Lenovo ThinkPad X32 (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP
Lenovo ThinkPad X32 Manual
View all Lenovo ThinkPad X32 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X32 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 1
ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 2
- Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 3
ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 4
v, Bilaga A, "Information om radioutrustning", på sidan 47, Bilaga B, "Garantiinformation", på sidan 51 och Bilaga D, "Övrig information", på sidan 79. Första utgåvan (juni 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 5
35 Återställa förinstallerad programvara . . . 36 Om ThinkPad X31-datorer 36 Övriga ThinkPad X30-datorer . . . . . 37 Uppgradera hårddisken 38 Byta batteri 40 Kapitel 3. Hjälp och service 43 Hjälp och service 44 Få hjälp på webben 44 Ringa Customer Support Center . . . . . 44 Få hjälp var som - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 6
Obligatorisk produktinformation . . . . . 82 Miljöinformation för Japan 82 Erbjudande om IBM Lotus-programvara . . 83 Varumärken 85 Index 87 iv ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 7
kan hjälpa dig att använda din ThinkPad-dator på ett säkert sätt. Följ alla arbetet med datorn. Anm: I informationen omnämns nätadaptrar och batterier. Förutom till bärbara datorer levereras externa nätadaptrar till produkter © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005. v - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 8
Kontakta Customer Support Center eller till service och support Customer Support Center batteri (t.ex. sprickor, bucklor, repor), läckage från ett batteri från Lenovo (t. Service Försök aldrig att själv reparera eller ge service åt en produkt, om inte Customer Support del, anger Lenovo uttryckligen att - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 9
Kontrollera alltid att strömmen är avstängd och att produkten kopplats från strömkällan innan du påbörjar utbytet. Kontakta Customer Support Center om du har några frågor. Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden, men följande - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 10
bärbara produkter, t.ex. ThinkPad-datorerna, ett laddningsbart batteri som ger ström när datorn inte kan anslutas till ett vägguttag. De batterier som Lenovo levererar för användning med produkten nda batteriet och skaffa ett nytt från tillverkaren. viii ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 11
är en säkerhetsrisk. Låt inte uppladdningsbara litiumjonbatterier bli helt urladdade och förvara inte sådana batterier i urladdat tillstånd. Värme och luftcirkulation Datorer alstrar värme när de är påslagna och när batterier laddas upp. Bärbara datorer kan bli mycket heta på grund av sin kompakta - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 12
eller öppnar kåpan, så undviker du elektriska stötar. Om en trepolig nätsladd levereras med denna dator måste den användas med ett ordentligt jordat eluttag. x ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 13
Ansluta Stäng av allt. Koppla ur Stäng av allt. Anslut först alla kablar och sladdar till enheten. Koppla först ur nätsladden från eluttaget. Anslut signalkablarna. Koppla ur signalkablarna. Anslut nätsladden till eluttaget. Koppla ur alla kablar från enheten. Slå på strömmen till enheten. - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 14
innehåller små mängder skadliga ämnen. Så här undviker du skador: v Använd endast batterier som rekommenderats av Lenovo. v Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld. v Utsätt inte batteriet kommunens anvisningar om miljöfarligt avfall. xii ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 15
reservbatteriet inte är rätt isatt, kan det explodera. Litiumbatteriet innehåller litium och kan explodera om det hanteras på fel sätt. Använd bara batterier av samma typ. Allvarliga olyckor kan uppstå om du (1) kastar eller doppar batteriet i vatten, (2) låter batteriet värmas upp till mer än 100 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 16
mer (tjockare). Information om laserprodukter Optiska lagringsenheter som kan installeras i ThinkPad (t.ex. CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM och SuperDisk) är godkänd i USA enligt kraven i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J för laserprodukter - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 17
utformning garanterar att användaren inte utsätts för laserstrålning utöver klass 1-nivå under normal användning med normalt underhåll och service. Vissa enheter innehåller en inkapslad laserdiod av klass 3A. Observera följande varning: FARA Avger synlig och osynlig laserstrålning när den är öppen - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 18
xvi ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 19
Information om bestämmelser för ThinkPad X30, som är ett tillägg till den här handboken. Tillägget följer med i samma paket som handboken. Information om utrymme på hårddisken I stället för att skicka med en återställnings-CD eller en Windows-CD till datorn, använder Lenovo enklare metoder för att - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 20
xviii ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 21
om systemet eller starta Programmet för BIOS-inställningar där du kan kontrollera och ändra BIOSinställningarna. Tryck på Access IBM-knappen så startas programmet som ger dig tillgång till alla ThinkPad-resurser. Nästa sida är välkomstsidan för programmet Access IBM. Där får du en översikt över de - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 22
kan starta från är ansluten till datorn, och denna enhet har högre prioritet i startordningen än IDE HDD (datorns hårddisk), kommer datorn att starta från denna enhet. xx ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 23
Kapitel 1. Översikt över din nya ThinkPad-dator En titt på ThinkPad 2 Funktioner 3 Specifikationer 5 Sköta om ThinkPad-datorn 6 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005. 1 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 24
En titt på ThinkPad En titt på ThinkPad Framsidan Lampor för systemstatus Knappen Access IBM TrackPoint Datorskärm Statuslampor för ström Baksidan Strömkontakt Parallellport Bildskärmsport USB-port Ethernetport Modemport 2 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 25
) synkront DRAM (dynamic random access memory) Minneshastighet Datorn kan kanske inte fungera TrackPoint® v Fn-tangent v Access IBM-knapp v Volymknappar v Belysningsfunktionen ThinkLight™ Gr stereohörlurar v Stereolinjeingång v Mikrofoningång v 2 USB-portar (Universal Serial Bus) v IEEE 1394-port v - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 26
Funktioner v Inbyggd WLAN-funktion (vissa modeller) v Inbyggd Bluetooth-funktion (på vissa modeller) 4 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 27
) Strömkälla (nätadapter) v Växelspänning med sinusform och frekvensen 50 till 60 Hz v Spänning till nätadaptern: 100 - 240 V växelström, 50 till 60 Hz Batteri v Litiumjonbatteri - Nominell spänning: 10,8 V likström - Kapacitet: 4,4 Ah Kapitel 1. Översikt över din nya - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 28
Sköta om ThinkPad-datorn Sköta om ThinkPad-datorn Datorn är visserligen tålig och fungerar utan problem under normala förhållanden, men det är ändå några saker du bör tänka inte på flera eller lösa etiket- ter eftersom de då kan fastna i diskettenheten. 6 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 29
du ansluter kabeln till rätt port. I programmet Access IBM finns information om portarnas placering (du öppnar programmet Access IBM genom att trycka på Access IBM-knappen). v Registrera dina ThinkPad-produkter hos Lenovo (se webbsidan: www.lenovo.com/register). Genom att registrera datorn ökar du - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 30
Sköta om ThinkPad-datorn v Innan du installerar någon av följande enheter bör du röra vid ett metallbord eller ett jordat metallföremål. På så en hårtork. Anm: Spruta inte rengöringsmedel direkt på tangentbord eller bildskärm. Rengöra datorns bildskärm 8 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 31
Sköta om ThinkPad-datorn 1. Torka försiktigt av bildskärmen med en torr, mjuk, luddfri trasa. Om du ser ett märke som liknar en repa på bildskärmen så kan att ingen vätska droppar in i datorn. 6. Var noga med att torka av skärmen innan du stänger den. Kapitel 1. Översikt över din nya ThinkPad-dator 9 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 32
Sköta om ThinkPad-datorn 10 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 33
lösenord för hårddisken och administratörslösenord 35 Skriva lösenord 35 Återställa förinstallerad programvara . . . 36 Om ThinkPad X31-datorer 36 Övriga ThinkPad X30-datorer . . . . . 37 Uppgradera hårddisken 38 Byta batteri 40 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005. 11 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 34
Om du har problem med datorn kan du göra en felsökning med hjälp av programmet PC-Doctor® för Windows.Gör så här: 1. Klicka på Start. 2. Flytta pekaren till Alla program (under andra Windows-system än Windows XP heter det bara Program) och sedan till PC-Doctor for Windows. 3. Klicka på PC-Doctor - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 35
Datorn behöver service. 0190: Critical low-battery Datorn har st BIOS-inställningar. 01C8: More than one Ta bort ett modem-mini-PCI-kort. Tryck annars på Esc för att ignorera modem devices are varningsmeddelandet. Om detta inte löser problemet lämnar du in datorn found. Remove one of på service - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 36
inställningar.Om felet finns kvar lämnar du in datorn på service. 0251: System CMOS checksum bad Systemets CMOS har förvanskats av ett tillämpningsprogram. Standardinställningarna används. Kör programmet för Programmet för BIOS-inställningar-inställningar och ändra inställningarna. Om samma felkod - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 37
ver service. 02F4: EISA CMOS not writable Datorn behöver service. 02F5: DMA test failed Datorn behöver service. 02F6: Software NMI failed Datorn behöver service. 02F7: Fail-safe timer NMI failed Datorn behöver service. 1802: Unauthorized network card is plugged in. - Power off and remove the - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 38
Lenovo återställs. Öppna programmet för BIOS-inställningar genom att trycka på F1, eller tryck på Enter om du vill starta Predesktop Area. Kontakta Customer Support Center om datorn fortfarande inte startar. Telefonnumren finns i "Telefonlista för hela världen" på sidan 70. The power-on password - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 39
device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM mot device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS och spara filen. CardBus Configuration Gå till Programmet för BIOS-instä tem services failed. Press Area skaffar du en räddnings-CD och återställer Predesktop Area från den. to resume. Fel utan felmeddelanden Problem: - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 40
ärmbilden med tangentkombinationen Fn+F8.(Den här funktionen kan inte användas i Windows XP eller Windows 2000.) Problem med lösenord Problem: Jag har glömt mitt lösenord. Lösning: Om du har glömt lösenordet för maskinstart måste du lämna in datorn till 18 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 41
återställa det. I så fall måste du be en Lenovo-auktoriserad servicetekniker eller -återförsäljare byta ut systemkortet. Du måste ha med dig kvitto eller annat inköpsbevis och får betala en avgift för reservdelar och service. Problem med strömbrytare Problem: Systemet svarar inte och du kan inte st - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 42
externa siffertangentbordet är anslutet på rätt sätt till datorn. Problem Vissa eller samtliga tangenter på tangentbordet fungerar inte. Lösning: Om du använder ThinkPad Dock™, ThinkPad Dock II™, ThinkPad Mini Dock™, ThinkPad Port Replicator™ eller ThinkPad Port Replicator II™, kontrollerar du att - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 43
Drivrutinerna finns i katalogen C:\IBMTOOLS\DRIVERS på hårddisken. Om drivrutinerna inte finns på hårddisken kan du hämta dem på ThinkPads webbplats. För att komma dit trycker du på Access IBM-knappen och öppnar programmet Access IBM. Problem Rullnings- eller förstoringsglasfunktionen fungerar inte - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 44
till datorn eller byt ut batteriet mot ett fulladdat. Problem: Bildskärmen är tom när du vill återg så att bilden visas på datorns inbyggda skärm. Problem: Datorn går inte tillbaka till arbetsläge från stängs av tar du bort nätadaptern och batteriet. Problem: Datorn går inte över i vänte- eller vilol - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 45
Windows 98 kontrollerar inte längre automatiskt om det finns en skiva i enheten. Under Windows \Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 > Autorun: 0 Problem: IBM button" syns nere till vänster på skärmen, trycker du på Access IBM-knappen. Rescue and Recovery-skärmen öppnas. Kapitel 2. Lösa problem - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 46
ällningen sparas och inställningspro- grammet avslutas. Information om programmet för BIOS-inställningar (BIOS Setup Utility) finns i under rubriken "BIOS Setup Utility" i Access IBM, datorns inbyggda hjälpsystem. Problem: Tangentkombinationen Fn+F12 får inte datorn att gå över i viloläge. Lösning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 47
ThinkPad-konfigurering. 2. Klicka på Energisparfunktioner. 3. Klicka på fliken Viloläge. 4. Markera kryssrutan för stöd för viloläge. 5. Klicka på OK. Anm: Du kan gå över i viloläge med tangentkombinationen Fn+F12 endast om PM-drivrutinen för Windows XP eller Windows 2000 är installerad. Problem - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 48
rätt Så här kontrollerar du inställningarna: För Windows XP och Windows 2000: Öppna fönstret Egenskaper för bildskärm. eller som är missfärgade eller ljusa. Problem med batteri Problem: Batteriet kan inte laddas till full kapacitet batteriet laddas. 26 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 49
inte blir fulladdat på 24 timmar måste du skaffa ett nytt batteri. Problem: Datorn stängs av innan batteriets statuslampa visar att batteriet är det. Om batteriet fortfarande inte laddas lämnar du det på service. Problem med hårddisk Problem: Hårddisken ger ibland ifrån sig ett skramlande ljud. - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 50
Boot priority order". Om du använder en ThinkPad X31-dator ser du efter på menyn Startup i programmet för BIOS-inställningar (BIOS startproblem Problem: Operativsystemet Microsoft ® Windows startar "To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button" syns långt ner till vänster på sk - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 51
för support. v Felsöka med hjälp av testprogram. Om du använder en dator i ThinkPad X31-serien kan du välja mellan följande ikoner: v Starta Setup Utility öppnar programmet Programmet för BIOS-in- dig att skapa särskilda skivor som används vid felsökningstest. Kapitel 2. Lösa problem med datorn 29 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 52
ller för service av datorn och dessutom finns det en lista över reservdelar. v Hjälp ger information om olika funktioner i IBM Rescue and Recoveryarbetsutrymmet. v Omstart stänger Rescue and Recovery-arbetsutrymmet och återupptar den startordning som avbröts. Om du använder en ThinkPad X31-dator kan - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 53
″Boot priority order″. Om du använder en ThinkPad X31-dator ser du efter på menyn Startup i programmet för BIOS-inställningar (BIOS Setup ThinkPad-konfigurering. Problem: Windows NT startar inte trots att meddelandet som anger att Windows NT läses in fortfarande finns kvar på skärmen. Lösning: USB- - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 54
Markera på listan vilket läge du vill ha. 5. Klicka på OK. Problem: Om du kör Windows 2000 och använder en USB 1.x-enhet kan det hända att meddelandet ″Osäker borttagning av enhet″ visas när datorn återgår från vänte- eller viloläge till normal drift. 32 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 55
trycker du på Access IBM-knappen. Rescue and Recovery-arbetsutrymmet öppnas. 4. Om du använder en ThinkPad X31-dator dubbelklickar du på Start setup utility och fortsätter med steg 6. Om du använder någon annan dator i ThinkPad X30-serien klickar du på Access BIOS. Fönstret System Restart Required - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 56
på Start setup utility. Programmet för BIOS-inställningarskärmen öppnas. 4. Välj Security genom att flytta markören med piltangenterna. 5. Välj Password. Om alternativet "Using Passphrase" finns med i menyn är funktionen för lösenmening tillgänglig på din ThinkPad-dator. 6. Om du vill aktivera - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 57
senord för start av datorn, lösenord för hårddisken och administratörslösenord finns i Access IBM. Skriva lösenord Om följande ikon visas skriver du ett lösenord för start av datorn eller för lösenmening är aktiverad, och du sedan tar bort hårddisken från datorn Kapitel 2. Lösa problem med datorn 35 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 58
datorn till en Lenovo-auktoriserad servicetekniker eller återförsäljare och få systemkortet utbytt. Återställa förinstallerad programvara Anm. Om du har en dator som inte ingår i ThinkPad X31-serien läser du följande avsnitt: "Övriga ThinkPad X30-datorer" på sidan 37. Om ThinkPad X31-datorer Datorn - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 59
Area öppnas kan du utföra en återställning även om det inte skulle gå att starta Windows. Mer information om programmet Rapid Restore Ultra och om Access IBM Predesktop Area, finns i Access IBM, datorns inbyggda hjälpsystem. Så här återställer du hårddisken till originalinnehållet: Anm: Det kan ta - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 60
and Recovery genom att trycka på den blå Access IBM-knappen vid start. När Rescue and Recovery-arbetsutrymmet öppnas ällning även om det inte skulle gå att starta Windows. Mer information om att använda funktionerna i Rescue and Lenovos återförsäljare. 38 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 61
batteriet. 4. Ta bort skruven som håller hårddisken på plats. 5. Ta bort hårddisken genom att dra ut locket från datorn. 6. Ta loss locket från hårddisken. Kapitel 2. Lösa problem med datorn 39 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 62
till datorn. Byta batteri 1. Stäng av datorn eller låt den gå över i viloläge. Koppla sedan bort näta- daptern och alla kablar från datorn. Anm: Om du använder ett PC Card-kort eller ett CompactFlash I batterispärrens första läge låses batterilåset upp. 40 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 63
Byta batteri 4. Passa in det fulladdade reservbatteriet mot batteriutrymmets framsida. 3 Tryck sedan försiktigt batteriet på plats 4 . 5. Skjut batterispärren till låst läge. 6. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Kapitel 2. Lösa problem med datorn 41 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 64
Byta batteri 42 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 65
Kapitel 3. Hjälp och service Hjälp och service 44 Få hjälp på webben 44 Ringa Customer Support Center . . . . . 44 Få hjälp var som helst i världen . . . . . 45 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005. 43 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 66
ällor från Lenovo som kan hjälpa dig. I det här avsnittet får du veta vart du kan vända dig för mer information om ThinkPad-datorer, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service. De senaste programuppdateringarna för Windows finns som Service Pack från Microsoft - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 67
veta om din dator täcks av garanti och när garantitiden går ut, går du till www.lenovo.com/think/support, klickar på Warranty och följer sedan anvisningarna på skärmen. Lenovos maskinvarugaranti förklaras närmare i Lenovos garantivillkor. Behåll alltid inköpsbeviset så att du kan visa att du har - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 68
vid tiden för service. Om du vill veta om din dator omfattas av internationell garantiservice och se en lista över i vilka länder service är tillgänglig, går du till www.lenovo.com/think/support, klickar på Warranty och följer anvisningarna på skärmen. 46 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 69
gre än dem som skickas ut av andra typer av radioutrustning, t.ex. mobiltelefoner. Eftersom Wireless LAN mini-PCI-kortet för och Bluetooth-dotterkortet fungerar inom ramen för säkerhetsstandarder och rekommendationer för radiovågor, © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005. 47 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 70
anser Lenovo att dessa inbyggda radio-LAN-kort är säkra ), bör du be om tillstånd att använda Wireless LAN mini-PCI-kortet eller Bluetooth-dotterkortet innan du startar ThinkPad-datorn. Tillåten användning i USA och Kanada dig datorn till andra länder. 48 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 71
IEEE 802.11b-kanaler inte kan användas. Om du har problem med att ansluta till en accesspunkt, kontakta systemadministratören eller kontrollera aktivera det "utökade kanalläget" enligt följande anvisningar. 1. Starta Windows 2000/XP. Logga på som administratör. 2. Högerklicka på Den här datorn på - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 72
50 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 73
Villkoren i Del 2 kan ersätta eller ändra villkoren i Del 1. De garantier som Lenovo lämnar i dessa Garantivillkor gäller enbart för Maskiner kunden anskaffar för eget bruk och inte för BEGRÄNSNING GÄLLER KANSKE INTE I ALLA LÄNDER. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005. 51 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 74
ållas av Lenovo, IBM, återf Lenovo kommer att göra för att åtgärda problem När kunden kontaktar en Serviceleverantör för service måste kunden följa de procedurer som Lenovo BIOS" (basic input/output system code), hjälpprogram, drivrutiner och andra programuppdateringar. 52 ThinkPad® X30 Series Service - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 75
för begäran av service, som Serviceleverantören angett b. säkerhetskopiera eller vidta erforderliga åtgärder för att skydda alla program, data och ekonomiska medel i Maskinen c. ge Serviceleverantören tillfredsställande, fri och säker tillgång till kundens lokaler m.m. för att Lenovo ska kunna fullg - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 76
ören har den i sin besittning eller 2) transporten i de fall Lenovo står för fraktkostnaderna. Varken Lenovo eller Serviceleverantören ansvarar för information av personlig natur som tillhör kunden BEGRÄNSNING ELLER UNDANTAG INTE GÄLLER I ALLA LÄNDER. 54 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 77
Tillämplig lag Kunden och Lenovo är överens om att det lands rätt i vilket kunden anskaffat Maskinen, skall gälla vid tolkning och tillämpning av rättigheter och skyldigheter enligt dessa Garantivillkor, med - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 78
detta avsnitt: Garantiservice från IBM Service i Kanada eller USA: ring 1-800-IBM-SERV (426-7378). KANADA Lenovos försumlighet och Tillämplig lag:Följande ersätter "det lands rätt i vilket kunden anskaffat Maskinen" i den första meningen: lagen i provinsen Ontario. 56 ThinkPad® X30 Series Service - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 79
bryter mot ett villkor eller en garanti som följer av Trade Practices Act 1974, eller annan liknande lagstiftning, är Lenovos ansvar begränsat till reparation eller utbyte av varorna, eller leverans av likvärdiga varor. I de fall villkor eller garantivillkor gäller försäljningsrätt, besittningsr - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 80
dan skada som orsakats av vårdslöshet från Lenovos sida 2. för varje annan faktisk skada som uppkommer i en situation orsakad av Lenovos underlåtenhet enligt, eller på annat sätt skiljedomare, förutsatt att denna skiljedomare utsetts på rätt sätt. 58 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 81
enligt Consumer Guarantees Act 1993 eller annan tvingande lag. Consumer Guarantees Act 1993 gäller inte för gods eller tjänster som Lenovo tillhandahåller, om kunden har anskaffat godset för affärsdrivande verksamhet enligt definitionen i Consumer Guarantees Act. Ansvarsbegränsning: Följande läggs - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 82
rutsatt att Maskinen har lanserats och gjorts tillgänglig av Lenovo i det land där kunden önskar få service. Om kunden anskaffat en persondator i Albanien, Armenien, Serbien och Montenegro, Tjeckien, Ukraina, Ungern eller Vitryssland kan kunden få garan- 60 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 83
för den Maskinen i alla dessa länder från en Serviceleverantör, förutsatt att Maskinen har lanserats och gjorts tillgänglig av Lenovo i det land där kunden önskar få service. Om kunden köper en Maskin i ett land i Mellanöstern eller Afrika kan garantiservice för den Maskinen fås i alla dessa länder - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 84
avsäger sig parterna uttryckligen rätten att åberopa paragraf 595 (1) punkt 7 i reglerna. Lenovo kan emellertid väcka talan vid behörig domstol i det land där installationen utförts. av Centrala Handelskammaren i Helsingfors. EUROPEISKA UNIONEN (EU) 62 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 85
från IBM Service i EU-länder: se telefonlistan i Del 3 - Garantiinformation. Kontakta IBM Service på följande adress: IBM Warranty & Service Quality Dept följd av bristande fullgörande av sådana skyldigheter (om felet är Lenovos) eller sådan orsak till ett maximibelopp som uppgår till det som - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 86
andra stycket är inte tillämpligt. Vad Lenovo kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i detta avsnitt: Under garantitiden kommer Lenovo att ersätta kunden för transportkostnader vid leverans av den felaktiga Maskinen till IBM Service. Ansvarsbegränsning: Följande stycke läggs - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 87
beloppet. Det andra stycket är inte tillämpligt. Vad Lenovo kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i detta avsnitt: Under garantitiden sker transport till Lenovo eller IBM Service av den felaktiga Maskinen på Lenovos bekostnad. Ansvarsbegränsning: Följande stycke läggs till - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 88
som refereras till i punkt 1 ovan är Lenovo, Lenovos leverantörer, återförsäljare eller Serviceleverantörer under inga omständigheter ansvariga för något av följande, även om Lenovo eller de andra har underrättats om möjligheten av sådana förluster: 66 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 89
obegränsat ansvar för a. dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet från Lenovos sida b. åsidosättande av skyldigheter som följer av Avsnitt 12 i Sale of Goods Act 1979 eller Avsnitt 2 i Supply of Goods and Services Act 1982, eller modifiering av föreskrift eller senare antagande av något av - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 90
Lenovo tillhandah 2673 Alla Garantitid Delar och arbete - 3 år Batteriet - 1 år Delar och arbete - 1 år Batteriet - 1 år Delar och arbete - 3 år Batteriet - 1 år Delar och arbete - 3 år Batteriet - 1 år Olika typer av garantiservice 6 1 6 1 7 1 5 1 68 ThinkPad® X30 Series Service - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 91
serviceområde. Lands- eller ortsspecifik information kan fås av lokal Serviceleverantör eller återförsäljare. 1. CRU-service (av kund utbytbar enhet, Customer Replaceable Unit, CRU Service) Lenovo levererar CRU-delar till kunden som kunden själv får installera. Nivå 1-delar är enkla att installera - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 92
nder: se telefonnummer nedan. Telefonlista för hela världen Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Gå till http://www.lenovo.com/think/support och klicka på Support phone list så ser du en lista över aktuella telefonnummer. 70 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 93
and 0800110756 Centralafrika: Kontakta närmaste IBM Business Partner 0800-666-0011 ( ändska) 02-210-9800 (franska) garantiservice och support: 02-225-3611 0800-0189 (spanska) São Paulo PC: 852-2825-7799 Företags-PC: 852-8205-0333 ThinkPad och WorkPad: 852-2825-6580 (kantonesiska, engelska, putonghua) - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 94
, engelska) 01-815-9202 garantiservice och support: 01-881-1444 (engelska) 02-7031-6101 garantiservice och support: 39-800-820094 (italienska) ThinkPad: Avgiftsfritt: 0120-887-874 Internationella samtal: 8558 (engelska, bahasa, melayu) +356-23-4175 72 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 95
-866-434-2080 (spanska) +44 (0) 1475-555-055 +31-20-514-5770 (nederländska) 0800-446-149 (engelska) 255-6658 (spanska) 6681-1100 garantiservice och support: 8152-1550 (norska) 206-6047 (spanska) 0-800-50-866 (spanska) 1800-1888-1426 (engelska) +63-2-995-8420 (filippinska) +48-22-878-6999 +351-21-892 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 96
krävs, ring Customer Support Center på telefonnummer 001-866 http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón 74 ThinkPad® X30 Series Service - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 97
México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 Bilaga B. Garantiinformation 75 - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 98
76 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 99
IBM-knappen på ThinkPad-datorn. Om du inte kommer åt instruktionerna, eller om du tycker det är svårt att byta ut en CRU-del, kan du utnyttja någon av följande extraresurser: v Hardware Maintenance Manual och instruktioner på videofilm finns på webbplatsen för support på adressen http://www.lenovo - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 100
78 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 101
Lenovos produkter får användas. Under förutsättning av att intrång i Lenovos Lenovo. Det är dock kommer från Lenovo. Lenovo kan ha Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 USA. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO åvor. Lenovo kan komma - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 102
nvisningarna till andra webbplatser än Lenovos egna görs endast i informationssyfte och Lenovo ger inga som helst disassemblering är förbjuden. Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller ThinkPad X30, maskintypen 2672, 2673 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 103
orsaka skadlig störning och (2) utrustningen måste tolerera eventuell inkommande störning, inklusive störning som leder till oönskad funktion. Ansvarig part: Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telefon: (919) 254-0532 Tested To Comply With FCC Standards FOR - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 104
och återvinning av hemdatorer den 1 oktober 2003. Mer information finns på IBM Japans webbplats på adressen www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal.html Hantera en kasserad ThinkPad-dator som innehåller tungmetaller ThinkPad-datorns kretskort innehåller tungmetaller. (Blylödning har använts - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 105
IBM Japans webbplats på adressen www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/ Om du använder en ThinkPad-dator hemma och behöver kassera ett batteri användning ingår inte rätt att accessa några IBM Lotus Dominoservrar. Licensen kan dock uppgraderas till en full Notes-licens till ett reducerat pris - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 106
adressen http://www.lenovo.com/think/support. Om du vill köpa teknisk support utöver ThinkPad-dator och detta dokument med erbjudandet. De utgör ditt licensbevis. Köpa uppgraderingar, fler licenser och teknisk support Programuppgraderingar och teknisk support är tillgängliga mot en avgift via IBMs - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 107
Restore v Rescue and Recovery v ThinkLight v ThinkPad v ThinkPad Dock v ThinkPad Mini Dock v ThinkPad Port Replicator v TrackPoint v Ultrabay v Ultrabase Följande är varumärken som tillhör IBM Corporation i USA och/eller andra länder: IBM (används under licens) IBM-logotypen (används under licens - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 108
Approach Domino Freelance Graphics Lotus Lotus Notes Lotus Organizer SmartSuite Word Pro 1-2-3 Microsoft, Windows och Windows NT är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller varumärken eller andra näringskännetecken som tillhör andra. 86 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 109
7 M Meddelande om bestämmelser xvii miljö 6 P PC-Doctor for Windows 12 placering 2 problem start 28 problem med strömbrytare 19 problem med tangentbord 19 problem med TrackPoint 20 problem vid viloläge 21 problem vid vänteläge 21 Programmet för BIOS-inställ- ningar 33 R rengöra datorn 9 Rescue and - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 110
88 ThinkPad® X30 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 111
- Lenovo ThinkPad X32 | (Swedish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 112
PN: 39T5810 (1P) P/N: 39T5810
ThinkPad
®
X30
Series
Service
och
felsökning