é possível conectar ou remover o computador. 3 O indicador de acoplamento acende quando o computador está acoplado. 4 O botão de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 206
    posição de bloqueio. Quando a chave de bloqueio do sistema está na posição travada, o botão de ejeção do ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) é bloqueado. Não é possível conectar ou remover o computador. 3 O indicador de acoplamento acende quando o computador
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 207
    monitor externo é usado para conectar um monitor externo. Nota: Se você conectar o computador ao ThinkPad Port Replicator Series 3 e usar um conector de monitor externo, use o conector do ThinkPad Port Replicator Series 3, e não o do computador. 5 Quando você conecta uma trava mecânica na fechadura
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 208
    ThinkPad Mini Dock Series 3 1 O conector de energia é usado para conectar o adaptador de energia CA. 2 O DisplayPort é usado para conectar um dispositivo de exibição. 3 O conector DVI é usado para conectar um monitor compatível com Single-Link DVI. Nota: O conector DVI fornece apenas
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 209
    ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 e ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) 1 O DisplayPort é usado para conectar um dispositivo de exibição. 2 O conector DVI é usado para conectar um monitor compatível com Single-Link DVI. Nota: O conector DVI fornece apenas
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 210
    Plus Series 3 (170 W) e usar um conector de monitor externo, use o conector de monitor do ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), e não o do computador. 10 Quando você conecta uma trava mecânica na fechadura de segurança, o botão de ejeção é bloqueado para que
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 211
    um ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Para conectar seu computador a um ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 212
    computador esteja alinhado com a guia no ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W). 4. Insira o computador no ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), alinhado à superf
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 213
    o computador será desligado. Conectando um monitor externo ao ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 e ao ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) O Grupo 1 (figura superior) e o Grupo 2 (figura inferior) são independentes. Ambos possuem uma entrada DisplayPort e um conector DVI. Se você conectar uma tela
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 214
    Desconectando um ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Para desconectar o computador do ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), fa
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 215
    foram encerradas. • Verifique se a bateria está totalmente carregada. 1. Certifique-se de que todos os dispositivos ejetáveis conectados ao ThinkPad Port Replicator Series 3 estejam desligados. 2. Pressione o botão de ejeção (1) até que o computador se mova para cima. Em seguida, segure ambos
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 216
    de ejeção também é bloqueado, de modo que o computador não pode ser desconectado do ThinkPad Port Replicator Series 3. Se você utilizar o ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) e conectar uma trava mecânica, o botão de ejeção não ser
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 217
    Conecte uma trava mecânica ao ThinkPad Mini Dock Series 3 da seguinte maneira: Conecte uma trava mecânica ao ThinkPad Port Replicator Series 3 da seguinte maneira: Capítulo 7. Aprimorando o Computador 197
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 218
    duas posições, destravada e travada. Quando a chave está na posição travada, o botão de ejeção do ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) é bloqueado e não é possível remover o computador. O indicador de bloqueio de chave acende
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 219
    Windows podem tirar proveito dos recursos habilitados pelo UEFI BIOS de 64 bits. - Se você desejar iniciar o Ambiente de Recuperação do Windows (WinRE) usando uma versão de 64 bits do DVD de Instalação do Microsoft Windows, não altere a configuração UEFI/Legacy Boot inicial © Copyright Lenovo 2011
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 220
    Restaure C:\SWTOOLS da cópia de backup feita antes de iniciar a instalação. 8. Instale o Suporte ao Chipset Intel para Windows 2000/XP/Vista/7. Para fazer isso, execute infinst_autol.exe em C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF. 9. Instale os drivers de dispositivo. Eles são fornecidos no diretório C:\SWTOOLS
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 221
    de dois núcleos (dual core) e instalá-la no computador com um processador básico único, não será possível obter acesso à unidade de disco rígido. Instalando o Windows Vista Antes de iniciar, imprima estas instruções. Nota: Seu computador oferece suporte ao Windows Vista com Service Pack 2. Antes de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 222
    as informações mais recentes sobre eles, vá para: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Instalando patches de Registro no Windows Vista Instale as seguintes Correções de Registro: • Patch do Registro para ativação de Device Initiated Power Management on SATA • Patch do Registro para ativação de USB
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 223
    copiados durante a instalação. 17. Instale o Windows XP Service Pack 3. Você pode instalar o Windows XP Service Pack 3 com o CD de Instalação do Windows XP Service Pack 3 ou fazer seu download do Centro de Download da Microsoft ou do Web site Microsoft Windows Update. 18. Restaure C:\SWTOOLS da
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 224
    CD de Instalação do Windows XP Service Pack 3 ou fazer seu download do Centro de Download da Microsoft ou do Web site Microsoft Windows Update. 11. Visite o Web site de suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 12. Faça download do Intel Rapid Storage Technology Driver do Web site
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 225
    de dois núcleos (dual core) e instalá-la no computador com um processador básico único, não será possível obter acesso à unidade de disco rígido. Instalando Drivers de Dispositivo Para instalar drivers de dispositivos, vá para: http://support.lenovo.com Para instalar o driver do leitor de cartões
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 226
    ório em sua unidade de disco rígido ou de estado sólido, faça download do ThinkPad Monitor File para Windows 2000/XP/Vista/7 do Web site do ThinkPad em: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Nota: Antes de instalar este arquivo, certifique-se de que o driver de vídeo correto tenha sido instalado. No
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 227
    Hardware é iniciado. 8. Selecione Não, não agora para a conexão do Windows Update e, em seguida, clique no botão Avançar. 9. Selecione Instalar de uma lista ou local específico (avançado). 10. Clique em Avançar. 11. Selecione Não pesquisar. Escolherei o driver a ser instalado. 12. Clique em Avançar
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 228
    19. Clique na guia Gerenciamento de Cores. 20. Clique em Adicionar. 21. Selecione TPFLX.ICM ou TPLCD.ICM e clique no botão Adicionar. 22. Clique em OK e feche a janela Propriedades de Vídeo. ThinkPad Setup Seu computador contém um programa chamado ThinkPad Setup que permite selecionar vários parâ
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 229
    • Keyboard/Mouse: defina as funções relacionadas a teclado e mouse. • Display: especifique as configurações de saída de vídeo. • Power: defina do seu computador, selecione Date/Time no menu do ThinkPad Setup. O seguinte submenu é exibido: • System Date • System Time Para alterar a data e a hora: 1.
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 230
    BIOS Update Option: especifique as configurações de atualização do UEFI BIOS. • Memory BIOS Settings • Set Minimum Length • Password at unattended boot • Password at restart • Power-On Password • Hard Disk x Password Notas: • Hard você poderá alterar os itens no ThinkPad Setup. Se você selecionar Set
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 231
    Submenu Network Boot" na página 212. 2. Selecione o dispositivo que você deseja iniciar primeiro. Utilize estas teclas para definir a ordem que o UEFI BIOS utilizará ao iniciar um sistema operacional: • A tecla + ou - move o dispositivo para cima ou para baixo. 3. Pressione F10 para salvar as altera
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 232
    USB HDD: 8. PCI LAN: 9. ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. Key Display: escolha se deseja mostrar a mensagem de tecla opcional quando o sistema for inicializado. • Boot device List . • Save Changes: Salva as alterações. Itens do ThinkPad Setup As tabelas a seguir mostram o conteúdo do Itens
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 233
    Itens do menu Config Item de menu Item de submenu Network Wake On LAN Seleção • Disabled • AC only • AC and Battery USB Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB Charge in • Disabled off mode
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 234
    menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Keyboard/Mouse TrackPoint • Disabled • Enabled Touch Pad • Disabled • a função do conector Always On USB, consulte a ajuda online do programa Power Manager. Ativa ou desativa o TrackPoint interno. Nota: Se você desejar usar
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 235
    continuação) Item de menu Item de submenu ThinkPad NumLock Power-On NumLock Display Boot Display Device Seleção • Independent • Synchronized • Automatic • On • Off • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad • Digital 1 on dock • Digital 2 on dock Comentários duas vezes, o estado ser
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 236
    Graphics Device OS Detection for NVIDIA Optimus Power Intel SpeedStep® technology (Intel SpeedStep mounted models only) Adaptive Thermal Management se você estiver usando um modelo com o Windows 7. • Disabled • Enabled O BIOS do sistema alternará automaticamente a configuração de dispositivo
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 237
    • High Performance • Normal • Silent • Disabled • Enabled PCI Express Power Management • Disabled • Enabled Power On with AC Attach • Disabled • Enabled Beep and Alarm Power Control Beep • Disabled • Enabled Low Battery Alarm Password Beep • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Coment
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 238
    Keyboard Beep • Enabled • Disabled Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode Option • Compatibility • AHCI • RAID CPU Core cleos, consulte as instruções em "Instalando o Windows XP" na página 202. Ativa ou desativa na Configuração da MEBx (Management Engine BIOS Extension). Nota: Você pode acessar
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 239
    Tabela 8. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção CIRA Timeout 0-255 Console Type • PC-ANSI • VT100+ • VT-UTF8 Itens do Menu Security Tabela 9. Itens do Menu Security Item de menu Item de submenu Password Seleção Fingerprint Predesktop Authentication •
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 240
    Password Authentication • Disabled • Enabled Reset Fingerprint Data • Enter Security Chip configurações padrão de fábrica (ex: Power-on security, LEDs, etc.) Como resultado, de Relatório de Segurança. • BIOS ROM String Reporting: cadeia de texto do BIOS • ESCD Reporting: dados de configura
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 241
    Item de menu Item de submenu Seleção Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Memory Protection Flash Over LAN Execution Prevention • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Comentários
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 242
    Intel Virtualization Technology Seleção • Disabled • Enabled Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX Wireless WAN Bluetooth Modem USB Port IEEE 1394 Slot ExpressCard Ultrabay (HDD/Optical) • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 243
    do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu eSATA Port Memory Card Slot Seleção • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Anti-Theft Integrated Camera • Disabled • Enabled Microphone • Disabled • Enabled Fingerprint Reader • Disabled • Enabled Intel AT Module Activation
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 244
    10. Itens do Menu Startup Item de menu Boot Network Boot UEFI/Legacy Boot UEFI/Legacy Boot Priority Boot Mode Option Keys display (ThinkVantage button message) Boot Device a tela de logotipo do ThinkPad é exibida. • Diagnostics: BIOS do sistema O UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 245
    ambiente Windows. Em alguns casos, ao adicionar software, hardware ou drivers de dispositivos, você poderá ser informado sobre a necessidade de atualizar seu UEFI BIOS para que a nova adição funcione corretamente. Para atualizar seu UEFI BIOS, visite o Web site http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 246
    e atualizações de Flash do UEFI BIOS, podem ser executadas remotamente sem comparecimento remoto inatividade (espera), faça o seguinte: No Windows 7 e Windows Vista: 1. Clique em Iniciar, e, em os recursos de gerenciamento de sistema no programa ThinkPad Setup. Você pode configurar as seguintes opçõ
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 247
    ThinkPad Setup. 2. Selecione Config. 3. O submenu Config é exibido. 4. Selecione Network. 5. O submenu de itens de rede é exibido. 6. Para Wake On LAN, selecione uma das seguintes opções: AC Only, AC and Battery Quando uma atualização de flash do UEFI BIOS da rede está ativada, um administrador de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 248
    1. No menu do ThinkPad Setup, selecione Security. O submenu Security é exibido. 2. Selecione UEFI BIOS Update Option. O submenu UEFI BIOS Update Option é exibido. 3. Para Flash Over LAN, selecione Enabled ou Disabled. 4. Pressione F10. 228 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 249
    System Restore, consulte Capítulo 5 "Visão Geral da Recuperação" na página 115. 8. Atualize os drivers de dispositivos e o UEFI BIOS, quando necessário. 9. Atualize seu computador em http://support.lenovo e que a alimentação AC esteja conectada. • Inicialize no ThinkPad Setup e carregue as defini
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 250
    obtidos por download do Web site da Lenovo. Os pacotes de atualização podem conter aplicativos, drivers de dispositivos, flashes de UEFI BIOS ou atualizações de software. Quando o programa System Update se conecta ao Web site de suporte da Lenovo, o programa System Update reconhece automaticamente
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 251
    obter mais informações sobre como usar o System Update, consulte "System Update" na página 28. Cuidando de seu ou acima de 35°C/95°F). • Alguns aparelhos, como alguns ventiladores ou purificadores de ar portáteis, podem produzir íons negativos. Se um computador estiver perto de um dispositivo e
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 252
    em seus dados. Tenha Cuidado ao Definir Senhas • Lembre-se das suas senhas. Se você esquecer a senha do supervisor ou disco rígido, a Lenovo não a redefinirá e talvez seja necessário substituir a placa-mãe ou a unidade de disco rígido ou a unidade de estado sólido. Cuidado com o leitor de impress
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 253
    Seu Computador • Registre os produtos ThinkPad na Lenovo (consulte a página da Web: http://www.lenovo.com/register). Este procedimento facilita a devolução do seu computador em caso de perda ou roubo. O registro do seu computador também permite que a Lenovo o notifique sobre possíveis informa
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 254
    Nota: Evite utilizar produtos de limpeza aerossóis sobre a tela ou o teclado. Limpando o Monitor do Computador 1. Esfregue suavemente a tela com um pano seco de algodão. Se você vir uma marca semelhante a um arranhão no vídeo, pode ser uma mancha passada do teclado ou da haste indicadora do
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 255
    Windows 7 pré-instalado. Se o seu modelo com Windows 7 não possuir o programa pré-instalado, você poderá fazer seu download de http://www.lenovo.com/diagnose. O programa Lenovo seu computador, o Lenovo Solution Center solicita que Lenovo. Usando o programa Lenovo ThinkVantage Toolbox O programa Lenovo
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 256
    Lenovo - System Healthy and Diagnostics • No Windows XP e Windows Vista: clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo computador iniciar com alimentação AC mas não iniciar quando a bateria estiver conectada, entre em contato com o Customer Support Center para obter suporte.
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 257
    (bateria e alimentação ac). Remova todos os Customer Support Center para Customer Support computador portátil Para eliminar o erro, acesse o ThinkPad Setup. Se isto não resolver ThinkPad Setup. Solução: a soma de verificação das configurações de segurança na EEPROM não está correta. Acesse o ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 258
    você inserir uma senha de supervisor incorreta mais de três vezes. Confirme a senha do supervisor e tente novamente. Para eliminar o erro, acesse o ThinkPad Setup. • Mensagem: 0251: Soma de verificação da CMOS do sistema inválida - Configuração padrão usada Solução: o CMOS do sistema foi corrompido
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 259
    ção: a data e a hora não foram definidas no computador. Defina a data e a hora usando o ThinkPad Setup. • Mensagem: 1802: Cartão de rede não autorizado conectado. Desligue o sistema e remova o cart consulte "Senhas de disco rígido" na página 103). Capítulo 10. Solucionando problemas do computador 239
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 260
    de apagamento de tela. 1. Inicie o Power Manager. 2. Clique na guia Plano de energia (no Windows XP, Esquema de energia) e selecione Desempenho máximo entre os planos de energia predefinidos (no Windows XP, Esquema de energia). • Problema: quando ligo a máquina, nada é
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 261
    (POST) "Mensagens de erros" na página 237. 3. Verifique se o BIOS de sistema mais recente (UEFI BIOS) para o seu modelo está instalado. 4. Verifique se há configuração e o Gerenciador de Dispositivos e proceder da seguinte forma: Capítulo 10. Solucionando problemas do computador 241
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 262
    de discar. 9. Clique na guia Avançado. 10. Clique no botão Alterar Preferências Padrão. 11 . 14. Clique em OK para fechar a janela. 15. Clique na guia Regras de Discagem. 16. Clique a janela. 19. Clique em OK para fechar a janela. No Windows XP: 1. Clique em Iniciar. 2. Clique em Painel de Controle
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 263
    9. Clique no botão Alterar Preferências Padrão. 10. Para Protocolo de Dados, selecione Desativado. 11. a janela. 14. Clique na guia Regras de Discagem. 15. Clique no botão Editar. 16. Digite as informaçõ : Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, clique em Mostrar ícones ocultos na barra de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 264
    ância estiver dentro dos limites aceitáveis, mas o problema persistir, experimente utilizar outro cabo. - Você está utilizando o driver de dispositivo correto. No Windows 7 e Windows Vista: 1. Clique em Iniciar, e, em seguida, clique em Painel de Controle. 2. Clique em Hardware e Sons. 3. Clique em
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 265
    Para atualizar o driver, clique com o Driver. 7. Clique no botão Atualizar Driver. O assistente Atualizar Driver BASE-T (não 1000 BASE-X). • Problema: o recurso Wake on LAN (WOL) não está funcionando. Solução: - Certifique-se de que o WOL esteja ativado no ThinkPad modelo com o Windows 7, clique em
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 266
    de som (por exemplo, Windows Media Player). 2. Abra o Painel de Controle clicando em Iniciar ➙ Painel de Controle. 3. Clique em Hardware e Sons ➙ Som. 4. Selecione a guia Reprodução. 5. Se você estiver utilizando o perfil de Fone de Ouvido, selecione Bluetooth Hands-free Audio e clique no bot
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 267
    Bluetooth e ligue-o novamente, ou reinicie seu computador. Em seguida, procure novamente o dispositivo. Nota: Se você estiver usando o ThinkPad Bluetooth de segurança do computador conectado permitem fazer o download da placa corporativa. • Problema: não é 10. Solucionando problemas do computador 247
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 268
    está instalado em seu computador. Se deseja utilizar o ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate Software, precisará instalá-lo e então substituir o driver Bluetooth. Para obter informações adicionais, consulte "Utilizando o Bluetooth" na página 54. • Problema: ao usar a Exibição Clássica no
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 269
    perfil Fone de Ouvido, selecione Áudio Bluetooth para reprodução e gravação de Som. em UltraNav Device Setting. Nota: Para abrir UltraNav Device Setting, o driver de dispositivo correto esteja instalado. Para Windows 7: Windows Vista: Capítulo 10. Solucionando problemas do computador 249
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 270
    ção no problema a seguir. Nota: Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, ele não será compatível com esse esquema de apresentação. • Problema: a á ilegível ou distorcida. Solução: certifique-se de que: - O driver do dispositivo de vídeo esteja instalado corretamente. - A resolução da tela
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 271
    nome do driver de dispositivo correto seja mostrado na janela de informações do adaptador. Nota: O nome do driver de dispositivo não estiver, clique no botão Resolução de Problemas. No Windows Vista: 1. Clique com o botão direito do mouse no Capítulo 10. Solucionando problemas do computador 251
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 272
    Nota: O nome do driver de dispositivo depende do chip as informações estejam corretas. 10. Clique no botão Propriedades. Marque seu computador. 3. Consulte o manual que acompanha o monitor externo para o monitor estejam corretas. Faça o seguinte: Para Windows 7: 1. Clique com o botão direito do mouse
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 273
    OK. Se as informações estiverem incorretas, reinstale o driver de dispositivo. Veja a seguir para obter informações adicionais. No Windows Vista: 1. Clique com o botão direito do mouse o monitor externo). 5. Clique em Configurações Avançadas. Capítulo 10. Solucionando problemas do computador 253
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 274
    Clique na guia Driver. 10. Clique em Atualizar Driver. 11. Clique em Procurar software de driver no computador e, em driver, clique em Fechar. 15. Configure Resolução. Nota: Para alterar as configurações de cor, selecione a guia Monitor e, em seguida, configure as Cores. 16. Clique em OK. No Windows
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 275
    10. Clique na guia Driver. 11. Clique em Atualizar Driver 15. Desmarque a caixa de opção Mostrar Hardware Compatível. 16. Selecione Fabricantes e Modelospara seu monitor. 17. Depois de atualizar a controladora, clique em OK para fechar a janela Propriedades. 18. Defina as Cores : Para Windows 7: 1.
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 276
    guia Monitor. 8. Selecione a taxa de atualização de tela correta. No Windows XP: 1. Conecte o monitor externo ao respectivo conector, em seguida, conecte monitor externo). 9. Selecione a Resolução do monitor secundário. 10. Defina a posição relativa de cada monitor arrastando os ícones
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 277
    Configurações Avançadas, selecione a guia Monitor e, então, configure Cores. No Windows Vista: 1. Conecte o computador a um monitor externo. 2. Clique com resolução da tela e a qualidade da cor do vídeo secundário. 10. Defina a posição relativa de cada monitor arrastando os ícones correspondentes.
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 278
    trabalho não funciona" acima. No Windows XP: na janela Propriedades de Vídeo, altere a resolução e a profundidade de cores do vídeo principal para valores menores es para acesso ao menu de configuração. Para obter detalhes, consulte o manual de referência do monitor. Problemas com o áudio • Problema:
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 279
    . 2. Clique em Opções. 3. Clique em Propriedades. 4. Selecione Entrada do Conexant HD Audio na lista de dispositivos do Mixer. 5. Clique em OK. 6. Clique em Opções e, e selecione Desativar Alto-falantes (no Windows Vista e Windows XP, Sem áudio). Capítulo 10. Solucionando problemas do computador 259
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 280
    exemplo, alto-falantes. Se seu computador estiver conectado a um ThinkPad Mini Dock Plus ou ThinkPad Mini Dock, você também pode selecionar um de seus dispositivos. 5. Reproduza qualquer som por meio de um programa de música (por exemplo, Windows Media Player). Certifique-se de que o som saia dos
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 281
    adaptador de alimentação ao computador e deixe-o carregar. Se o opcional Quick Charger estiver disponível, utilize-o para carregar a bateria completamente descarregada. Se a ainda assim ela não puder ser carregada, envie-a para manutenção. Capítulo 10. Solucionando problemas do computador 261
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 282
    Windows ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, or ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W). Consulte "Desconectando um ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou ThinkPad Mini Dock -core
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 283
    com processador dual-core, dois cartões memória (W520)" na outro modelo ThinkPad similar estiver na página 15. O indicador Botão Power • Problema: Lenovo em http://support.lenovo.com e procure a mensagem de erro. 2. Vá para a home page da Base de Dados de Conhecimento Microsoft em: http://support
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 284
    pressionar Fn+F7 pelo menos três vezes em três segundos para exibir a tela do computador. Nota: Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, ele não será compatível com esse esquema de apresentação. • Problema: o computador não retorna do modo de suspensão (espera) ou o indicador de modo de
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 285
    pressionando Fn+F12, será necessário instalar o driver ThinkPad PM. • Problema: a bateria é ligeiramente descarregada lento. Solução: aplique a ferramenta de desfragmentação de disco no Windows para agilizar o acesso aos dados. Problemas com a Unidade Ó 10. Solucionando problemas do computador 265
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 286
    fechada. Certifique-se de que os drivers de dispositivo estejam corretamente instalados. • todos os arquivos selecionados para gravação no CD." no Windows XP. Solução: antes de gravar em um disco DVD da Base de Dados de Conhecimento Microsoft 826510. Visite a home page da Base de Dados de Conhecimento
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 287
    support.microsoft.com/, digite o número do artigo da base acomodar todos os arquivos selecionados para gravação no CD." no Windows XP. Solução: para gravar em um disco DVD-RW, corretamente em seu computador. - Os drivers do dispositivo estão instalados. - 10. Solucionando problemas do computador 267
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 288
    do recurso do computador e a instalação do driver de dispositivo estejam corretas. No Windows 7 e Windows Vista: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de portas. - O indicador de acoplamento do ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) esteja
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 289
    . Obtendo suporte Há mais a ganhar com um notebook ThinkPad do que com um computador portátil poderoso. Este capítulo oferece informações sobre quando entrar em contato com a Lenovo e qual a melhor maneira de fazê-lo. • "Antes de Entrar em Contato com a Lenovo" na página 269 • "Obtendo Ajuda e Servi
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 290
    Service Packs para o produto Microsoft Windows pré-carregado pela Lenovo Os notebooks ThinkPad são fornecidos download de drivers de dispositivos e atualizações. Web site de suporte da Lenovo Informações de suporte técnico estão disponíveis no Web site de Suporte da Lenovo em: http://support.lenovo
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 291
    UEFI BIOS) como parte de uma instalação ou atualização • Alterações, modificações ou atualização dos drivers de dispositivo • Instalação e manutenção de sistemas operacionais de rede (NOS) • Instalação e manutenção de programas aplicativos Para obter os termos e condições da Garantia Limitada Lenovo
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 292
    Para obter mais informações sobre esses serviços, vá para: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html 272 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 293
    Bluetooth compatível com a Especificação Bluetooth 2.1+EDR, conforme definida pelo Bluetooth SIG. Os seguintes perfis são aceitos pelo dispositivo Bluetooth Access Profile) (somente Windows 7 e Windows Vista) • Perfil VDP-Sync (somente Windows 7 e Windows Vista) Ambiente de utiliza Lenovo 2011 273
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 294
    recomendações e normas de segurança de frequência de rádio, a Lenovo acredita que elas sejam seguras para serem utilizadas pelos consumidores. Esses padrões seu computador. Local das antenas wireless UltraConnect Os modelos ThinkPad possuem um sistema de antena de diversidade integrada integrado ao
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 295
    Regulatory Notice (Aviso Regulatório), vá para o Web site da Lenovo em http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Depois, siga as instruções na tela para referem-se ao ThinkPad 4239, 4240, 4241, 4242, 4243, 4244, 4246, 4249, 4260, 4270, 4276, 4281, 4282 e 4284. Apêndice A. Regulatory information 275
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 296
    device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 297
    das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 298
    Informações sobre Serviço do Produto Lenovo para Taiwan 278 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 299
    sobre as ofertas de reciclagem de produtos podem se encontradas no site da Lenovo na Internet no endereço: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/. Declarações da WEEE da UE EU Only outubro de 2003. Esse serviço é fornecido gratuitamente para computadores de © Copyright Lenovo 2011 279
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 300
    precisa descartar uma bateria, deve agir de acordo com as leis e regulamentos locais. Você também pode consultar as instruções em http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Informações sobre reciclagem da bateria para o Brasil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 301
    a saúde humana devido à presença potencial de substâncias perigosas. Para obter informações sobre coleta e tratamento adequados, visite: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Informações sobre reciclagem da bateria para os Estados Unidos e o Canadá Apêndice B. Declarações WEEE e de Reciclagem 281
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 302
    282 Guia do Usuário
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 303
    As informações contidas nesta publicação não afetam nem alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indeniza devem verificar os dados aplicáveis para seu ambiente específico. © Copyright Lenovo 2011 283
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 304
    Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraConnect UltraNav Intel e Intel SpeedStep são marcas ou
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 305
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 306
    Número de Peça: Printed in (1P) P/N:
  • Lenovo ThinkPad W520 | (Portuguese-Brazilian) User Guide - Page 307
    **
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307

Guia do Usuário
ThinkPad T520, T520i e W520