Marantz SR5008 Owner's Manual in Spanish - Page 158

Altavoces, Configuración de Audyssey

Get Marantz SR5008 PDF manuals and user guides View all Marantz SR5008 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 158 highlights

Contenidos Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Altavoces Se miden las características acústicas de los altavoces conectados y de la sala de escucha para realizar automáticamente la configuración óptima. Es lo que se denomina "Config Audyssey®". No tiene que realizar la configuración de Audyssey® si ya ha llevado a cabo la calibración de altavoces en el asistente de configuración. Para configurar los altavoces manualmente, use "Configuración manual" (vpágina 167) del menú. Configuración de Audyssey® Para realizar la medición, coloque el micrófono de configuración y medición en distintos puntos del área de audición. Para obtener los mejores resultados posibles, se recomienda realizar las mediciones en seis o más posiciones como se indica en la ilustración (hasta ocho posiciones). % • Al realizar la configuración de Audyssey®, las funciones Audyssey MultEQ® XT/ Audyssey Dynamic EQ®/Audyssey Dynamic Volume® se activan (vpágina 145 y 146). NOTA • Insonorice la sala lo más posible. El ruido de fondo puede perturbar las mediciones que se hagan en la sala. Cierre las ventanas y apague los aparatos electrónicos (televisores, radios, aparatos de aire acondicionado, fluorescentes, etc.). Los sonidos que emiten estos dispositivos podrían afectar a las mediciones. • Durante las mediciones, ponga los móviles fuera de la sala de audición. Las señales de los móviles pueden afectar a las mediciones. • No se sitúe entre los altavoces y el micrófono de configuración y medición ni deje ningún obstáculo en el camino mientras se realicen las mediciones. No sujete el micrófono de configuración y medición en la mano mientras efectúa las mediciones. Si lo hace, las mediciones podrían ser inexactas. • Durante el proceso de medición, los altavoces y subwoofers emitirán tonos audibles de prueba, pero esto forma parte del funcionamiento normal. Si hay ruido de fondo en la habitación, los tonos sonarán con un volumen más alto. • El funcionamiento de VOLUME df en el mando a distancia o de VOLUME en la unidad principal durante las mediciones cancelará las mediciones. • No es posible realizar mediciones con los altavoces conectados. Desenchufe los auriculares antes de realizar "Config Audyssey®". Panel delantero Pantalla Panel trasero 158 Mando a distancia Índice alfabético

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
158
Apéndice
Consejos
Reproducción
Conexiones
Contenidos
Panel delantero
Pantalla
Panel trasero
Índice alfabético
Mando a
distancia
Ajustes
Altavoces
Se miden las características acústicas de los altavoces conectados y de la sala de escucha para realizar automáticamente la configuración óptima. Es lo
que se denomina “Config Audyssey®”
.
No tiene que realizar la configuración de Audyssey® si ya ha llevado a cabo la calibración de altavoces en el asistente de configuración.
Para configurar los altavoces manualmente, use “Configuración manual” (
v
página 167) del menú.
Configuración de Audyssey
®
Para realizar la medición, coloque el micrófono de configuración y medición
en distintos puntos del área de audición. Para obtener los mejores
resultados posibles, se recomienda realizar las mediciones en seis o más
posiciones como se indica en la ilustración (hasta ocho posiciones).
%
•
Al realizar la configuración de Audyssey®, las funciones Audyssey MultEQ® XT/
Audyssey Dynamic EQ®/Audyssey Dynamic Volume® se activan (
v
página  145
y 146).
NOTA
•
Insonorice la sala lo más posible. El ruido de fondo puede perturbar las mediciones
que se hagan en la sala. Cierre las ventanas y apague los aparatos electrónicos
(televisores, radios, aparatos de aire acondicionado, fluorescentes, etc.). Los
sonidos que emiten estos dispositivos podrían afectar a las mediciones.
•
Durante las mediciones, ponga los móviles fuera de la sala de audición. Las señales
de los móviles pueden afectar a las mediciones.
•
No se sitúe entre los altavoces y el micrófono de configuración y medición ni deje
ningún obstáculo en el camino mientras se realicen las mediciones. No sujete el
micrófono de configuración y medición en la mano mientras efectúa las mediciones.
Si lo hace, las mediciones podrían ser inexactas.
•
Durante el proceso de medición, los altavoces y subwoofers emitirán tonos audibles
de prueba, pero esto forma parte del funcionamiento normal. Si hay ruido de fondo
en la habitación, los tonos sonarán con un volumen más alto.
•
El funcionamiento de VOLUME
df
en el mando a distancia o de VOLUME en la
unidad principal durante las mediciones cancelará las mediciones.
•
No es posible realizar mediciones con los altavoces conectados. Desenchufe los
auriculares antes de realizar “Config Audyssey®”
.