Makita AF601 AF601 Instruction Manual - Page 11

d'écaillage, de fendillement ou d'éclatement

Page 11 highlights

4. Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité sont en état de fonctionner avant d'utiliser l'outil. Il ne faut pas que l'outil s'active lorsque vous appuyez uniquement sur la gâchette ou appuyez simplement l'élément de contact contre le bois. Il ne doit s'activer que lorsque ces deux actions sont exécutées. Retirez les fixations de l'outil et tirez complètement l'élément de contact pour vérifier l'absence de tout vice de fonctionnement. 5. Vérifiez toujours l'élément de contact, tel qu'indiqué dans ce manuel. Des fixations risquent d'être projetées par accident si le mécanisme de sécurité ne fonctionne pas correctement. Commandes 1. N'utilisez pas un outil dont des étiquettes de mise en garde sont manquantes et abîmées. 2. Un outil qui n'est pas en bon état de marche ne doit pas être utilisé. Des balises et la séparation matérielle seront utilisées pour la commande. 3. Ne retirez pas, ne modifiez pas et ne rendez d'aucune façon les commandes inutilisables. 4. N'utilisez pas l'outil si toute partie des commandes de l'outil est inutilisable, déconnectée, altérée ou défectueuse. Manipulation de l'outil 1. L'outil ne doit être utilisé que par des personnes qui ont lu et compris les instructions d'utilisation et consignes de sécurité. 2. Supposez toujours que l'outil contient des fixations. 3. Ne pointez pas l'outil vers vous-même ou toute autre personne, peu importe qu'il contienne ou non des fixations. 4. Ne laissez pas approcher les curieux et les enfants pendant que vous utilisez l'outil. 5. N'activez l'outil que s'il est fermement placé contre la pièce à travailler. 6. Respectez l'outil en tant qu'instrument de travail. 7. Évitez tout chahut. 8. Restez alerte, attentif à votre travail et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez des outils. 9. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué, avez consommé une drogue ou de l'alcool, ou êtes sous l'effet de médicaments. 10. Ne vous étirez pas trop. Assurez-vous d'une bonne prise au sol et d'un bon équilibre en tout temps. 11. Évitez de tenir ou de transporter l'outil avec un doigt sur la gâchette. 12. Ne posez les fixations que sur une surface à travailler adéquate. 13. Ne posez pas de fixations dans d'autres fixations. 14. Après la pose d'une fixation, il se peut que l'effet de ressort (« recul ») de l'outil l'éloigne de la surface à travailler. Pour réduire les risques de blessure, contrôlez toujours le recul en : a) gardant constamment la maîtrise de l'outil; b) laissant le recul éloigner l'outil de la surface à travailler; 11 c) ne résistant pas au recul, afin de ne pas forcer le retour de l'outil sur la surface à travailler. En « Mode de commande par contact », une fixation sera libérée involontairement si vous laissez l'outil retoucher la surface à travailler avant la libération de la gâchette. d) gardant le visage et autres parties du corps à l'écart de l'outil. 15. Lorsque vous travaillez près du bord d'une pièce à travailler ou sur des angles prononcés, faites-le prudemment pour réduire les risques d'écaillage, de fendillement ou d'éclatement, ou pour éviter que les fixations ne s'envolent librement ou ricochent, ce qui peut causer des blessures. 16. Gardez les mains et le corps à l'écart de la zone de libération des fixations. 17. Ne mettez pas de fixations dans l'outil pendant que toute commande est activée. 18. Ne faites fonctionner l'outil avec aucune autre source d'alimentation que celle spécifiée dans les instructions d'utilisation et consignes de sécurité de l'outil. 19. Ne faites fonctionner l'outil avec aucune autre pression d'utilisation que celle spécifiée dans les instructions d'utilisation et consignes de sécurité de l'outil. 20. Sélectionnez toujours un système de commande qui convient à l'application de fixation et à la formation reçue par l'utilisateur. 21. Soyez tout particulièrement prudent lorsque vous posez des fixations dans des cloisons existantes ou tout autre matériau dont l'arrière n'est pas visible, pour éviter le contact avec des objets dissimulés (p. ex., des câbles ou tuyaux) ou avec des personnes se trouvant de l'autre côté. 22. Évitez de soulever, tirer ou abaisser l'outil par le tuyau. Débranchement de l'outil Débranchez l'outil de la source d'alimentation lorsque : 1. non utilisé; 2. exécution de tout entretien ou réparation; 3. nettoyage d'un blocage; 4. élévation, abaissement ou déplacement de l'outil vers un nouvel emplacement; 5. outil non surveillé ou contrôlé par l'utilisateur; ou 6. retrait des fixations du magasin. Consignes de sécurité supplémentaires 1. La zone doit être suffisamment éclairée pour assurer un travail sécuritaire. La zone doit être dégagée et sans déchets. 2. Il se peut que des réglementations locales s'appliquent concernant les niveaux de bruit permis. Veuillez les respecter. Le cas échéant, des volets doivent être installés pour réduire le bruit. 3. Pour éviter tout risque de choc électrique, de fuite de gaz, d'explosion, etc., provoqué par le contact avec des fils dénudés, des conduites ou des tuyaux de gaz, vérifiez le mur ou le plafond, le plancher, le toit, etc. FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

11
FRANÇAIS
4.
Assurez-vous que tous les dispositifs de sécu-
rité sont en état de fonctionner avant d’utiliser
l’outil. Il ne faut pas que l’outil s’active lorsque
vous appuyez uniquement sur la gâchette
ou appuyez simplement l’élément de contact
contre le bois. Il ne doit s’activer que lorsque
ces deux actions sont exécutées. Retirez les
fixations de l’outil et tirez complètement l’élé
-
ment de contact pour vérifier l’absence de tout
vice de fonctionnement.
5.
Vérifiez toujours l’élément de contact, tel
qu’indiqué dans ce manuel. Des fixations
risquent d’être projetées par accident si le
mécanisme de sécurité ne fonctionne pas
correctement.
Commandes
1.
N’utilisez pas un outil dont des étiquettes de
mise en garde sont manquantes et abîmées.
2.
Un outil qui n’est pas en bon état de marche
ne doit pas être utilisé. Des balises et la
séparation matérielle seront utilisées pour la
commande.
3.
Ne retirez pas, ne modifiez pas et ne rendez
d’aucune façon les commandes inutilisables.
4.
N’utilisez pas l’outil si toute partie des com-
mandes de l’outil est inutilisable, déconnectée,
altérée ou défectueuse.
Manipulation de l’outil
1.
L’outil ne doit être utilisé que par des per-
sonnes qui ont lu et compris les instructions
d’utilisation et consignes de sécurité.
2.
Supposez toujours que l’outil contient des
fixations.
3.
Ne pointez pas l’outil vers vous-même ou toute
autre personne, peu importe qu’il contienne ou
non des fixations.
4.
Ne laissez pas approcher les curieux et les
enfants pendant que vous utilisez l’outil.
5.
N’activez l’outil que s’il est fermement placé
contre la pièce à travailler.
6.
Respectez l’outil en tant qu’instrument de travail.
7.
Évitez tout chahut.
8.
Restez alerte, attentif à votre travail et faites
preuve de bon sens lorsque vous utilisez des
outils.
9.
N’utilisez pas l’outil si vous êtes fatigué, avez
consommé une drogue ou de l’alcool, ou êtes
sous l’effet de médicaments.
10.
Ne vous étirez pas trop. Assurez-vous d’une
bonne prise au sol et d’un bon équilibre en
tout temps.
11.
Évitez de tenir ou de transporter l’outil avec un
doigt sur la gâchette.
12.
Ne posez les fixations que sur une surface à
travailler adéquate.
13.
Ne posez pas de fixations dans d’autres fixations.
14.
Après la pose d’une fixation, il se peut que l’ef
-
fet de ressort (« recul ») de l’outil l’éloigne de
la surface à travailler. Pour réduire les risques
de blessure, contrôlez toujours le recul en :
a)
gardant constamment la maîtrise de
l’outil;
b)
laissant le recul éloigner l’outil de la
surface à travailler;
c)
ne résistant pas au recul, afin de ne pas
forcer le retour de l’outil sur la surface
à travailler. En « Mode de commande
par contact », une fixation sera libérée
involontairement si vous laissez l’outil
retoucher la surface à travailler avant la
libération de la gâchette.
d)
gardant le visage et autres parties du
corps à l’écart de l’outil.
15.
Lorsque vous travaillez près du bord d’une
pièce à travailler ou sur des angles prononcés,
faites-le prudemment pour réduire les risques
d’écaillage, de fendillement ou d’éclatement,
ou pour éviter que les fixations ne s’envolent
librement ou ricochent, ce qui peut causer des
blessures.
16.
Gardez les mains et le corps à l’écart de la
zone de libération des fixations.
17.
Ne mettez pas de fixations dans l’outil pendant
que toute commande est activée.
18.
Ne faites fonctionner l’outil avec aucune autre
source d’alimentation que celle spécifiée dans
les instructions d’utilisation et consignes de
sécurité de l’outil.
19.
Ne faites fonctionner l’outil avec aucune autre
pression d’utilisation que celle spécifiée dans
les instructions d’utilisation et consignes de
sécurité de l’outil.
20.
Sélectionnez toujours un système de com-
mande qui convient à l’application de fixation
et à la formation reçue par l’utilisateur.
21.
Soyez tout particulièrement prudent lorsque
vous posez des fixations dans des cloisons
existantes ou tout autre matériau dont l’arrière
n’est pas visible, pour éviter le contact avec
des objets dissimulés (p. ex., des câbles ou
tuyaux) ou avec des personnes se trouvant de
l’autre côté.
22.
Évitez de soulever, tirer ou abaisser l’outil par
le tuyau.
Débranchement de l’outil
Débranchez l’outil de la source d’alimentation
lorsque :
1.
non utilisé;
2.
exécution de tout entretien ou réparation;
3.
nettoyage d’un blocage;
4.
élévation, abaissement ou déplacement de
l’outil vers un nouvel emplacement;
5.
outil non surveillé ou contrôlé par l’utilisa-
teur; ou
6.
retrait des fixations du magasin.
Consignes de sécurité supplémentaires
1.
La zone doit être suffisamment éclairée pour
assurer un travail sécuritaire. La zone doit être
dégagée et sans déchets.
2.
Il se peut que des réglementations locales s’ap-
pliquent concernant les niveaux de bruit permis.
Veuillez les respecter. Le cas échéant, des volets
doivent être installés pour réduire le bruit.
3.
Pour éviter tout risque de choc électrique, de
fuite de gaz, d’explosion, etc., provoqué par le
contact avec des fils dénudés, des conduites
ou des tuyaux de gaz, vérifiez le mur ou le
plafond, le plancher, le toit, etc.