Magnavox MDR557H Owner's Manual - English - Page 124

Reproducción Directa, Grabación Básica, Presione [DTV/TV] para seleccionar TV

Page 124 highlights

ESPAÑOL Reproducción Directa Si usted está reproduciendo los títulos de una unidad de disco rígido, presione primero [HDD] y luego continúe al paso 2. Si usted está reproduciendo los títulos de un DVD, presione primero [DVD]. 1 Presione [OPEN/CLOSE A] para abrir la bandeja de discos e insertar su disco con el rótulo aupntando hacia arriba. Apuntando de nuevo [OPEN/CLOSE A] para cerrar la bandeja de discos. * Asegúrese de que el disco sea compatible con este aparato. (Para obtener la lista de discos compatibles consulte la página 121.) 2 Para iniciar una reproducción presione [PLAY B]. 3 Para detener momentáneamente la reproducción presione [STOP C] una vez. • Consulte "Resume Playback" en la página 73. Grabación Básica Si usted está reproduciendo los títulos de una unidad de disco rígido, presione primero [HDD] y luego continúe al paso 2. Si usted está reproduciendo los títulos de un DVD, presione primero [DVD]. 1 Presione [OPEN/CLOSE A] para abrir la bandeja de discos e insertar su disco con el rótulo aupntando hacia arriba. Apuntando de nuevo [OPEN/CLOSE A] para cerrar la bandeja de discos. * Asegúrese de que el disco sea compatible con este aparato. (Para obtener la lista de discos compatibles consulte la página 121.) 2 Para seleccionar un modo de grabación presione repetidamente [REC MODE]. Modo de grabación HQ SP LP EP SLP Tiempo de grabación Disco de 8 cm 17 min 35 min 71 min 106 min 142 min Disco de 12 cm 60 min 120 min 240 min 360 min 480 min Calidad del video y el sonido Mejor Buena Modo de grabación HQ SP LP EP SLP Tiempo de grabación HDD (interno) 211 hrs 423 hrs 846 hrs 1269 hrs 1693 hrs Calidad del video y el sonido Mejor Buena 4 Presione [REC] para iniciar la grabación. Para configurar la grabación a un toque con temporizador (OTR)... Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos. Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 6 horas). Comenzará la grabación a un toque con temporizador. I 0h30m 0h30m (grabación normal) 1h00m 8h00m 7h30m Para cambiar la duración de la grabación durante la grabación a un toque con temporizador: Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca la duración deseada. Para cancelar la grabación a un toque con temporizador dentro del tiempo especificado: Presione [STOP C]. 3 Seleccione un canal externo de entrada adecuado presionando [SOURCE] o [CHANNEL / ]. Presione [DTV/TV] para seleccionar TV analógica o TV digital, luego y utilice [CHANNEL / ] o [los botones numéricos] y [ • ] (para canales de TV digital) para seleccionar un canal que se desee grabar. Consulte "Switching Analog Mode/Digital Mode" y "Channel Selection" en la página 35. 5 Para de tener la grabación presione [STOP C]. 124 ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

124
ES
ESPAÑOL
1
Presione [OPEN/CLOSE
A
]
para abrir la bandeja de
discos e insertar su disco
con el rótulo aupntando
hacia arriba. Apuntando
de nuevo [OPEN/CLOSE
A
]
para cerrar la bandeja de discos.
* Asegúrese de que el disco sea compatible con
este aparato. (Para obtener la lista de discos
compatibles consulte la página 121.)
2
Para seleccionar un modo de grabación
presione repetidamente [REC MODE].
17
m
in
35
m
in
71
m
in
106
m
in
142
m
in
60
m
in
120
m
in
240
m
in
360
m
in
480
m
in
HQ
SP
LP
EP
SLP
Calidad del video
y
el sonido
Modo de
grabación
Tie
m
po de grabación
Mejor
Buena
211 hrs
423 hrs
846 hrs
1269 hrs
1693 hrs
HQ
SP
LP
EP
SLP
Calidad del video
y
el sonido
Modo de
grabación
Tie
m
po de grabación
Disco de 8 c
m
Disco de 12 c
m
HDD (interno)
Mejor
Buena
3
Seleccione un canal externo de
entrada adecuado presionando
[SOURCE] o [CHANNEL
/
].
Presione [DTV/TV] para seleccionar TV
analógica o TV digital, luego y utilice
[CHANNEL
/
] o [los botones
numéricos] y [ • ] (para canales de TV
digital) para seleccionar un canal que
se desee grabar.
Consulte “Switching Analog Mode/Digital Mode”
y “Channel Selection” en la página 35.
4
Presione [REC] para iniciar la
grabación.
Para configurar la grabación a un toque
con temporizador (OTR)...
Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de
grabación en bloques de 30 minutos.
Presione
[REC]
repetidamente hasta que aparezca en la
pantalla del televisor la longitud deseada de grabación
(30 minutos a 6 horas).
Comenzará la grabación a un toque con temporizador.
(grabación nor
m
al)
0h30
m
1h00
m
7h30
m
8h00
m
I
0h30m
Para cambiar la duración de la grabación durante la
grabación a un toque con temporizador:
Presione
[REC]
repetidamente hasta que aparezca la
duración deseada.
Para cancelar la grabación a un toque con
temporizador dentro del tiempo especificado:
Presione
[STOP
C
]
.
5
Para de tener la grabación presione
[STOP
C
].
Si usted está reproduciendo los títulos de una unidad de disco rígido, presione primero
[HDD]
y luego continúe al paso 2.
Si usted está reproduciendo los títulos de un DVD, presione primero
[DVD]
.
Grabación Básica
1
Presione [OPEN/CLOSE
A
]
para abrir la bandeja de
discos e insertar su disco
con el rótulo aupntando
hacia arriba. Apuntando
de nuevo [OPEN/CLOSE
A
] para
cerrar la bandeja de discos.
* Asegúrese de que el disco sea compatible con
este aparato. (Para obtener la lista de discos
compatibles consulte la página 121.)
2
Para iniciar una reproducción
presione [PLAY
B
].
3
Para detener momentáneamente la
reproducción presione [STOP
C
]
una vez.
Consulte “Resume Playback” en la página 73.
Si usted está reproduciendo los títulos de una unidad de disco rígido, presione primero
[HDD]
y luego continúe al paso 2.
Si usted está reproduciendo los títulos de un DVD, presione primero
[DVD]
.
Reproducción Directa