Makita HM1810X3 Owners Manual - Page 7

SpÉcifications, Consignes De SÉcuritÉ, GÉnÉrales, Conservez Ces Instruc, Tions

Page 7 highlights

FRENCH SPÉCIFICATIONS Modèle HM1801 Nombre de frappes par minute 1,100 Longueur totale 824 mm (32-1/2") Poids net 30 kg (66 lbs) • Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications. • Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays. HM1810 1,100 824 mm (32-1/2") 32 kg (70 lbs.) CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES GEA001-2 AVERTISSEMENT: Veuillez lire l'ensemble des présentes instructions. Il y a risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si toutes les instructions énumérées ci-dessous ne sont pas respectées. Le terme «outil électrique» qui figure sur tous les avertissements énumérés ci-dessous fait référence à un outil électrique branché sur une prise de courant (par un cordon d'alimentation) ou alimenté par batterie (sans fil). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité de la zone de travail 1. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones de travail encombrées et sombres ouvrent grande la porte aux accidents. 2. N'utilisez pas les outils électriques dans des atmosphères explosives, telles qu'en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles au contact desquelles la poussière ou les vapeurs risqueraient de s'enflammer. 3. Assurez-vous qu'aucun enfant ou passant ne s'approche pendant que vous utilisez un outil électrique. Vous risquez de perdre la maîtrise de l'outil si votre attention est détournée. Sécurité en matière d'électricité 4. Les fiches d'outil électrique sont conçues pour s'adapter parfaitement aux prises de courant. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit. N'utilisez aucun adaptateur de fiche sur les outils électriques avec mise à la terre. En ne modifiant pas les fiches et en les insérant dans des prises de courant pour lesquelles elles ont été conçues vous réduirez les risques de choc électrique. 5. Évitez tout contact corporel avec les surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de choc électrique augmentera si votre corps se trouve mis à la terre. 6. N'exposez pas les outils électriques à la pluie et évitez qu'ils ne soient mouillés. Les risques de choc électrique augmentent lorsque de l'eau pénètre dans un outil électrique. 7. Ne maltraitez pas le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter l'outil électrique, pour tirer dessus ou pour le débrancher. Maintenez le cordon à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des objets à bords tranchants et des pièces en mouvement. Le risque de choc électrique augmente lorsque les cordon sont endommagés ou enchevêtrés. 8. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez un cordon prolongateur prévu à cette fin. Les risques de choc électrique diminuent lorsqu'un cordon conçu pour l'extérieur est utilisé. Sécurité personnelle 9. Restez alerte, attentif à vos mouvements et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. Évitez d'utiliser un outil électrique si vous êtes fatigué ou si vous avez pris de l'alcool ou un médicament. Un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner une grave blessure. 10. Utilisez des dispositifs de sécurité. Portez toujours des lunettes de protection. Les risques de blessure diminueront si vous utilisez des dispositifs de sécurité tels qu'un masque antipoussières, des chaussures à semelle antidérapante, une coiffure résistante ou une protection d'oreilles. 11. Prévenez tout démarrage accidentel. Assurezvous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'outil. Vous ouvrez toute 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

7
FRENCH
SPÉCIFICATIONS
Le fabricant se r
é
serve le droit de modifier sans avertissement les sp
é
cifications.
Note: Les sp
é
cifications peuvent varier selon les pays.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALES
GEA001-2
AVERTISSEMENT:
Veuillez lire l’ensemble des présentes
instructions.
Il
y
a
risque
de
choc
é
lectrique, d
incendie et/ou de blessure
grave si toutes les instructions
é
num
é
r
é
es
ci-dessous ne sont pas respect
é
es. Le
terme
«
outil
é
lectrique
»
qui figure sur tous
les avertissements
é
num
é
r
é
s ci-dessous fait
r
é
f
é
rence
à
un outil
é
lectrique branch
é
sur
une prise de courant (par un cordon
d
alimentation) ou aliment
é
par batterie
(sans fil).
CONSERVEZ CES INSTRUC-
TIONS
Sécurité de la zone de travail
1.
Maintenez la zone de travail propre et bien éclai-
rée.
Les zones de travail encombr
é
es et sombres
ouvrent grande la porte aux accidents.
2.
N’utilisez pas les outils électriques dans des
atmosphères explosives, telles qu’en présence
de liquides, de gaz ou de poussières inflamma-
bles.
Les outils
é
lectriques produisent des
é
tincelles
au contact desquelles la poussi
è
re ou les vapeurs
risqueraient de s
enflammer.
3.
Assurez-vous qu’aucun enfant ou passant ne
s’approche pendant que vous utilisez un outil
électrique.
Vous risquez de perdre la ma
î
trise de
l
outil si votre attention est d
é
tourn
é
e.
Sécurité en matière d’électricité
4.
Les fiches d’outil électrique sont conçues pour
s’adapter parfaitement aux prises de courant. Ne
modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce
soit. N’utilisez aucun adaptateur de fiche sur les
outils électriques avec mise à la terre.
En ne
modifiant pas les fiches et en les ins
é
rant dans des
prises de courant pour lesquelles elles ont
é
t
é
con-
ç
ues vous r
é
duirez les risques de choc
é
lectrique.
5.
Évitez tout contact corporel avec les surfaces
mises à la terre, telles que les tuyaux, radiateurs,
cuisinières et réfrigérateurs.
Le risque de choc
é
lectrique augmentera si votre corps se trouve mis
à
la terre.
6.
N’exposez pas les outils électriques à la pluie et
évitez qu’ils ne soient mouillés.
Les risques de
choc
é
lectrique augmentent lorsque de l
eau
p
é
n
è
-
tre dans un outil
é
lectrique.
7.
Ne maltraitez pas le cordon. N’utilisez jamais le
cordon pour transporter l’outil électrique, pour
tirer dessus ou pour le débrancher. Maintenez le
cordon à l’écart des sources de chaleur, de
l’huile, des objets à bords tranchants et des piè-
ces en mouvement.
Le risque de choc
é
lectrique
augmente lorsque les cordon sont endommag
é
s ou
enchev
ê
tr
é
s.
8.
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’exté-
rieur, utilisez un cordon prolongateur prévu à
cette fin.
Les risques de choc
é
lectrique diminuent
lorsqu
un cordon con
ç
u pour l
ext
é
rieur est utilis
é
.
Sécurité personnelle
9.
Restez alerte, attentif à vos mouvements et fai-
tes preuve de bon sens lorsque vous utilisez un
outil électrique. Évitez d’utiliser un outil électri-
que si vous êtes fatigué ou si vous avez pris de
l’alcool ou un médicament.
Un moment d
inatten-
tion pendant l
utilisation d
un outil
é
lectrique peut
entra
î
ner une grave blessure.
10.
Utilisez des dispositifs de sécurité. Portez tou-
jours des lunettes de protection.
Les risques de
blessure diminueront si vous utilisez des dispositifs
de s
é
curit
é
tels qu
un masque antipoussi
è
res, des
chaussures
à
semelle antid
é
rapante, une coiffure
r
é
sistante ou une protection d
oreilles.
11. Prévenez tout démarrage accidentel. Assurez-
vous que l’interrupteur est en position d’arrêt
avant de brancher l’outil.
Vous ouvrez toute
Mod
è
le
HM1801
HM1810
Nombre de frappes par minute
1,100
1,100
Longueur totale
824 mm (32-1/2
)
824 mm (32-1/2
)
Poids net
30 kg (66 lbs)
32 kg (70 lbs.)