Lexmark X543 Setup Guide - Page 10

Lyft kassettspärrarna och ta sedan bort kassetterna.

Page 10 highlights

6 Lift the cartridge latches, and then remove the cartridges. Soulevez les loquets des cartouches puis retirez les cartouches. Sollevare i fermi della cartuccia, quindi rimuovere le cartucce. Heben Sie die Verriegelung für die Kassette an, und nehmen Sie die Kassette heraus. Levante los pestillos de los cartuchos y extraiga los cartuchos. Levante as travas do cartucho e remova os cartuchos. Til de hendels van de cartridges omhoog en verwijder de cartridges. Løft opp kassettholderne og fjern kassettene. Lyft kassettspärrarna och ta sedan bort kassetterna. Løft låsene til tonerpatronerne, og tag tonerpatronerne ud. Nosta kasettien salvat ylös ja irrota kasetit. Unieś zatrzaski nabojów, a następnie wyjmij naboje. Kartuş mandallarını kaldırıp kartuşları çıkarın. Ridicaţi dispozitivele de blocare ale cartuşelor, apoi scoateţi cartuşele. Zvedněte uvolňovací páčky kazet a vyjměte kazety. Emelje fel a kazettarögzítőket, és távolítsa el a kazettákat 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

10
Lift the cartridge latches, and then remove the cartridges.
Soulevez les loquets des cartouches puis retirez les cartouches.
Sollevare i fermi della cartuccia, quindi rimuovere le cartucce.
Heben Sie die Verriegelung für die Kassette an, und nehmen Sie die Kassette
heraus.
Levante los pestillos de los cartuchos y extraiga los cartuchos.
Levante as travas do cartucho e remova os cartuchos.
Til de hendels van de cartridges omhoog en verwijder de cartridges.
Løft opp kassettholderne og fjern kassettene.
Lyft kassettspärrarna och ta sedan bort kassetterna.
Løft låsene til tonerpatronerne, og tag tonerpatronerne ud.
Nosta kasettien salvat ylös ja irrota kasetit.
Unie
ś
zatrzaski nabojów, a nast
ę
pnie wyjmij naboje.
Поднимите
фиксаторы
картриджа
,
а
затем
удалите
картриджи
.
Kartu
ş
mandallar
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
p kartu
ş
lar
ı
ç
ı
kar
ı
n.
Ridica
ţ
i dispozitivele de blocare ale cartu
ş
elor, apoi scoate
ţ
i cartu
ş
ele.
Zvedn
ě
te uvol
ň
ovací pá
č
ky kazet a vyjm
ě
te kazety.
Emelje fel a kazettarögzít
ő
ket, és távolítsa el a kazettákat.
Підніміть
затискачі
картриджів
,
після
чого
вийміть
картриджі
.
Σηκώστε
την
ασφάλεια
κάθε
κασέτας
και
στην
συνέχεια
αφαιρέστε
τις
κασέτες
.
固定カバーを持ち上げ、カートリッジを取り外します。
掀開碳粉匣卡榫,然後取出碳粉匣。
抬起碳粉盒插销,然后移除碳粉盒。
카트리지
고정
장치를
올린
다음
카트리지를
제거합니다
.
6
ﺍﺭﻓﻊ ﻣﺰﻻﺟﻲ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺨﺮﺍﻃﻴﺶ.