Magnavox 27PT5245 User manual, Spanish - Page 30

Estéreo y segundo programa de audio Las transmisiones de sonido multicanal (MTS, por sus siglas en inglés) realzan la visualización del TV al proporcionarle programas con sonido estéreo de alta fidelidad. MTS también proporciona una canal adicional que se denomina Segundo programa de audio (SAP, por sus siglas en inglés), el que las emisoras pueden usar para transmitir un segundo idioma o para otros propósitos. 1 Presione el botón MTS del control remoto para seleccionar ESTÉREO, MONO, SAP o MONO+SAP. Todas las opciones se encontrarán disponibles solo cuando el canal de TV actual esté transmitiendo esa opción. Los canales no siempre transmiten programas con todas las opciones de MTS. Si en la pantalla aparece ESTÉREO cuando selecciona un canal, quiere decir que la transmisión en estéreo se encuentra disponible en el programa de TV actual. Puede escuchar sonido desde los altavoces izquierdo y derecho del TV. Si la transmisión no es fuerte o clara, significa que el sonido estéreo no se encuentra disponible. Presione el botón MTS para cambiar a MONO. Esto debe eliminar el ruido. Si en la pantalla aparece MONO cuando escoge un canal, significa que Estéreo no se encuentra disponible. Si aparece SAP cuando selecciona un canal, significa que se encuentra disponible la transmisión del Segundo programa de audio para el programa de TV actual. Presione el botón MTS para escoger SAP y poder escuchar el programa en un idioma diferente o con otro audio. Si escoge MONO+SAP al presionar el botón MTS, escuchará simultáneamente el Segundo programa de audio y el audio MONO regular (monofónico o monocanal). CATV 6 AUTO MONO STANDBY MUTE SLEEP CALL BOOKMARK SMART PICTURE MTS SMART SOUND TV/AV EXIT MENU CH VOL VOL CH 1 3 2 4 6 5 7 DISPLAY 8 9 100 0 CATV 22 AUTO MONO ESTÉREO SAP 30