Makita JR3070CT Owners Manual
Makita JR3070CT Manual
 |
View all Makita JR3070CT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita JR3070CT manual content summary:
- Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Recipro Saw Scie Recipro Sierra Recíproca JR3060T JR3070CT 006023 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 2
all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area 7. Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 3
binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tools operation. If damaged, have the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools. Tool Use and Care 15. Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 4
instruction manual may cause serious personal injury. SYMBOLS USD201-2 The followings show the symbols used for tool. V volts A amperes Hz hertz alternating current n no load speed Class II Construction .../min revolutions or reciprocation action means that the saw blade moves up and down, - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 5
(For JR3070CT) 006025 blade, blade clamp and/or slider. Failure to do so may cause insufficient tightening of the blade, resulting in a serious injury. To install the saw blade, always make sure that the blade clamp sleeve is in released position before inserting the saw blade. If the blade clamp - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 6
fully. The saw blade is removed and the blade clamp sleeve is fixed at the released position. 005789 1. Blade clamp sleeve CAUTION: • Always press the shoe firmly against the workpiece during operation. If the shoe is held away from the workpiece during operation, strong vibration and/or twisting - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 7
assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita service center. • Recipro saw blades • Plastic carrying case EN0006-1 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 8
FRENCH SPÉCIFICATIONS Modèle JR3060T JR3070CT Longueur de frappe 32 mm (1-1/4") Capacités de coupe max outils) USA002-2 AVERTISSEMENT: Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d' - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 9
NE constituent PAS des lunettes de protection. Utilisation et entretien des outils 15. Immobilisez le matériau sur une surface stable au moyen de brides manuel. L'emploi de pièces non autorisées ou le non-respect des instructions d'entretien peut créer un risque de choc électrique ou de blessures. - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 10
outil ou l'ignorance des consignes de sécurité indiquées dans ce manuel d'instructions peut entraîner une blessure grave. SYMBOLES USD201-2 Les symboles utilisés pour l'outil sont présentés ci-dessous. V volts A ampères Hz hertz courant alternatif n vitesse à vide construction, catégorie - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 11
verrouillée, appuyez à fond sur la gâchette puis relâchez-la. Cadran de réglage de la vitesse (pour JR3070CT) 006025 1. Cadran de réglage 1 Il est possible de régler le nombre d'impacts par minute simplement en tournant les pièces plus rapidement, mais cela réduit la durée de service de la lame. 11 - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 12
du cadran de réglage 6 5 - 6 3 - 4 3 - 5 1 - 4 1 - 2 NOTE: • Si l'outil est utilisé de manière continue à vitesse réduite sur une période prolongée, la durée de service du moteur sera réduite. • Le cadran de réglage de la vitesse ne peut pas dépasser le 6 et le 1. Ne le forcez pas à dépasser le - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 13
loigne de la pièce pendant l'opération, cela causera de fortes vibrations et/ou torsions, faisant claquer la lame dangereusement. • Portez toujours des un centre de service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. ACCESSOIRES ATTENTION - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 14
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d'usine. l'outil COMPLET, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discrétion) si - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 15
SPANISH ESPECIFICACIONES Modelo JR3060T JR3070CT Especificaciones eléctricas en México 120 V 12 A 50/60 Hz 120 V 15 A 50/60 Hz Extensión del . Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes cortantes o partes en movimiento. Reemplace los cables dañados inmediatamente. Los cables da - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 16
llave de apriete que sea dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta podrá resultar en heridas personales ojos. Utilización y cuidado de las herramientas 15. Utilice mordazas u otros medios de sujeción de la sección de Mantenimiento de este manual. La utilización de piezas no autorizadas - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 17
trabajo antes de activar el interruptor. 8. Mantenga las manos alejadas de las partes en movimiento. 9. No deje la herramienta en marcha. Tenga en marcha la herramienta el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones podrá ocasionar graves heridas personales. SÍMBOLOS USD201 - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 18
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la herramienta. Regulación de la zapata 005784 1. Zapata 2. Botón de la zapata A 1 2 Para cambiar el corte, presione el bloqueador y - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 19
Dial de ajuste de velocidad (para JR3070CT) 006025 1. Dial de ajuste 1 Constante control de la velocidad Control electrónico de velocidad para obtener una velocidad constante. Es posible obtener un buen acabado, - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 20
2 2. Destornillador Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Centros de servicio autorizados por Makita, empleando siempre repuestos - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 21
ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 22
22 - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 23
23 - Makita JR3070CT | Owners Manual - Page 24
only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. 884592-942 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan Made in China / Hecho en China Nan Zi
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l’utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
Recipro Saw
Scie Recipro
Sierra Recíproca
JR3060T
JR3070CT
006023
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO