Lenovo ThinkPad X200 (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X200 Manual
View all Lenovo ThinkPad X200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X200 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
. Uputstvo za bezbednost i garanciju, kao i regulatorno obaveštenje, objavljeni su na veb lokaciji. Da biste ih pogledali, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na ″Rešavanje problema″, a zatim izaberite ″Korisnička uputstva i priručnici″. Prvo izdanje (jul 2008) © Copyright - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
2 Poglavlje 2. Održavanje ThinkPad računara 3 Važni 10 Dijagnostikovanje problema 11 Dijagnostički program za hard disk . . . . 11 Dijagnostikovanje problema korišćenjem programa PC-Doctor sa servisne particije . . . 12 33 Uvod u Rescue and Recovery 33 Solid state ure aj (SSD ure aj 33 Vraćanje - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
73 Obaveštenje za korisnike u SAD 73 Informacije o modelu ENERGY STAR . . . . 74 Obaveštenje sa regulatornim informacijama . . . 76 Zaštitni žigovi 77 Indeks 79 iv ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
. Sprečite kvašenje računara. Da bi se izbeglo prosipanje i opasnost od električnog udara, držite tečnosti podalje od računara. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
kvalitetnu torbu za nošenje koja pruža odgovarajuću zaštitu i ima jastučiće za ublažavanje padova. v Nemojte stavljati računar u pretesne kofere ili torbe. vi ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
, i informacije o garanciji. Informacije o rešavanju problema u ovom uputstvu važe samo za one probleme zbog kojih ne možete da pristupite Internet uputstvu pod nazivom Access Help, koje je prethodno instalirano na ThinkPad računar. Access Help (Pristup pomoći) je opsežno Internet uputstvo koje pru - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
na računaru. Tako e možete koristiti dugme ThinkVantage da biste prekinuli pokretanje računara i aktiviraliRescue and Recovery® radni prostor koji radi nezavisno od Windows® operativnog sistema i sakriven je od njega. 2 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Poglavlje 2. Održavanje ThinkPad računara Iako je predvi eno da računar funkcioniše pouzdano u normalnom radnom okruženju, prilikom upotrebe morate rukujte računarom v Nemojte stavljati nikakve predmete (uključujući i papir) izme u ekrana i tastature ili podloge za dlan. © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
priključak za ispravljač. Registrujte računar v Registrujte ThinkPad proizvod kod kompanije Lenovo (posetite Internet lokaciju: http://www.lenovo.com/register). Ovo može pomoći organima vlasti da ambalaži kada ih ne koristite. 4 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
PCI Express Mini kartica - ExpressCard - Smart kartica - Memorijska kartica, kao što je SD kartica, stik memorija (Memory modifikovati računar v Samo ovlašćeni ThinkPad tehničari mogu da rastavljaju i popravljaju ra za nadzor ili lozinku za hard disk, Lenovo ovlašćeni dobavljač usluga neće moći - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
koju ste kupili sa tim računarom kao opcionalnu. Samo ova olovka je dizajnirana za korišćenje sa ThinkPad X200 Tablični računar računarom. Druge olovke se mogu zaglaviti u držaču, ili uzrokovati druge probleme. v Digitalna tablična olovka nije otporna na vodu. Pazite da je ne navlažite ili da je - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
.) Nemojte stavljati nikakve tečnosti na krpu. 2. Pažljivo obrišite strana tela i prašinu sa dodirne ploče sa jednom stranom krpe. Poglavlje 2. Održavanje ThinkPad računara 7 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
3. Obrišite mrlje ili otiske prstiju drugom stranom krpe ili čistom krpom. 4. Nakon korišćenja, krpu operite neutralnim deterdžentom. 8 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
probleme sa ThinkPad računarom? Pogledajte "Prvo pročitajte ovo" na strani v i Poglavlje 2, "Održavanje ThinkPad ThinkPad računar? Pogledajte http://www.lenovo.com/think/support. Trebalo bi da nadogradim ure aj ili bi trebalo da zamenim neku od sledećih komponenti: hard disk, solid state ure aj, PCI - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
: Ponovno pokretanje sistema. v HDD diagnostic program: Pokretanje dijagnostičkog testa za HDD ili SSD. Da biste pokrenuli BIOS program za podešavanje, uradite sledeće. 1. Da biste se postavke ili da biste odbacili promene. 10 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Ako imate problem sa računarom, možete ga testirati korišćenjem programa PC-Doctor® za Windows. Da biste pokrenuli PC-Doctor za Windows, uradite slede čite računar a zatim ga ponovo uključite. 2. Kada se pojavi ThinkPad logo, odmah pritisnite F1 da biste pokrenuli BIOS program za podešavanje. 3. - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
uključite. 2. Odmah nakon što se pojavi ThinkPad logotip, pritisnite ThinkVantage dugme. Otvoriće se radni prostor Rescue and Recovery. 3. Kliknite na Diagnose hardware. Za više informacija o programu PC-Doctor, pogledajte pomoć u samom programu. 12 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
PC-Doctor za Windows. Poruka Rešenje 0176: System Security Poruka se javlja ako uklonite sigurnosni čip i ponovo ga instalirate, ili - The System has been ako stavite novi. Da biste uklonili grešku, pokrenite BIOS program za tampered with. podešavanje. Ako ovo ne reši problem -battery error - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
disk error 021x: Keyboard error Reš RAM error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error 0251: System CMOS checksum bad 0271: Date and time error Testirajte računar korišćenjem programa PC 14 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. Mini-PCI mrežna kartica nije podržana na ovom računaru. Izvadite je. 1803: ga u priključak koji ima oznaku ″SLOT-0″. memory module to Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) Hard disk - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
error Operating system WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS i sačuvajte ovu datoteku. CardBus Configuration Pokrenite BIOS program za podešavanje. Pritisnite F9 i Enter da biste Error - Device Disabled učitali podrazumevane postavke. Pritisnite F10 i Enter da biste ponovo pokrenuli računar. 16 ThinkPad® X200 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
da pokrenete sistem. Device error Proverite status ure aja sa kojeg želite da pokrenete sistem. No valid operating system Proverite da li je operativni servis. zvučni signal Jedan dugačak i tri Postoji problem sa video funkcijom. Odnesite računar na servis. kratka zvučna signala Četiri serije od - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error 18 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
podešeni, a ekran je i dalje prazan, odnesite računar na servis. Problem: Kada uključim računar, pojavljuje se samo beli kursor na praznom ekranu. i po potrebi oporavite particiju. v Koristite radni prostor Rescue and Recovery ili diskove za oporavak da biste vratili sistem u fabričko stanje - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
dugme za uključivanje da bi se računar povratio iz stanja spavanja (pripravnosti) ili hibernacije. Problem: Računar ne reaguje. Rešenje: 1. Isključite računar tako što ćete držati pripravnosti) dok ste priključeni na mrežu. 20 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
. Ako ne možete pokrenuti Windows, koristite program PC-Doctor sa servisne particije na hard disku. Problemi sa lozinkom Problem: Zaboravili ste lozinku. Rešenje: v Ako ste zaboravili lozinku po uključenju, morate odneti računar u ovlašćeni Lenovo servis ili predstavniku da bi vam oni poništili - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
radi ispravno. Za operativni sistem Windows XP: 1. Kliknite na Problem: Funkcija za pomeranje teksta ili funkcija lupe ne radi. Rešenje: Proverite upravljački program miša u prozoru ″Upravljač ure ajima″ i postarajte se da je upravljački program za ThinkPad TrackPoint instaliran. 22 ThinkPad® X200 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
temperatura je u prihvatljivom opsegu. Pogledajte "Specifikacije" na strani 66. 2. Ako su ovi uslovi ispunjeni, odnesite računar na servis. Problem: Poruka critical low-battery error se ispisuje i računar se odmah gasi. Rešenje: Napon u bateriji slabi. Uradite nešto od sledećih opcija: v Priklju - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
i ponovo priključite ispravljač i bateriju. Problem: Računar neočekivano ulazi u stanje spavanja Windows XP, na kartici Šema napajanja), izaberite ime plana koji želite. Pod opcijom System settings, proverite postavke Enter System ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Rešenje: 1. Proverite da li su operativni sistem i program aplikacije pravilno instalirani. 2. Ako su instalirani i podešeni ispravno, odnesite računar na servis. Problem: Svaki put kada uključim računar neke tačke na ekranu nedostaju, neke su bezbojne, a neke svetle. Rešenje: Ovo je odlika koja je - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
je ispravno odabran. Da biste proverili ova podešavanja, uradite sledeće: U operativnom sistemu Windows Vista: 1. Desnim dugmetom miša kliknite na radnu površinu, kliknite na Lič . Ako ne radi, kliknite na dugme Reši probleme. 26 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
radi ispravno. Ako ne radi, kliknite na dugme Reši probleme. Problem: Pojavljuje se poruka "Unable to create overlay window," kada pokušam da pustim DVD. -iliNema reprodukcije ili ćom (4:3), ili 1680 × 1050 (16:10) ili većom, smanjite brzinu osvežavanja ili dubinu boja. Poglavlje 3. Rešavanje ra - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
vreme punjenja. Rešenje: Za detalje pogledajte ″Rešavanje problema″ u uputstvu Access Help Problem: Računar ne radi sa potpuno napunjenom baterijom. Rešenje: Možda je aktiviran za , odnesite ispravljač i računar na servis. 28 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
sa hard diskom (HDD) ili solid state ure ajem (SSD) Problem: Nakon što ste podesili lozinku na hard disku ili solid hard disk na svom računaru. 2. Premestite hard disk ili solid state ure aj u stari računar. Problem: Ne možete menjati hard disk ili solid state ure aj bez gašenja Ultrabay ure aja. Reš - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
koristeći funkciju komprimovanja podataka u Windows operativnom sistemu, a onda ih dekomprimujete, proces upisivanja u datoteke i fascikle ili čitanja iz njih je spor. Rešenje: Za brži pristup podacima koristite program Diskeeper, već instaliran na vaš sistem. 30 ThinkPad® X200 Tablični računar - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
sa prstiju. v Unesite i koristite neki drugi prst za potvrdu identiteta. Problemi sa pokretanjem sistema Problem: Microsoft® Windows operativni sistem neće da se pokrene. Rešenje: Aktivirajte Rescue and Recovery radni prostor ili disk za oporavak da biste dobili pomoć u rešavanju ili otkrivanju - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Problem: Kada pokrećete računar, operativni sistem se ne pokreće sa ure aja sa kojeg bi trebalo da se ili ure aju da pokrene operativni sistem. 9. Da biste sačuvali promenu, pritisnite F10. Odaberite Yes i pritisnite Enter. 32 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Recovery Ako Windows ne radi kako treba, koristite radni prostor Rescue and Recovery kako biste rešili ili utvrdili problem. 1. Isključite računar, a zatim ga ponovo uključite. 2. Odmah nakon što se pojavi ThinkPad vaš sistem opremljen SSD ure ajem, koristite Rescue and Recovery da biste napravili - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
prema operativnom sistemu Windows, možete primetiti da je ukupan kapacitet diska manji od očekivanog. Ovo se podešena tako da se sistem pokreće sa diskova za oporavak. 2. Umetnite Rescue and Recovery disk u optički ure aj. 34 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
u prethodno stanje pomoću bilo koje od uskladištenih sigurnosnih kopija. Treba znati da radni prostor Rescue and Recovery na vašem modelu hard diska radi nezavisno od operativnog sistema Windows. Prema tome, možete ga pokrenuti pritiskom naplavo ThinkVantage dugme kada to od vas bude zatraženo tokom - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
36 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
u stanje hibernacije. Zatim isključite ispravljač i sve kablove iz računara. 2. Zatvorite ekran i okrenite računar. 3. Povucite i držite rezicu baterije 1 . Zatim uklonite bateriju 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2008 37 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
4. Instalirajte potpuno napunjenu bateriju tako što ćete je umetnuti u prostor za bateriju 1. 5. Postavite bravicu tako da bude zaključana 2 . 6. Okrenite računar. Priključite ispravljač i kablove na računar. 38 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
ili hard disk možete zameniti novim ako pratite postupke opisane dole. Možete kupiti novi hard disk ili SSD kod svog distributera ili Lenovo predstavnika. Napomena: v Zamenite hard disk ili SSD samo ako ih nadogra ujete ili servisirate. Nije predvi eno da se konektori i priključak ovih ure aja često - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
šćuje poklopac priključka ure aja. Zatim istisnite poklopac 2 i podignite ga da biste ga skinuli 3 . 3 1 2 5. Uklonite ure aj tako što ćete povući jezičak. 40 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
6. Skinite gumene uloške sa ure aja. 7. Stavite gumene uloške na nov ure aj. 8. Ubacite ure aj u ležište i čvrsto pritisnite da bi se ure aj pravilno smestio. Poglavlje 5. Nadogra ivanje i zamena ure aja 41 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
i ponovo postavite poklopac priključka ure aja na mesto 1 . Zatim kliznim pokretom ugurajte poklopac 2 i vratite vijak 3 . 3 1 2 10. Vratite bateriju. 11. Okrenite računar. Priključite ispravljač i kablove na računar. 42 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Da biste zamenili solid state ure aj, postupite na sledeći način: 1. Isključite računar; izvadite ispravljač i sve kablove iz računara. 2. Zatvorite ekran i okrenite računar. 3. Izvadite bateriju. 4. Odvrnite vijak 1 koji pričvršćuje poklopac priključka ure aja. Zatim istisnite poklopac 2 i - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
6. Povucite karticu da biste izvadili SSD iz adaptera. 7. Postavite nov SSD u držač. 44 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
aj pravilno smestio. 9. Umetnite i ponovo postavite poklopac priključka ure aja na mesto 1 . Zatim kliznim pokretom ugurajte poklopac 2 i vratite vijak 3 . 3 1 2 10. Vratite bateriju. 11. Okrenite računar. Priključite ispravljač i kablove na računar. Zamena memorije Važno: Pre zamene memorije pro - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
ispravljač i sve kablove iz računara. 3. Zatvorite ekran i okrenite računar. 4. Izvadite bateriju. 5. Odvijte vijke 1 na poklopcu memorijskog priključka, a zatim uklonite priključak 2. 1 1 2 46 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
6. Ukoliko se SO-DIMM već nalazi u memorijskom priključku, uklonite ga da biste oslobodili prostor za novi tako što ćete u isto vreme pritisnuti bravice 1 sa obe strane utičnice i zatim izvući SO-DIMM 2 . Sačuvajte ga da biste i ubuduće mogli da ga koristite. Poglavlje 5. Nadogra ivanje i zamena ure - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
ne škljocne na mesto 2 . Proverite da li je SO-DIMM dobro pričvršćen u priključku tako da ne može lako da se pomera. 1 2 1 2 48 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
nadogradite SO-DIMM, nemojte koristiti računar dok ne zatvorite poklopac memorijskog priključka. Nikada nemojte koristiti računar ukoliko je poklopac otvoren. 2 2 1 9. Vratite bateriju. 10. Okrenite računar i ponovo priključite ispravljač i kablove. Poglavlje 5. Nadogra ivanje i zamena ure aja 49 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
ispravno, uradite sledeće: 1. Uključite računar. 2. Kada se ThinkPad logo pojavi, odmah pritisnite F1 da biste pokrenuli BIOS program za podešavanje. 3. Deo "Installed memory" pokazuje ukupnu količinu memorije na računaru. 50 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
vezana za Servisne pakete za Lenovo unapred instalirani Microsoft Windows proizvod. Da biste dobili lenovo.com/think. Informacije o podršci za ThinkPad računar možete pronaći na stranici http://www.lenovo.com/think/support. Proučite ovu Internet lokaciju kako biste naučili da rešavate probleme - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
i njihovog radnog vremena, posetite Internet lokaciju za podršku na adresi http://www.lenovo.com/support/phone. Ako se broj za vašu zemlju ili region ne nalazi na listi, obratite se Lenovo distributeru ili predstavniku. 52 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
zemlju gde se prodaje tip mašine ThinkPad, računar može biti podložan .lenovo.com/support/phone Lenovo poslovnom partneru 0800-666-0011 (španski) 131-426 (engleski) 01-211-454-610 (informacije o garanciji i podršci) (nemački) 02-225-3611 (informacije o garanciji i podršci) (danski, francuski) 0800-10 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
10-58851110 (mandarinski) ThinkPad (tehnička podrška): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad servisni centar: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedija Kućni PC: 800-938-228 (Hong Kong) (kantonski, engleski, mandarinski) ThinkPad francuski) 54 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
o garanciji i podršci) (italijanski) Besplatan poziv vezan za ThinkPad proizvode: 0120-20-5550 Me unarodni pozivi: +81-46-266-4716 poruka na japanskom završi, jer će se tada javiti operater. Recite ″English support please″ i vaš poziv će biti preusmeren na operatera koji govori engleski jezik - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
-1550 (informacije o garanciji i podršci) (norveški) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Korisnički centar - besplatan poziv) (španski) 0-800-50-866 (španski) 1800-1888-1426 (engleski -7378 (engleski) 000-411-005-6649 (španski) 56 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
Zemlja ili region Venecuela Vijetnam Telefonski broj 0-800-100-2011 (španski) Za severni deo i Hanoj: 84-4-843-6675 Za južni deo i Sajgon: 84-8-829-5160 (engleski, vijetnamski) Poglavlje 6. Dobijanje pomoći i usluga 57 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
58 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
za bezbednost i garanciju koju ste dobili uz Lenovo hardverski proizvod. Tip mašine Zemlja ili region kupovine 7448 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Australija i Japan Drugo 7449, 7450 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Australija i Japan Drugo 7453 Sve 2263 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Australija - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
Odgovorni ste za njegovu instalaciju i proveru ispravnosti. Zamenski proizvod postaje vaše vlasništvo u zamenu za neispravan proizvod, koji postaje vlasništvo kompanije Lenovo. Morate upakovati neispravan proizvod u kutiju u 60 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
proizvod, smatraćete se odgovornim za oštećenja neispravnog proizvoda tokom transporta. Zamenski proizvod vam može biti naplaćen ukoliko kompaniji Lenovo ne stigne neispravan proizvod u roku od trideset (30) dana od dana vašeg prijema zamenskog proizvoda. Dodatak A. Informacije o garanciji 61 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
62 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
resursa: v Uputstvo za održavanje hardvera na mreži i video zapisi na mreži, koji su dostupni na veb lokaciji za podršku http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/ document.do?lndocid=part-video. v Korisnički centar. Za telefonski broj korisničkog centra u vašoj zemlji ili regionu, pogledajte - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
kompanija Lenovo. Informacije PCI Express mini kartice (za bežični LAN/WiMAX, bežični WAN i Intel® Turbo memoriju) Spoljašnje KZJ X X X X X X X X X X X X X X Unutrašnje KZJ X X X Onlajn uputstvo za održavanje hardvera X X X X X X X X X Onlajn video X X X X X X X X X 64 ThinkPad® X200 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
desnim dugmetom miša kliknite na Računar (u Windows XP, Moj računar); a zatim iz state ure aj Ekran Ekran u boji koristi TFT tehnologiju: v Veličina: 12,1 inča (307 mm) Rezolucija: - LCD: 1280 x 800 - Spolja ThinkPad X200 UltraBaseTM) v Spojnica za priključnu stanicu © Copyright Lenovo 2008 65 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
bateriju, njena temperatura mora biti najmanje 10°C (50°F). v Relativna vlažnost: - Operativna vlažnost vazduha: od 8% do 80% - U isključenom stanju: od 5% do 95% Odavanje toplote v 65 W (222 Btu/hr) ili 90 W (307 Btu/hr) najviše, u zavisnosti od modela 66 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
Izvor napajanja (ispravljač) v Sinusni ulaz od 50 do 60 Hz v Ulazni napon ispravljača: 100-240 V AC, od 50 do 60 Hz Baterija v Litijum jonska (Li-Ion) baterija - Nominalni napon: 14,4 V DC - Kapacitet: 2,0 AH ili 4,8 AH, u zavisnosti od modela Trajanje baterije v Da biste videli koliko procenata - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
68 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
rad može rezultovati povredama ili smrću fizičkih lica. Informacije sadržane u ovom dokumentu ne utiču niti menjaju specifikacije ili garanciju na Lenovo proizvode. Ništa u ovom dokumentu ne može poslužiti kao eksplicitna ili implicitna dozvola ili obeštećenje po osnovu prava intelektualne svojine - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
vama. Sve reference u ovom izdanju na Internet stranice čiji vlasnik nije Lenovo su date samo kao olakšice i ni na koji način ne elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad X200 Tablični računar, tip mašine 7448, 7449, 7450, 7453, 4184, 2263 i 2266. Izjava Federalne komisije - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
sa uslovima zaštite Veća EU direktive 2004/108/EC o približavanju zakona zemalja članica koja se odnose na elektromagnetnu kompatibilnost. Kompanija Lenovo ne može preuzeti odgovornost za neispunjavanje zahteva zaštite koje bi proizašlo kao rezultat nepreporučene modifikacije proizvoda, uključuju - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
ätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 72 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i re - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
i zdravlje ljudi zbog toga što sadrže opasne supstance. Za dodatne informacije o WEEE posetite Internet stranicu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Obaveštenje za korisnike u SAD. Informacije o perhloratu u Kaliforniji: Proizvodi koji sadrže mangan-dioksidske litijumske dugmaste baterije - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
Lenovo računara nose oznaku ENERGY STAR onda su projektovani i testirani da zadovolje ENERGY STAR 4.0 standarde za računare. 7448, 7449, 7450, 7453 Lenovo je unapred podesila da se sledeće mere uštede energije aktiviraju kad god računar nije aktivan odre eni vremenski period. 74 ThinkPad® X200 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
Windows® XP Windows Vista v Energetski plan: Energy Star u AC režimu rada v Energetski plan: Energy Star u AC režimu rada Isključivanje monitora: posle 10 minuta Isključivanje ekrana: posle 10 minuta Isključivanje hard diska: posle 15 minuta Sistem prelazi u stanje pripravnosti: posle 25 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
Najnovije regulatorno obaveštenje je objavljeno na veb lokaciji. Da biste ga pogledali, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na ″Rešavanje problema″, a zatim izaberite ″Korisnička uputstva i priručnici″. 76 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
avama ili u oboma: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® UltraBase Ultrabay Wake on LAN je registrovani žig korporacije International Business Machines u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim zemljama ili oboma. Intel je registrovani žig korporacije Intel ili njenih podru - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
78 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
28 zamena 37 BIOS program za podešavanje 10 pokretanje 34 C Centar korisničke podrške 33 oporavljanje podataka 35 P PC-Doctor 11, 12 za operativni sistem Windows 11 pokazivači rešavanje problema Rescue and Recovery 12 registrovanje računara 4 Regulatorno obaveštenje 2 Rescue and Recovery 2, 33 - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
ure aj) (nastavak) nadogradnja 39 solid state ure aj (SSD) rešavanje problema 29 specifikacije hardver 66 Specifikacije proizvoda 66 stanje hibernacije 1 vraćanje fabričkog sadržaja 33 Z zamena ure aja 37 zaštitni žigovi 77 80 ThinkPad® X200 Tablični računar Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
- Lenovo ThinkPad X200 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
Šifra proizvoda: 44C9732 Printed in China (1P) P/N: 44C9732
ThinkPad
®
X200
Tablični
računar
Uputstvo
za
servis
i
rešavanje
problema