Makita XT286SM1 XRU11 Instruction Manual

Makita XT286SM1 Manual

Get Makita XT286SM1 PDF manuals and user guides View all Makita XT286SM1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Makita XT286SM1 manual content summary:

  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Grass Trimmer Cortador Inalámbrico de Pasto XRU11 XRU12 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 2
    trimmers are dangerous in the hands of untrained users. 2. Be sure that anyone who is to operate the string trimmer has first read the instruction manual. 3. Use the string trimmer with the utmost care and attention. 4. Operate the string trimmer only if you are in good physical condition. Perform
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 3
    irritation or burns. 6. Do not dispose of the battery(ies) in a fire. The cell may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions. 7. Do not open or mutilate the battery(ies). Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 4
    damaged should be properly repaired or replaced by our authorized service center unless indicated elsewhere in this manual. 4. Switch on the motor only when hands and feet or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. WARNING: Use of this
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 5
    your local regulations relating to disposal of battery. SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Use of non- Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with room temperature at 10
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 6
    PARTS DESCRIPTION 1 2 4 8 9 10 3 11 5 14 12 13 15 6 7 16 1 Battery cartridge 5 Handle 9 Joint cover (XRU12 only) 13 Power lamp 2 Lock-off lever 6 Protector (cutting tool guard) 10 Cap (XRU12 only) 14 Main power button 3 Switch trigger 7 Wire guard 11 Speed indicator 15 Reverse button 4
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 7
    FUNCTIONAL DESCRIPTION Status Overload Indicator On Off Blinking WARNING: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Failure to switch off and remove the battery cartridge may result in serious personal
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 8
    Press the check button on the battery cartridge to indicate the remaining battery capacity. The indicator lamps light up for few seconds. Indicator lamps Remaining capacity To start the tool, grasp the handle (the lock-off lever is released by the grasp) and then pull the switch trigger. To stop
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 9
    Reverse button for debris removal WARNING: Switch off the tool and remove the battery cartridge before you remove entangled weeds or debris which the reverse rotation function can not remove. Failure to switch off and remove the battery cartridge may result in serious personal injury from accidental
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 10
    Make sure that the surface of the lock lever is parallel to the pipe. 3. Turn the lever to the direction of the arrow shown in the figure. 2. Align the projections on the protector holder with its counter parts of the motor housing. 1 1 ► 1 . Lever To remove the pipe, turn the lever to the
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 11
    1 2 3 1 ► 1 . Wire guard NOTE: Do not expand the wire guard outward too much. Otherwise it may break. When wire guard is not in use, lift it for the idle position. Installing nylon cutting head Optional accessory CAUTION: If the nylon cutting head acciden- tally impacts a rock or hard object
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 12
    1 2 ► 1 . Hex socket head bolt 2. Hanger Hex wrench storage CAUTION: Be careful not to leave the hex wrench inserted in the tool head. It may cause injury and/or damage to the tool. When not in use, store the hex wrench as shown in the figure to keep it from being lost. OPERATION Correct handling
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 13
    Detachment The shoulder harness features a means of quick release. 2 1 1 1 ► 1 . Buckle Simply squeeze the sides of the buckle to release the tool from the shoulder harness. MAINTENANCE WARNING: Always be sure that the tool is switched off and battery cartridge is removed before attempting to
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 14
    should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. TROUBLESHOOTING Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 15
    tool and only use the recommended accessories or attachments indicated in this manual. The use of a metal blade or any other accessory or prepaid, to one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 16
    en manos de usuarios no capacitados. 2. Asegúrese de que cualquier persona que vaya a utilizar la desbrozadora haya leído primero el manual de instrucciones. 3. Use la desbrozadora con extremo cuidado y atención. 4. Opere la desbrozadora sólo si se encuentra en buena condición física. Realice todo
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 17
    11. Manténgase alerta - Preste atención a lo que está haciendo. Utilice el sentido común. No utilice el aparato cuando esté cansado. 12. Almacene los aparatos que no use en interiores. Uso previsto de la herramienta 1. Utilice la herramienta adecuada. La desbroza- dora inalámbrica está diseñada sólo
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 18
    o pieza dañada deberá ser debidamente reparada o reemplazada por un centro de servicio autorizado, a menos que se indique de alguna otra forma en este manual. 4. Encienda el motor sólo cuando tenga las manos y pies alejados del cabezal de corte de nailon. 5. Antes de poner en marcha la herramienta
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 19
    observancia de las normas de seguridad para dicho producto. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones puede ocasionar lesiones personales graves. ADVERTENCIA: El uso de este producto puede producir polvo que contenga sustancias químicas que podr
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 20
    6. No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50°C (122°F). 7. Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería puede explotar si se tira al
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 21
    DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1 2 4 8 9 10 3 11 5 14 12 13 15 6 7 16 1 Cartucho de batería 5 Mango 9 Cubierta de la junta (XRU12 únicamente) 13 Luz de alimentación 2 Palanca de desbloqueo 6 Protector (protección de la herramienta de corte) 10 Tapa (XRU12 únicamente) 14 Botón de encendido
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 22
    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y que el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o revisión del funcionamiento de la herramienta. El no seguir esta indicación de apagar y quitar el cartucho de batería
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 23
    Indicación de la capacidad restante de la batería Únicamente para cartuchos de batería con el indicador 1 PRECAUCIÓN: Nunca coloque su dedo en el interruptor cuando transporte la herramienta. La herramienta podría ponerse en marcha accidentalmente y ocasionar una lesión. Para encender la
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 24
    1 1 ► 1 . Botón de encendido principal Indicador Modo Automático Velocidad de rotación 4 000 - 6 000 r/min Alto 6 000 r/min Medio 5 000 r/min Bajo 4 000 r/min ► 1 . Botón de inversión NOTA: Durante la rotación inversa, la herramienta sólo funcionará durante un breve lapso de tiempo y
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 25
    MONTAJE ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y que el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta. El no seguir esta indicación de apagar y quitar el cartucho de batería puede ocasionar lesiones personales graves debido al
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 26
    2. Alinee las protuberancias sobre el sujetador del protector con sus partes correspondientes de la carcasa del motor. Extienda ligeramente hacia afuera el protector de alambre y luego insértelo en los orificios del protector. 1 2 ► 1 . Sujetador del protector 2. Protuberancia 3. Apriete
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 27
    1 2 3 1 2 ► 1 . Perno de cabeza hueca hexagonal 2. Colgador Almacenamiento de la llave Allen 4 (hexagonal) ► 1 . Cabezal de corte de nailon 2. Protector metálico 3. Eje 4. Llave hexagonal 1. Voltee la herramienta al revés para que pueda reemplazar fácilmente la herramienta de corte. 2.
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 28
    OPERACIÓN Manipulación correcta de la herramienta ADVERTENCIA: Siempre coloque la herramienta de su lado derecho. El correcto posicionamiento de la herramienta permite un máximo control y reducirá el riesgo de lesiones personales graves a causa de un retroceso brusco. ADVERTENCIA: Sea extremadamente
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 29
    Reemplazo del cordón de nailon ADVERTENCIA: Utilice el cordón de nailon únicamente con el diámetro especificado en la sección "ESPECIFICACIONES". Nunca use una línea más pesada, alambre de metal, cuerda o similares. Utilice únicamente el cordón de nailon recomendado; el no hacerlo podría ocasionar
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 30
    efectiva, reemplace la batería. Deje de usar la herramienta para permitir que se enfríe. Instale el cartucho de batería como se describe en este manual. Recargue la batería. Si la recarga no es efectiva, reemplace la batería. Solicite la reparación en el centro de servicio autorizado de su localidad
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 31
    • las reparaciones se hayan hecho o intentado hacer por otros; • se requieran reparaciones debido al desgaste normal; • la herramienta haya sido maltratada, recibido un mal uso o haya recibido un mantenimiento inapropiado; • se hayan hecho modificaciones a la herramienta. EN NINGÚN CASO MAKITA SE
  • Makita XT286SM1 | XRU11 Instruction Manual - Page 32
    < USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, •
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Grass Trimmer
Cortador Inalámbrico de Pasto
XRU11
XRU12
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.