Magnavox 27MDTR20 User manual, English - Page 106

T0006UG_6006UG_SP_1.qx3 04.5.12 10:13 AM Page 26 26 Grabación de cintas de video 1 2 3 Coloque una cinta con esta lengüeta de grabación intacta en el compartimiento del casete del TV/VCR/DVD. Se encenderá el TV/VCR/DVD. Si ya está encendido y en la unidad hay una cinta de video, asegúrese que la unidad se encuentre en el modo TV/VCR. Presione SELECT para que la luz roja de VCR/TV aparezca en la parte delantera de la unidad. Presione SPEEDhasta que la velocidad de la cinta deseada (SP o SLP) aparezca en la esquina inferior izquierda de la pantalla. A continuación, consulte los detalles de la velocidad. Presione CH. ▲/▼ o los botones de números para seleccionar el canal que desea grabar. No puede cambiar los canales durante la grabación. Sólo puede grabar y ver un canal de TV a la vez. 1 Introduzca una cinta en el TV/VCR/DVD. 5 4-5 STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT 123 CH. 456 789 +100 0 +10 SPEED C.RESET ZOOM VOL. MUTE RECORD PLAY STOP DISC MENU DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN 3 2 6 4 Presione RECORD una vez para iniciar una grabación. La luz roja de REC/OTR destellará en la parte delantera del TV/VCR/DVD. (Si la cinta no tiene la lengüeta de grabación, se expulsará la cinta. Inserte otra cinta.) CLEAR SEARCH MODE REPEAT REPEAT A-B MODE AUDIO SUBTITLE ANGLE 5 Para poner pausa durante la grabación, presione k. Para reanudar la grabación, presione knuevamente o RECORD. 6 Para detener la grabación, presione STOP C. Velocidades de las cintas Este cuadro muestra el tiempo de grabación/reproducción de tres tipos de cintas de videos (T160,T120 y T60). Estas son tres velocidades de reproducción: SP, LP y SLP. Una cinta se reproducirá sólo en la velocidad que se grabó.Al grabar, puede cambiar la velocidad de la cinta usando el botón SPEED. En este TV/VCR/DVD no puede grabar en velocidad LP. Mientras menor sea la velocidad, más tiempo tiene para grabar en la cinta. SLP es la velocidad más lenta. Tipo de casete / Tiempo de reproducción Velocidad de la cinta T160 T120 T60 SP(Standard Play) 2 hrs. 40 min. 2 hrs. 1 hr. LP(Long Play) (sólo reproducción) 5 hrs. 20 min. 4 hrs. 2 hrs. SLP(Super Long Play) 8 hrs. 6 hrs. 3 hrs. Consejos útiles • No puede grabar contenidos de DVD en una cinta de video usando esta unidad. • Las opciones para grabar se encuentran en las páginas 27 a 32. • Si pone la grabación en pausa durante cinco minutos, la unidad comenzará a grabar nuevamente en forma automática. • Puede cambiar la velocidad de una cinta al presionar el botón SPEED mientras se encuentra grabando. La cinta puede presentar distorsiones.