Magnavox 32MF330B User manual, French (Canada) - Page 13

Français

Page 13 highlights

INTRODUCTION PRÉPARATION REGARDER LA TÉLÉVISION CONFIGURATION OPTIONNELLE ex.) 32MF330B côté de l'appareil câble S-Vidéo câble audio TITLE 5 CHAPTER 15 REPEAT A-B enregistreur BD/DVD, caméscope, et magnétoscope avec prise de sortie S-Vidéo 26MF330B AUDIO OUT L R S-VIDEO OUT câble audio Français Connexion de Sortie Audio  Numérique (pour le contenu diffusé en numérique uniquement) Si vous connectez l'appareil à un appareil audio numérique externe, vous pourrez profiter d'un rendu audio multicanal similaire au son diffusé en mode numérique 5.1 canaux. Utilisez un câble coaxial audio numérique pour raccorder l'appareil aux appareils audio numériques externes.  Analogique (diffusion analogique et numérique) En connectant cet appareil à un appareil audio analogique externe, vous pourrez profiter d'un son stéréo (2 canaux). Utilisez un câble audio pour connecter l'appareil à des appareils audio analogiques externes. ex.) 32MF330B câble audio arrière de l'appareil côté de l'appareil câble S-Vidéo Connexion Vidéo Composite La connexion Vidéo Composite offre une qualité d'image standard aux périphériques vidéo connectés à l'appareil. Si vous connectez un périphérique que la prise d'Entrée Vidéo Composite de l'appareil, connectez des câbles audio aux prises d'Entrée Audio G/D situées à côté du connecteur Vidéo Composite. Lorsque la prise audio du périphérique vidéo est monaurale, connectez un câble audio à la prise d'Entrée Audio de gauche. ex.) 32MF330B câble vidéo câble audio côté de l'appareil caméscope jeu vidéo AUDIO OUT L R VIDEO OUT DVI ANALOG câble coaxial AUDIO audio numérique AUDIO IN L R système stéréo DIGITAL AUDIO COAXIAL IN câble audio décodeur Dolby Digital arrière de l'appareil 26MF330B câble coaxial audio R L Pr Pb Y numérique STEREO STAND-BY magnétoscope 26MF330B DÉPANNAGE INFORMATION côté de l'appareil Remarque • Si vous connectez à la fois la prise d'Entrée S-Vidéo et la prise d'Entrée Vidéo Composite, la connexion S-Vidéo aura la priorité. 13 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

Français
13
FR
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
INFORMATION
ex.)
CHAPTER 15
REPEAT A-B
TITLE
5
AUDIO OUT
R
L
S-VIDEO
OUT
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
et
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
,e
,e
, e
, e
, e
, e
enregistreur BD/DVD, caméscope, e
enregistreur BD/DVD, caméscope, e
enregistreur BD/DVD, caméscope, e
enregistreur BD/DVD, caméscope, e
enregistreur BD/DVD, caméscope, e
enregistreur BD/DVD, caméscope, e
enregistreur BD/DVD, caméscope, e
enregistreur BD/DVD, caméscope, e
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope,
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
enregistreur BD/DVD, caméscope
nregistreur BD/DVD, caméscope
nregistreur BD/DVD, caméscope
nregistreur BD/DVD, caméscope
nregistreur BD/DVD, caméscope
nregistreur BD/DVD, caméscope
nregistreur BD/DVD, caméscope
nregistreur BD/DVD, caméscope
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
nregistreur BD/DVD, caméscop
magnétoscope avec prise de sortie S-Vidéo
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
agnétoscope avec prise de sortie S-V
gnétoscope avec prise de sortie S-V
gnétoscope avec prise de sortie S-V
gnétoscope avec prise de sortie S-V
gnétoscope avec prise de sortie S-V
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S-
gnétoscope avec prise de sortie S
gnétoscope avec prise de sortie S
gnétoscope avec prise de sortie S
gnétoscope avec prise de sortie S
gnétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie S
nétoscope avec prise de sortie
nétoscope avec prise de sortie
nétoscope avec prise de sortie
nétoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
étoscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sortie
toscope avec prise de sorti
toscope avec prise de sorti
toscope avec prise de sorti
toscope avec prise de sorti
toscope avec prise de sorti
toscope avec prise de sorti
toscope avec prise de sorti
toscope avec prise de sorti
câble S-Vidéo
câble audio
côté de l’appareil
côté de l’appareil
26MF330B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
32MF330B
câble audio
câble S-Vidéo
Connexion Vidéo Composite
La connexion Vidéo Composite offre une qualité d’image
standard aux périphériques vidéo connectés à l’appareil.
Si vous connectez un périphérique que la prise d’Entrée Vidéo
Composite de l’appareil, connectez des câbles audio aux
prises d’Entrée Audio G/D situées à côté du connecteur Vidéo
Composite.
Lorsque la prise audio du périphérique vidéo est monaurale,
connectez un câble audio à la prise d’Entrée Audio de gauche.
ex.)
STEREO
STAND-BY
AUDIO OUT
R
L
VIDEO
OUT
câble audio
câble vidéo
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
ca
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
am
am
am
am
am
am
am
am
am
méscope
jeu vidéo
magnétoscope
côté de l’appareil
côté de l’appareil
26MF330B
32MF330B
Remarque
Si vous connectez à la fois la prise d’Entrée S-Vidéo et la prise d’Entrée
Vidéo Composite, la connexion S-Vidéo aura la priorité.
Connexion de Sortie Audio
Numérique
(pour le contenu diffusé en numérique uniquement)
Si vous connectez l’appareil à un appareil audio numérique
externe, vous pourrez pro
ter d’un rendu audio multicanal
similaire au son diffusé en mode numérique 5.1 canaux.
Utilisez un câble coaxial audio numérique pour raccorder
l’appareil aux appareils audio numériques externes.
Analogique
(diffusion analogique et numérique)
En connectant cet appareil à un appareil audio analogique
externe, vous pourrez pro
ter d’un son stéréo (2 canaux).
Utilisez un câble audio pour connecter l’appareil à des
appareils audio analogiques externes.
ex.)
R
L
Pr
Pb
Y
DVI
ANALOG
AUDIO
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
IN
AUDIO IN
R
L
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
ur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eur
eu
deu
deu
deu
deu
deu
deu
deu
deu
deu
deu
deu
deu
décodeu
Digital
Digita
Digita
Digita
Digita
Digita
Digita
Digita
Digita
Digita
Digita
Digita
Digita
Digit
Digit
Digit
Digit
Digit
Digit
Digit
Digit
y Digit
y Digit
y Digit
y Digit
y Digit
y Digit
y Digit
y Digit
y Digit
y Digit
y Digi
y Digi
by Digi
by Digi
by Digi
by Digi
by Digi
by Digi
by Dig
by Dig
by Dig
by Dig
by Dig
by Dig
lby Dig
lby Dig
lby Dig
olby Dig
olby Dig
olby Dig
olby Dig
olby Dig
olby Dig
olby Dig
olby Dig
Dolby Dig
Dolby Dig
Dolby Dig
Dolby Dig
Dolby Dig
Dolby Di
Dolby Di
Dolby Di
Dolby Di
Dolby Di
Dolby Di
Dolby Di
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby D
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
Dolby
câble coaxial
audio
numérique
e coax
c
o
bl
i
b
i
câble coaxial
o
d
di
audio
mérique
é
éi
numérique
arrière de l’appareil
arrière de l’appareil
système
me
me
me
me s
me s
me s
me s
me s
me s
me s
me s
me s
me s
me s
me s
me s
me s
me st
me st
me st
me st
me st
me st
me st
me st
me st
me st
me st
me st
me st
me st
me sté
me sté
me sté
me sté
me sté
me sté
me sté
me sté
e sté
e sté
e sté
e sté
e sté
e sté
e sté
e sté
e sté
e stér
e stér
e stér
e stér
e stér
e stér
e stér
e stér
e stér
e stér
e stér
e stéré
e stéré
e stéré
e stéré
e stéré
e stéré
stéré
stéré
stéré
stéré
stéré
stéré
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
stéréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
téréo
éréo
éréo
éréo
éréo
éréo
éréo
éréo
éréo
câble audio
26MF330B
32MF330B
câble audio