Marantz SR4120 SR4120 User Manual - Page 18

Fonctionnement De Base, Preselection Des Stations

Page 18 highlights

FRANÇAIS Connexions du bus de la télécommande Cet appareil est doté de la fonction de télécommande. En connectant les prises de télécommande de l'appareil à un lecteur de CD Marantz ou à une platine cassette Marantz munis de prises de télécommande (D-BUS), il est possible d'utiliser la télécommande du système. Connectez la prise REMOTE CONT. OUT de l'amplituner à REMOTE CONT.IN d'un autre appareil Marantz (un lecteur de CD ou une platine cassette, par exemple) au moyen d'un câble se terminant par un jack miniature. Les appareils de la chaîne peuvent être branchés dans n'importe quel ordre. Remarque : Si un élément muni de prises de télécommande (DBUS) est doté d'un commutateur INT/EXT sur son panneau arrière, régler le commutateur sur EXT lors de l'utilisation de la fonction de contrôle du système. (Exemple de connexion) Panneau arrière de l'ampli-tuner REMOTE CONTROL IN OUT Panneau arrière du lecteur CD REMOTE CONT IN OUT Panneau arrière de la platine cassette REMOTE CONT IN OUT Prises de sortie du préamplificateur (PRE OUT) L'ampli-tuner est équipé des prises PRE OUT (préamplification). L'ampli-tuner a une puissance suffisante pour l'écoute normale, mais ces prises sont fournies au cas où une puissance supplémentaire serait requise. Dans ce cas, connecter ces prises à la prise principale ou aux prises d'entrée AUX de l'apmlificateur principal. PRE-OUT MAIN IN ou AUX IN L L L R R R Amplificateur de puissance FONCTIONNEMENT DE BASE Ecoute du syntoniseur 1. Appuyer sur la touche POWER !0 pour mettre l'appareil sous tension. 2. Appuyer sur la touche AM et FM y afin de sélectionner la gamme souhaitée. 3. Ajuster la commande TUNING UP et DOWN u pour accorder la station choisie. Un ajustement pendant moins d'une demi-seconde fait changer la fréquence d'un pas. Une pression prolongée sur cette touche entraîne le balayage dans l'ordre des fréquences dans la direction indiquée. Si l'on relâche cette touche, on active la fonction d'accord automatique, qui balaie automatiquement les fréquences jusqu'à atteindre une station. A ce moment, les témoins TUNED et de niveau de signal s'allument et l'accord automatique s'interrompt. 4. Régler le volume sonore à l'aide de la commande VOLUME i. Si nécessaire, régler la qualité sonore avec les commandes de tonalité (BASS/TREBLE) !3 et !4. PRESELECTION DES STATIONS Vous pouvez présélectionner aléatoirement jusqu'à 30 stations pour FM et pour AM, quelle que soit la bande de réception. Accordez la station à mémoriser en utilisant l'accord automatique ou manuel. Présélection manuelle 1. Appuyez sur la touche MEMO (mémorisation) r. L'indicateur "MEM" s'allume pendant environ 5 secondes. ¡ Quand l'indicateur MEMORY s'éteint, appuyez de nouveau pour mémoriser. 2. Choisissez le numéro de présélection avec les commandes TUNING UP/DOWN u. 3. Appuyez de nouveau sur la touche MEMO (mé- morisation) r. 4. Répétez les étapes 1 à 3 pour mémoriser d'autres stations. ¡ Lors de la mémorisation d'une nouvelle station, la station précédemment mémorisée sur le même numéro de présélection est effacée. Présélection automatique 1. Le récepteur est réglé pour la FM. 2. Maintenez appuyée la touche MEMO (mémorisation) r pendant environ 3 secondes. 3. Le tuner commence alors le balayage automatique des stations. L'examen de la bande cesse automatiquement lorsque toutes les fréquences ont été mises en mémoire. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

FRANÇAIS
18
Connexions du bus de la télécommande
Cet appareil est doté de la fonction de télécommande.
En connectant les prises de télécommande de
l’appareil à un lecteur de CD Marantz ou à une platine
cassette Marantz munis de prises de télécommande
(D-BUS), il est possible d’utiliser la télécommande du
système.
Connectez la prise
REMOTE CONT. OUT
de l’ampli-
tuner à REMOTE CONT.IN d’un autre appareil Marantz
(un lecteur de CD ou une platine cassette, par
exemple) au moyen d’un câble se terminant par un
jack miniature.
Les appareils de la chaîne peuvent être branchés
dans n’importe quel ordre.
Remarque :
Si un élément muni de prises de télécommande (D-
BUS) est doté d’un commutateur INT/EXT sur son
panneau arrière, régler le commutateur sur EXT lors
de l’utilisation de la fonction de contrôle du système.
(Exemple de connexion)
Prises de sortie du préamplificateur
(PRE OUT)
L’ampli-tuner est équipé des prises PRE OUT
(préamplification). L’ampli-tuner a une puissance
suffisante pour l’écoute normale, mais ces prises sont
fournies au cas où une puissance supplémentaire
serait requise. Dans ce cas, connecter ces prises à
la prise principale ou aux prises d’entrée AUX de
l’apmlificateur principal.
FONCTIONNEMENT DE BASE
Ecoute du syntoniseur
1.
Appuyer sur la touche
POWER
!
0
pour mettre l’appareil
sous tension.
2.
Appuyer sur la touche
AM
et
FM
y
afin de
sélectionner la gamme souhaitée.
3.
Ajuster la commande
TUNING UP
et
DOWN
u
pour
accorder la station choisie. Un ajustement pendant
moins d’une demi-seconde fait changer la
fréquence d’un pas. Une pression prolongée sur
cette touche entraîne le balayage dans l’ordre des
fréquences dans la direction indiquée. Si l’on
relâche cette touche, on active la fonction d’accord
automatique, qui balaie automatiquement les
fréquences jusqu’à atteindre une station. A ce
moment, les témoins TUNED et de niveau de signal
s’allument et l’accord automatique s’interrompt.
4.
Régler le volume sonore à l’aide de la commande
VOLUME
i
.
Si nécessaire, régler la qualité sonore avec les
commandes de tonalité (
BASS/TREBLE
)
!3
et
!4
.
PRESELECTION DES STATIONS
Vous pouvez présélectionner aléatoirement jusqu’à 30
stations pour FM et pour AM, quelle que soit la bande
de réception.
Accordez la station à mémoriser en utilisant l’accord
automatique ou manuel.
Présélection manuelle
1.
Appuyez sur la touche
MEMO
(mémorisation)
r
.
L’indicateur “MEM” s’allume pendant environ 5
secondes.
¡
Quand l’indicateur MEMORY s’éteint, appuyez
de nouveau pour mémoriser.
2.
Choisissez le numéro de présélection avec les
commandes
TUNING UP/DOWN
u
.
3.
Appuyez de nouveau sur la touche
MEMO
(mé-
morisation)
r
.
4.
Répétez les étapes 1 à 3 pour mémoriser d’autres
stations.
¡
Lors de la mémorisation d’une nouvelle station,
la station précédemment mémorisée sur le même
numéro de présélection est effacée.
Présélection automatique
1.
Le récepteur est réglé pour la FM.
2.
Maintenez appuyée la touche
MEMO
(mémorisation)
r
pendant environ 3 secondes.
3.
Le tuner commence alors le balayage automatique
des stations.
L’examen de la bande cesse automatiquement
lorsque toutes les fréquences ont été mises en
mémoire.
IN
OUT
REMOTE
CONT
IN
OUT
REMOTE
CONT
REMOTE
CONTROL
IN
OUT
Panneau arrière de
l’ampli-tuner
Panneau arrière du
lecteur CD
Panneau arrière de la
platine cassette
R
L
R
L
L
R
PRE-OUT
MAIN IN ou AUX IN
Amplificateur de puissance