Magellan RoadMate 760 Manual - Norwegian - Page 3

THALES FORBRUKERPRODUKTER GPS MOTTAKERPRODUKT LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER VIKTIG - LES NØYE FØR FORSEGLINGEN PÅ PAKKEN BRYTES, PROGRAMMET INSTALLERES ELLER UTSTYRET TAS I BRUK. Ved å klikke på bekreft-knappen, som installere den programvaren som ligger på CD-en eller ved å bruke den forhåndsinstallerte programvaren og eventuelle data (til sammen i det følgende kalt "Programvaren"), aksepterer du å være bundet av alle vilkår i denne programvarelisensavtalen ("Avtalen") inkludert, uten begrensninger, bruksbegrensningene, garantifraskrivning og ansvarsbegrensninger som nevnt i avtalen. Hvis du ikke aksepterer å bli forpliktet av samtlige betingelser i denne Avtalen, skal du straks STANSE INSTALLASJONEN og BRUKEN av programvaren og sende eventuelle spørsmål skriftlig til: Thales Navigation Customer Support, Z.A.C. de la Fleuriaye, B.P. 60433, 44474 Carquefou Cedex, Frankrike. Lisensen er ikke et salg av programvaren. Programvare og medfølgende dokumentasjon er opphavsrettslig beskyttet arbeid og inneholder verdifulle hemmelige og fortrolige opplysninger som tilhører Thales ("Lisensgiver") og tredjeparts leverandører, innbefattet data levert av NAVTEQ. Hver og en av dem beholder eiendomsretten til informasjonen og alle opphavsrettslige og andre rettigheter til den. Du aksepterer i rimelig utstrekning å beskytte disse interessene. Du aksepterer i rimelig utstrekning å beskytte disse interessene. Copyright-lovgivningen forbyr kopiering av programvaren til ethvert formål. Du må heller ikke kopiere skriftlig materiale som følger med programvaren. Du har under denne avtalen en begrenset ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke programvaren som følger med dette produktet kun til personlig bruk iht. bruksbegrensningene nedenfor. Du må ikke gi i lisens, utleie eller lease ut programvaren, men du kan permanent overføre din brukerlisens til programvaren ved å levere den originale kopien av programvaren sammen med denne avtalen og apparatet til en motpart. Motparten skal da skriftlig bekrefte overfor lisensgiveren at vedkommende aksepterer betingelsene i denne programvarelisensen. Slik overføring opphever din lisens til å bruke programvaren. Lisensgiveren og hans tredjeparts leverandører beholder alle rettigheter til programvaren. Hvis programvaren leveres på en CD, kan du installere en enkelt kopi av programvaren på en enkelt computer slik at du kan laste ned data fra denne computeren til bruk med en enkelt Magellan håndholdt GPS-mottaker. Lisensgiveren og hans tredjeparts leverandører beholder alle rettigheter til programvaren som ikke uttrykkelig er nevnt i denne avtalen. Bruksbegrensninger. Denne Programvaren kan bare brukes på en enkel datamaskin og på en enkelt Magellan GPS-mottaker som tilhører eller er leaset av deg. Du må ikke bruke programvaren i et timeshareing eller servicebyrå verken midlertidig eller permanent uten lisensgiverens skriftlige tillatelse. Bortsett fra i den utstrekning som lovgivningen (f.eks. nasjonal lovgivning basert på det europeiske programvaredirektivet (91/250) og databasedirektivet (96/9)) aksepterer du enn videre ikke å oversette, endre, tilpasse, deassemblere, rekompilere, eller "reverse engineer" denne programvaren eller lage avledede arbeider av denne programvaren eller dokumentasjonen eller deler av disse. Du må bare bruke programvare sammen med en Magellan GPS-mottaker fremstilt av lisensgiveren. Uautorisert reproduksjon og distribusjon av programvaren eller deler av den kan resultere i sivil eller strafferettslig forfølgelse og vil bli forfulgt i henhold til de maksimale grenser som lovgivningen setter. Hvis du ønsker informasjon som angitt i nasjonal lovgivning basert på det europeiske programvaredirektivet, skal du garantere lisensgiveren og hans tredjeparts leverandører rimelige muligheter til å skaffe denne informasjonen på rimelige vilkår, inkludert kostnader, etter lisensgiverens og hans tredjeparts leverandørers oppfattelse. Sluttbrukeren skal holde lisensgiveren og hans tredjeparts leverandører (og deres tredjeparts leverandører) og deres ledere, ansatte og agenter skadesløse fra og imot ethvert krav, begjæring eller handling, uten hensyn til naturen av eller årsaken til dette kravet, begjæringen eller handling, påståtte tap, kostnader, utgifter, skader (inkludert skader som medfører døden) som følger av bruken eller besittelsen av programvare.