Magnavox US2-MANT901 User manual, English (US) - Page 11

Inclus avec l'antenne, Consignes de sécurité, Pour Se réunir

Page 11 highlights

FR Consignes de sécurité IMPORTANT LIRE AVANT L'INSTALLATION des exigences particulières. Utilisez un fil de mise à la terre de calibre AWG 8 ou supérieur. Des restrictions concernant l'élévation de l'antenne ou d'autres critères peuvent s'appliquer à votre installation selon la proximité d'aéroports ou certains règlements locaux. Prenez le temps de bien planifier votre installation. Effectuez les étapes d'assemblage au sol et ne hissez l'antenne sur son emplacement qu'une fois ce travail préliminaire terminé. Ne travaillez PAS dans des conditions humides, neigeuses, venteuses ni orageuses. N'utilisez PAS une échelle métallique. Si l'antenne commence à tomber, laissez faire et éloignez-vous. N'oubliez pas que le mât et le câble d'antenne sont d'excellents conducteurs d'électricité. N'installez PAS l'antenne si vous êtes seul.Assurez-vous de l'aide de deux autres personnes. Dans l'éventualité où une partie quelconque de l'antenne entrerait en contact avec une ligne électrique . . . N'Y TOUCHEZ PAS NI NE TENTEZ DE L'ENLEVER PAR VOUS-MÊME. Communiquez avec votre compagnie d'électricité locale immédiatement. Des techniciens qualifiés viendront la déplacer. Si une électrocution survient . . . NE TOUCHEZ PAS À LA PERSONNE EN CONTACT AVEC LA LIGNE ÉLECTRIQUE, car vous pourriez aussi être électrocuté. Utilisez plutôt une planche, bâton ou cordage SECS pour éloigner la victime de la ligne électrique et de l'antenne. Une fois la victime en lieu sûr, vérifiez son état. Si elle a cessé de respirer, pratiquez immédiatement la réanimation cardio-respiratoire (RCR) et demeurez avec elle. Demandez à quelqu'un de contacter une assistance médicale. Installez les antennes filaires à une hauteur telle que personne ne risquera de s'y frapper. N'installez pas de fil(s) d'antenne au-dessus ni en-dessous de câbles de service public. 20 Inclus avec l'antenne FR Remarque : De la ferrure additionnelle peut être requise pour finaliser l'installation et la connexion de votre antenne. Avant de commencer le montage, veuillez lire attentivement l'ensemble des instructions pour déterminer vos besoins spécifiques. Pièces incluses : a. Flèche UHF-A 2 b. Flèche UHF-B 2 c. Flèche VHF-A 1 d. Flèche VHF-B 2 e. Éléments réflecteurs 2 f. Élément de 46 po (1,17 m 2 g. Élément de 50 po (1,27 m 2 h. Jambe de force 2 j. Fil de mise en phase 2 k. Supports de réflecteur 2 l. Supports de pivot 4 n. Manettes de verrouillage 4 p. Capuchons d'extrémit 8 q. Vis (1-3/4 po 5 r. Vis (1-1/2 po 10 s. Vis (3/4 po 2 t. Rondelles freins/ Rondelles 6, 4 u. Écrous à oreilles 17 v. Écrous 6 w. Séparateur de bande 1 x. Étrier de fixation 3 y. Pièce transversale (pour étrier de fixation) . . . 3 z. Selle d'antenne 1 *Les quantités énumérées comprennent aussi les pièces déjà fixées à l'antenne. REMARQUE : Le câble, le mât et les ferrures de fixation ne sont pas inclus. Pour Se réunir Assemblage de la partie UHF • Faire pivoter en place les tiges d'éléments réflecteurs. REMARQUE : Pour les faire pivoter, empoignez les tiges à proximité du pivot et libérez la pression du ressort sur les détentes du support de pivot. N'exercez pas de pression excessive sur les tiges d'éléments réflecteurs. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

21
20
des exigences particulières. Utilisez un fil de mise à la terre de calibre
AWG 8 ou supérieur.
Des restrictions concernant l'élévation de l’antenne ou d'autres critères
peuvent s’appliquer à votre installation selon la proximité d’aéroports
ou certains règlements locaux.
Prenez le temps de bien planifier votre installation. Effectuez les étapes
d’assemblage au sol et ne hissez l’antenne sur son emplacement qu’une
fois ce travail préliminaire terminé.
Ne travaillez PAS dans des conditions humides, neigeuses, venteuses ni
orageuses. N’utilisez PAS une échelle métallique.
Si l’antenne commence à tomber, laissez faire et éloignez-vous.
N’oubliez pas que le mât et le câble d’antenne sont d’excellents con-
ducteurs d’électricité.
N’installez PAS l’antenne si vous êtes seul.Assurez-vous de l’aide de
deux autres personnes.
Dans l’éventualité où une partie quelconque de l’antenne entrerait en
contact avec une ligne électrique . . . N'Y TOUCHEZ PAS NI NE TEN-
TEZ DE L’ENLEVER PAR VOUS-MÊME.Communiquez avec votre com-
pagnie d’électricité locale immédiatement. Des techniciens qualifiés
viendront la déplacer.
Si une électrocution survient . . . NE TOUCHEZ PAS À LA PERSONNE
EN CONTACT AVEC LA LIGNE ÉLECTRIQUE,car vous pourriez
aussi être électrocuté. Utilisez plutôt une planche, bâton ou cordage
SECS pour éloigner la victime de la ligne électrique et de l’antenne. Une
fois la victime en lieu sûr, vérifiez son état. Si elle a cessé de respirer,
pratiquez immédiatement la réanimation cardio-respiratoire (RCR) et
demeurez avec elle. Demandez à quelqu’un de contacter une assistance
médicale.
Installez les antennes filaires à une hauteur telle que personne ne ris-
quera de s’y frapper.
N’installez pas de fil(s) d’antenne au-dessus ni en-dessous de câbles de
service public.
Pièces incluses :
a.
Flèche UHF-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
b.
Flèche UHF-B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
c.
Flèche VHF-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
d.
Flèche VHF-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
e.
Éléments réflecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
f.
Élément de 46 po (1,17 m) . . . . . . . . . . . . . . . .
2
g.
Élément de 50 po (1,27 m) . . . . . . . . . . . . . . . .
2
h.
Jambe de force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
j.
Fil de mise en phase
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
k.
Supports de réflecteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
l.
Supports de pivot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
n.
Manettes de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
p.
Capuchons d’extrémité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
q.
Vis (1-3/4 po) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
r.
Vis (1-1/2 po) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
s.
Vis (3/4 po) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
t.
Rondelles freins/ Rondelles . . . . . . . . . . . . . .
6, 4
u.
Écrous à oreilles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
v.
Écrous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
w.
Séparateur de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
x.
Étrier de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
y.
Pièce transversale (pour étrier de fixation) . . .
3
z.
Selle d’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
*Les quantités énumérées comprennent aussi les pièces déjà fixées à l’antenne.
REMARQUE : Le câble, le mât et les ferrures de fixation ne sont pas inclus.
Assemblage de la partie UHF
Faire pivoter en place les tiges d’éléments réflecteurs.
REMAR-
QUE :
Pour les faire pivoter,empoignez les tiges à proximité du
pivot et libérez la pression du ressort sur les détentes du sup-
port de pivot.
N’exercez pas de pression excessive sur les tiges
d’éléments réflecteurs.
FR
Inclus avec l’antenne
FR
Consignes de sécurité
Remarque :
De la ferrure addition-
nelle peut être requise pour finaliser
l’installation et la connexion de
votre antenne.Avant de commencer
le montage, veuillez lire attentive-
ment l’ensemble des instructions
pour déterminer vos besoins spéci-
fiques.
Pour Se réunir
IMPORTANT
LIRE AVANT
L’INSTALLATION