Makita XDT09M Instruction Manual - Page 19

Utilisation, Entretien

Page 19 highlights

UTILISATION 014978 Le couple de serrage peut varier en fonction du type ou de la dimension de la vis/du boulon, du matériau de la pièce à fixer, etc. Le rapport entre le couple de serrage et le temps de serrage est donné à la figure. Couple de serrage adéquat Boulon standard N m (ft lbs) 140 (101) 120 (87) Couple de serrage 100 (72) 80 (58) 60 (43) 40 (29) 20 (14) 0 014976 M16(5/8") M14(9/16") M16(5/8") M12(1/2") M10(3/8") M8 (6/16") M14(9/16") M12(1/2") M10(3/8") M8 (6/16") 1,0 2,0 Temps de serrage (S) Couple de serrage adéquat Boulon à haute résistance N m (ft lbs) 200 (145) 180 (130) 160 (116) Couple de serrage 140 (101) 120 (87) 100 (72) 80 (58) M12(1/2") M10(3/8") 60 (43) 40 M8(5/16") (29) 20 (14) M14(9/16") M14(9/16") M12(1/2") M10(3/8") M8(5/16") 0 1,0 2,0 3,0 Temps de serrage (S) 014977 Tenez votre outil fermement et placez la panne de l'embout dans la tête de la vis. Appliquez à l'outil une pression vers l'avant suffisante pour que la panne ne glisse pas hors de la vis et mettez le contact. NOTE: • Utilisez l'embout qui convient à la tête de la vis/du boulon utilisé(e). • Lors de la pose de vis M8 ou d'un format plus petit, choisissez une force d'impact adéquate et dosez soigneusement la pression exercée sur la gâchette, pour éviter d'endommager la vis. • Tenez votre outil bien droit sur la vis. • Si la force d'impact est excessive, vous devrez visser la vis plus longtemps qu'illustré sur les figures. La vis ou la pointe de l'embout pourrait être foirée, endommagée, soumise à une pression excessive, etc. Avant de commencer votre tâche, effectuez toujours une vérification pour déterminer la durée de serrage appropriée pour votre vis. Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé, vérifiez toujours le couple avec une clé dynamométrique. 1. Lorsque la batterie est presque complètement déchargée, la tension tombe et le couple de serrage diminue. 2. Embout ou embout à douille L'utilisation d'un embout ou un embout à douille de mauvaise dimension entraînera une réduction du couple de serrage. 3. Boulon • Même si le coefficient du couple et la catégorie du boulon sont les mêmes, le couple de serrage variera en fonction du diamètre de boulon. • Même si les diamètres des boulons sont les mêmes, le couple de serrage variera en fonction du coefficient de couple, de la catégorie du boulon et de la longueur du boulon. 4. Le couple de serrage est affecté par la façon dont vous tenez l'outil ou la pièce, ou par la position de vissage. 5. Le fonctionnement de l'outil à vitesse réduite entraîne une diminution du couple de serrage. ENTRETIEN ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est arrêté et que la batterie a été retirée avant de tenter d'effectuer une inspection ou un entretien; sauf en ce qui concerne le dépannage lié à la lumière. • N'utilisez jamais d'essence, de benzine, de solvant, d'alcool ou d'autres produits similaires. Une décoloration, une déformation, ou la formation de fissures peuvent en découler. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

19
UTILISATION
014978
Le couple de serrage peut varier en fonction du type ou
de la dimension de la vis/du boulon, du matériau de la
pièce à fixer, etc. Le rapport entre le couple de serrage
et le temps de serrage est donné à la figure.
N m
(ft lbs)
M14(9/16")
M12(1/2")
M10(3/8")
M8 (6/16")
M16(5/8")
M14(9/16")
M12(1/2")
M10(3/8")
M8 (6/16")
M16(5/8")
140
(101)
120
100
80
60
40
20
0
1,0
2,0
Boulon standard
Couple de serrage
Temps de serrage (S)
Couple de serrage adéquat
(87)
(72)
(58)
(43)
(29)
(14)
014976
M14(9/16")
M12(1/2")
M14(9/16")
M12(1/2")
M10(3/8")
M8(5/16")
M10(3/8")
M8(5/16")
N m
(ft lbs)
200
(145)
180
(130)
160
(116)
140
(101)
120
(87)
100
(72)
80
(58)
60
(43)
40
(29)
20
(14)
0
1,0
2,0
3,0
Boulon à haute résistance
Couple de serrage
Temps de serrage (S)
Couple de serrage adéquat
014977
Tenez votre outil fermement et placez la panne de
l'embout dans la tête de la vis. Appliquez à l'outil une
pression vers l'avant suffisante pour que la panne ne
glisse pas hors de la vis et mettez le contact.
NOTE:
Utilisez l'embout qui convient à la tête de la vis/du
boulon utilisé(e).
Lors de la pose de vis M8 ou d’un format plus petit,
choisissez une force d’impact adéquate et dosez
soigneusement
la
pression
exercée
sur
la
gâchette, pour éviter d’endommager la vis.
Tenez votre outil bien droit sur la vis.
Si la force d’impact est excessive, vous devrez
visser la vis plus longtemps qu'illustré sur les
figures. La vis ou la pointe de l’embout pourrait
être foirée, endommagée, soumise à une pression
excessive, etc. Avant de commencer votre tâche,
effectuez toujours une vérification pour déterminer
la durée de serrage appropriée pour votre vis.
Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de
facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé,
vérifiez toujours le couple avec une clé dynamométrique.
1.
Lorsque la batterie est presque complètement
déchargée, la tension tombe et le couple de
serrage diminue.
2.
Embout ou embout à douille
L'utilisation d'un embout ou un embout à douille
de mauvaise dimension entraînera une réduction
du couple de serrage.
3.
Boulon
Même si le coefficient du couple et la
catégorie du boulon sont les mêmes, le
couple de serrage variera en fonction du
diamètre de boulon.
Même si les diamètres des boulons sont les
mêmes, le couple de serrage variera en
fonction du coefficient de couple, de la
catégorie du boulon et de la longueur du
boulon.
4.
Le couple de serrage est affecté par la façon dont
vous tenez l'outil ou la pièce, ou par la position de
vissage.
5.
Le fonctionnement de l'outil à vitesse réduite
entraîne une diminution du couple de serrage.
ENTRETIEN
ATTENTION:
Assurez-vous toujours que l'outil est arrêté et que
la batterie a été retirée avant de tenter d'effectuer
une inspection ou un entretien; sauf en ce qui
concerne le dépannage lié à la lumière.
N'utilisez jamais d'essence, de benzine, de solvant,
d'alcool ou d'autres produits similaires. Une
décoloration, une déformation, ou la formation de
fissures peuvent en découler.