Magellan RoadMate 760 Manual - Finnish - Page 3

THALES KULUTTAJATUOTTEET GPS-PAIKANNINTUOTE LOPPUKÄYTTÄJÄN OHJELMISTOLISENSSI TÄRKEÄÄ - LUKEKAA HUOLELLISESTI ENNEN SINETÖIDYN LEVYPAKKAUKSEN AVAUSTA, TÄMÄN OHJELMAN ASENNUSTA TAI LAITTEEN KÄYTTÖÄ. Napsauttamalla hyväksyntänäppäintä, asentamalla CD:llä toimitetun ohjelmiston tai käyttämällä esiladattua ohjelmistoa ja dataa (yhdessä "ohjelmisto") hyväksytte teitä sitoviksi kaikki tämän ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ("sopimus") ehdot mukaan lukien rajoituksetta käyttörajoitukset, takuun vastuuvapauslausekkeen ja vastuiden rajoitukset, jotka täten tuodaan julki. Jos ette hyväksy teitä sitoviksi kaikkia tämän sopimuksen ehtoja, teidän tulee välittömästi LOPETTAA ohjelmiston ASENNUS tai KÄYTTÖ ja esittää kaikki kysymykset kirjallisina osoitteeseen: Thales Navigation Customer Support, Z.A.C. de la Fleuriaye, B.P. 60433, 44474 Carquefou Cedex, France. Lisenssi ei sisällä ohjelmiston myyntiä. Ohjelmiston ja sen mukana tulevan dokumentaation tekijänoikeudet ovat niiden laatijalla, ja ne sisältävät arvokasta salaista sekä luottamuksellista tietoa, jonka omistajia ovat Thales ("Lisenssin myöntäjä") sekä sen kolmannet alihankkijaosapuolet mukaan lukien datatietojen toimittaja NavTeq, jotka kaikki pitävät itsellään tietojen omistuksen ja kaikki tekijänoikeudet sekä niiden muut omistusoikeudet. Hyväksyt pyrkiväsi kohtuullisin keinon suojaamaan näitä omistusoikeuksia. Hyväksyt pyrkiväsi kaikin kohtuullisin keinon suojaamaan näitä oikeuksia. Tekijänoikeuslait kieltävät kopioiden teon ohjelmistosta mistään syystä, ettekä myöskään saa kopioida ohjelmiston mukana tulevaa kirjallista materiaalia. Tämän sopimuksen puitteissa teillä on rajoitettu, ei yksinomainen eikä siirrettävä, käyttöoikeus tuotteen sisältämään ohjelmistoon ainoastaan henkilökohtaisessa käytössä ja seuraavassa esitetyin käyttäjärajoituksin. Ette saa siirtää käyttöoikeuksia tai vuokrata ohjelmistoa, mutta saatte pysyvästi siirtää ohjelmiston käyttöoikeutenne ja mukana tulevan materiaalin toimittamalla toiselle osapuolelle ohjelmistopakkauksen alkuperäisen kappaleen mukaan lukien tämä sopimus yhdessä laitteiston kanssa. Vastaanottajan tulee sitten vahvistaa lisenssin myöntäjälle kirjallisesti hyväksyvänsä kaikki ehdot, jotka tässä ohjelmistolisenssissä esitetään. Sellainen siirto lopettaa käyttöoikeutenne ohjelmistoon. Lisenssin myöntäjä ja sen kolmannet alihankkijaosapuolet pitävät itsellään kaikki oikeudet ohjelmistoon. Jos ohjelmisto toimitetaan CD:llä, saatte asentaa yhden kopion ohjelmistosta yhdelle tietokoneelle, jotta voitte ladata datatietoja siitä tietokoneesta käytettäväksi yhdessä Magellanin kämmenkokoisten GPS-paikantimien sarjassa. Lisenssin myöntäjä ja sen kolmannet alihankkijaosapuolet pitävät itsellään ohjelmistoon kaikki oikeudet, joita ei nimenomaan myönnetä tässä sopimuksessa. Käyttäjän rajoitukset. Ohjelmistoa saa käyttää ainoastaan yhdessä tietokoneessa ja yhdessä käyttäjän omistamassa tai vuokraamassa Magellan GPS-paikantimessa. Ette saa käyttää ohjelmistoa osituskäytössä tai toimistokäytössä tilapäisesti tai pysyvästi ilman lisenssin myöntäjän etukäteen kirjallisesti myöntämää lupaa. Paitsi sitä laajuutta, minkä sitovat lait nimenomaisesti sallivat (esim. Euroopan ohjelmistodirektiiviin (91/250) ja tietokantadirektiiviin (96/9) perustuvat kansalliset lait), hyväksytte pitäytyvänne kääntämästä kielellisesti, muokkaamasta, sovittamasta, purkamasta, kääntämästä tai purkamasta ohjelmakoodia tai luomasta ohjelmistosta tai dokumentaatiosta tai niiden mistään osista johdannaisia töitä. Saatte käyttää ohjelmistoa ainoastaan lisenssin myöntäjän valmistamassa Magellan GPS-paikantimessa tai sen kanssa. Ohjelmiston tai minkään sen osan luvaton toisintaminen tai jakelu saattaa johtaa siviili- tai rikosoikeudellisiin rangaistuksiin, ja niistä tullaan syyttämään lain suurimmassa mahdollisessa laajuudessa. Jos haluatte saada yhteentoimivuustietoja siten kuin Euroopan ohjelmistodirektiiviin perustuvat kansalliset lait määrittävät, teidän tulee antaa lisenssin myöntäjälle ja sen kolmansille alihankkijaosapuolille kohtuullinen mahdollisuus toimittaa sanottuja tietoja kustannukset mukaan lukien kohtuullisin ehdoin, jotka lisenssin myöntäjä ja sen kolmannet alihankkijaosapuolet määrittävät. Loppukäyttäjä korvaa lisenssin myöntäjälle ja sen kolmansille alihankkijaosapuolille (ja