LiftMaster 87504-267 Users Guide - English French - Page 24

Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire, MORTELLES, CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Page 24 highlights

Consignes de sécurité importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : 1. LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES 10. GARDEZ TOUJOURS LA PORTE DE GARAGE CALIBRÉE INSTRUCTIONS. CORRECTEMENT. Une porte mal équilibrée risque de ne PAS 2. Gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des s'inverser lorsque cela est nécessaire et pourrait entraîner des enfants. Ne permettez JAMAIS aux enfants de manipuler ou de BLESSURES GRAVES voir MORTELLES. jouer avec les boutons-poussoirs ou les télécommandes de la 11. TOUTES les réparations de câbles, ressorts et autre matériel, qui porte de garage. sont TOUS sous une tension EXTRÊME, DOIVENT être effectuées 3. N'activez la porte du garage QUE lorsqu'elle est bien visible, par un technicien en systèmes de portes qualifié. qu'elle est correctement réglée et qu'il n'y a pas d'obstacles à 12. Pour éviter les interférences avec le bon fonctionnement de son déplacement. l'ouvre-porte de garage, lorsque vous utilisez une machine à 4. Gardez TOUJOURS la porte de garage en vue et loin des souder dans le garage, débranchez l'ouvre-porte de garage personnes et des objets jusqu'à ce qu'elle soit complètement avant de faire fonctionner la machine à souder. fermée. NE TRAVERSEZ JAMAIS LA PORTE LORSQU'ELLE EST 13. Pour éviter des BLESSURES PERSONNELLES SÉVÈRES ou la EN MOUVEMENT. MORT par électrocution, débranchez TOUTE l'alimentation 5. PERSONNE NE DEVRAIT PASSER SOUS UNE PORTE ARRÊTÉE électrique et la batterie AVANT d'effectuer tout entretien ou OU PARTIELLEMENT OUVERTE. TOUTE maintenance. 6. Dans la mesure du possible, utilisez UNIQUEMENT la poignée de 14. Ce système de commande est équipé d'une fonction de déclenchement d'urgence pour désengager le chariot lorsque la fonctionnement sans surveillance. La porte pourrait bouger de porte du garage est FERMÉE. Soyez prudent lorsque vous utilisez façon inattendue. NE TRAVERSEZ JAMAIS LA PORTE cette poignée pendant que la porte est ouverte. Des ressorts LORSQU'ELLE EST EN MOUVEMENT. abîmés ou une porte incorrectement calibrée pourraient 15. Ne l'installez PAS sur une porte monobloc si vous utilisez des entraîner une chute rapide ou inattendue d'une porte ouverte et dispositifs ou des fonctionnalités permettant une fermeture sans augmenter le risque de BLESSURE GRAVE ou FATALE. surveillance. Les dispositifs et fonctionnalités sans surveillance 7. N'utilisez JAMAIS la poignée de déclenchement d'urgence avant doivent être utilisés UNIQUEMENT avec des portes sectionnelles. que toutes les personnes et les obstacles aient été retirés du trajet qu'elle suivra. 16. CONSERVER CES 8. N'utilisez JAMAIS la poignée pour ouvrir ou fermer la porte du garage. Si le nœud de la corde se défait, vous risquez de tomber. INSTRUCTIONS. 9. Après TOUT réglage, le système d'inversion de sécurité DOIT être testé. AVIS : Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC ainsi qu'avec le CNR exempt de licence d'Innovation, Science et Développement économique Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer le fonctionnement indésirable de l'appareil. Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet appareil doit être installé pour qu'une distance minimum de 8 pouces (20 cm) soit maintenue entre les utilisateurs, les passants et l'appareil. Cet appareil été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B selon la partie 15 des règlements de la FCC et des normes ICES d'Industrie Canada. Ces limites ont pour objet de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquente et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'est pas possible de garantir l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, l'utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence en prenant au moins l'une des mesures suivantes : • Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. • Éloignez l'appareil de l'équipement ou du récepteur. • Branchez l'équipement sur une prise correspondant à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est branché. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Consignes de sécurité importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire
MORTELLES :
1.
LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES
INSTRUCTIONS.
2.
Gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des
enfants. Ne permettez JAMAIS aux enfants de manipuler ou de
jouer avec les boutons-poussoirs ou les télécommandes de la
porte de garage.
3.
N’activez la porte du garage QUE lorsqu’elle est bien visible,
qu’elle est correctement réglée et qu’il n’y a pas d’obstacles à
son déplacement.
4.
Gardez TOUJOURS la porte de garage en vue et loin des
personnes et des objets jusqu’à ce qu’elle soit complètement
fermée. NE TRAVERSEZ JAMAIS LA PORTE LORSQU’ELLE EST
EN MOUVEMENT.
5.
PERSONNE NE DEVRAIT PASSER SOUS UNE PORTE ARRÊTÉE
OU PARTIELLEMENT OUVERTE.
6.
Dans la mesure du possible, utilisez UNIQUEMENT la poignée de
déclenchement d’urgence pour désengager le chariot lorsque la
porte du garage est FERMÉE. Soyez prudent lorsque vous utilisez
cette poignée pendant que la porte est ouverte. Des ressorts
abîmés ou une porte incorrectement calibrée pourraient
entraîner une chute rapide ou inattendue d’une porte ouverte et
augmenter le risque de BLESSURE GRAVE ou FATALE.
7.
N’utilisez JAMAIS la poignée de déclenchement d’urgence avant
que toutes les personnes et les obstacles aient été retirés du
trajet qu’elle suivra.
8.
N’utilisez JAMAIS la poignée pour ouvrir ou fermer la porte du
garage. Si le nœud de la corde se défait, vous risquez de tomber.
9.
Après TOUT réglage, le système d’inversion de sécurité DOIT
être testé.
10.
GARDEZ TOUJOURS LA PORTE DE GARAGE CALIBRÉE
CORRECTEMENT. Une porte mal équilibrée risque de ne PAS
s’inverser lorsque cela est nécessaire et pourrait entraîner des
BLESSURES GRAVES voir MORTELLES.
11.
TOUTES les réparations de câbles, ressorts et autre matériel, qui
sont TOUS sous une tension EXTRÊME, DOIVENT être effectuées
par un technicien en systèmes de portes qualifié.
12.
Pour éviter les interférences avec le bon fonctionnement de
l’ouvre-porte de garage, lorsque vous utilisez une machine à
souder dans le garage, débranchez l’ouvre-porte de garage
avant de faire fonctionner la machine à souder.
13.
Pour éviter des BLESSURES PERSONNELLES SÉVÈRES ou la
MORT par électrocution, débranchez TOUTE l’alimentation
électrique et la batterie AVANT d’effectuer tout entretien ou
TOUTE maintenance.
14.
Ce système de commande est équipé d’une fonction de
fonctionnement sans surveillance. La porte pourrait bouger de
façon inattendue. NE TRAVERSEZ JAMAIS LA PORTE
LORSQU’ELLE EST EN MOUVEMENT.
15.
Ne l’installez PAS sur une porte monobloc si vous utilisez des
dispositifs ou des fonctionnalités permettant une fermeture sans
surveillance. Les dispositifs et fonctionnalités sans surveillance
doivent être utilisés UNIQUEMENT avec des portes sectionnelles.
16.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
AVIS : Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC ainsi qu’avec le CNR exempt de licence d’Innovation, Science et Développement économique
Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes
les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer le fonctionnement indésirable de l’appareil.
Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser
l’équipement.
Cet appareil doit être installé pour qu’une distance minimum de 8 pouces (20 cm) soit maintenue entre les utilisateurs, les passants et l’appareil.
Cet appareil été testé et s’est avéré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B selon la partie 15 des règlements de la FCC et des normes ICES
d’Industrie Canada. Ces limites ont pour objet de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement produit, utilise et peut rayonner de l’énergie radiofréquente et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n’est pas possible de garantir l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si cet
équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, ce qui peut être déterminé en l’éteignant puis en le rallumant, l’utilisateur est invité à essayer
de corriger l’interférence en prenant au moins l’une des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
Éloignez l’appareil de l’équipement ou du récepteur.
Branchez l’équipement sur une prise correspondant à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est branché.
Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV.
4