Makita XDT12T XDT12 Instruction Manual - Page 21

OperaciÓn

Page 21 highlights

Instalación del gancho 3 1 2 ► 1 . Ranura 2. Gancho 3. Tornillo El gancho resulta útil para colgar temporalmente la herramienta. Se puede instalar en cualquiera de los lados de la herramienta. Para instalar el gancho, insértelo en una ranura de la carcasa de la herramienta de cualquiera de los lados y después sujételo con un tornillo. Para quitarlo, afloje el tornillo y después sáquelo. OPERACIÓN La torsión de apriete adecuada podrá variar dependiendo del tipo o tamaño del tornillo/perno, el material de la pieza de trabajo a apretar, etc. La relación entre la torsión de apriete y el tiempo de apriete se muestra en las figuras. Torsión de apriete apropiada para un perno estándar N•m (ft•lbs) 140 N•m (101 ft•lbs) 120 N•m (87 ft•lbs) 100 N•m (72 ft•lbs) 80 N•m 2 (58 ft•lbs) 60 N•m (43 ft•lbs) 40 N•m (29 ft•lbs) 20 N•m (14 ft•lbs) 16 mm(5/8") 14 mm(9/16") 16 mm(5/8") 12 mm(1/2") 10 mm(3/8") 8 mm(5/16") 14 mm(9/16") 12 mm(1/2") 10 mm(3/8") 8 mm(5/16") 0 1 2 1 1. Tiempo de apriete (segundos) 2. Torsión de apriete Torsión de apriete apropiada para un perno de alta resistencia N•m (ft•lbs) 200 N•m (145 ft•lbs) 180 N•m (130 ft•lbs) 160 N•m (116 ft•lbs) 140 N•m (101 ft•lbs) 120 N•m (87 ft•lbs) 2 100 N•m (72 ft•lbs) 80 N•m (58 ft•lbs) 60 N•m (43 ft•lbs) 40 N•m (29 ft•lbs) 20 N•m (14 ft•lbs) 0 14 mm(9/16") 14 mm(9/16") 12 mm(1/2") 10 mm(3/8") 12 mm(1/2") 8 mm(5/16") 10 mm(3/8") 8 mm(5/16") 1 2 3 1 1. Tiempo de apriete (segundos) 2. Torsión de apriete Sujete la herramienta firmemente y coloque la punta de destornillador en la cabeza del tornillo. Aplique presión frontal a la herramienta de manera que la broca no se deslice del tornillo y encienda la herramienta para comenzar la operación. AVISO: Si está utilizando una batería de repuesto para continuar la operación, deje de usar la herramienta por lo menos 15 min. 21 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

21
ESPAÑOL
Instalación del gancho
3
2
1
1.
Ranura
2.
Gancho
3.
Tornillo
El gancho resulta útil para colgar temporalmente la
herramienta. Se puede instalar en cualquiera de los
lados de la herramienta. Para instalar el gancho, insér-
telo en una ranura de la carcasa de la herramienta de
cualquiera de los lados y después sujételo con un torni
-
llo. Para quitarlo, afloje el tornillo y después sáquelo.
OPERACIÓN
La torsión de apriete adecuada podrá variar depen-
diendo del tipo o tamaño del tornillo/perno, el material
de la pieza de trabajo a apretar, etc. La relación entre
la torsión de apriete y el tiempo de apriete se muestra
en las figuras.
Torsión de apriete apropiada para un perno
estándar
N•
m
(ft•lbs)
16 mm(5/8")
16 mm(5/8"
)
14 mm(9/16")
14 mm(9/16")
8 mm(5/16")
8 mm(5/16"
)
10 mm(3/8")
10 mm(3/8"
)
12 mm(1/2")
12 mm(1/2"
)
140 N•
m
(101 ft•lbs)
120 N•
m
100 N•
m
80 N•m
60 N•m
40 N•m
20 N•m
0
1
2
1
2
(87 ft•lbs)
(72 ft•lbs)
(58 ft•lbs)
(43 ft•lbs)
(29 ft•lbs)
(14 ft•lbs)
1.
Tiempo de apriete (segundos)
2.
Torsión de apriete
Torsión de apriete apropiada para un perno de alta
resistencia
N•m
(ft•lbs
)
2
1
200
N•m
(145 ft•lbs)
180 N•m
(130 ft•lbs)
160 N•m
(116 ft•lbs)
140 N•m
(101 ft•lbs)
120 N•m
(87 ft•lbs)
100 N•m
(72 ft•lbs)
80 N•m
(58 ft•lbs)
60 N•m
(43 ft•lbs)
40 N•m
(29 ft•lbs)
20 N•m
(14 ft•lbs)
0
1
2
3
14 mm(9/16")
14 mm(9/16"
)
8 mm(5/16")
8 mm(5/16"
)
10 mm(3/8")
10 mm(3/8")
12 mm(1/2")
12 mm(1/2")
1.
Tiempo de apriete (segundos)
2.
Torsión de apriete
Sujete la herramienta firmemente y coloque la punta de
destornillador en la cabeza del tornillo. Aplique presión
frontal a la herramienta de manera que la broca no
se deslice del tornillo y encienda la herramienta para
comenzar la operación.
AVISO:
Si está utilizando una batería de repuesto
para continuar la operación, deje de usar la herra-
mienta por lo menos 15 min.