Maytag MDB4709PAW Use & Care Guide - Page 32

Description des programmes et options

Page 32 highlights

ÉTAPE 4 Démarrer ou reprendre un programme ■ Laisser couler l'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet. ■ Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement. Sélectionner le programme de lavage et les options souhaités et appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise) OU appuyer sur START/RESUME pour répéter le même programme et les mêmes options que pour le programme de lavage précédent. ■ On peut ajouter un article à n'importe quel moment avant le début du lavage principal. Ouvrir la porte doucement et ajouter l'article. Bien fermer la porte. Appuyer sur le bouton START/ RESUME (mise en marche/reprise), le programme reprend alors automatiquement là où il a été interrompu. Pour les modèles pleinement intégrés (commandes sur la console) ■ Choisir le programme et les options de lavage désirés. ■ Appuyer une fois sur le bouton START/RESUME (mise en marche/reprise) et fermer la porte. Après une courte pause, le programme commence. La porte doit être fermée dans les 3 secondes qui suivent la sélection de START/RESUME. À défaut, les témoins clignotent et le lave-vaisselle ne se met pas en marche. Appuyer à nouveau sur le bouton START/RESUME et fermer la porte dans les 3 secondes. On peut ajouter un article à n'importe quel moment avant le début du lavage principal. Ouvrir la porte doucement et ajouter l'article. Appuyer ensuite sur START/RESUME puis refermer la porte. Description des programmes et options Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options indiqués. SÉLECTION DE PROGRAMMES PROGRAMMES NIVEAU DE SALETÉ DURÉE DE LAVAGE* (MIN) Normal* * sans options Max CONSOMMATION D'EAU EN GALLONS (Litres) Ce programme détecte la taille de la charge, la quantité Léger à modéré 90 de saletés et l'adhérence des saletés. Ce programme est optimisé pour atteindre un nettoyage maximal avec Tenace/Adhérant 95 un minimum d'eau et d'énergie. aux surfaces après cuisson 150 4,2 (16,1) 160 7,1 (26,8) Intense 95 160 7,1 (26,8) Il s'agit du programme le plus puissant pour nettoyer Tenace/Adhérant 135 les saletés les plus tenaces. Utiliser ce programme aux surfaces pour les casseroles, les poêles et la vaisselle ordinaire après cuisson/ difficiles à nettoyer et très sales. Intense 160 12,3 (46,6) Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles Intense/Adhérant 100 et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales. aux surfaces Ce programme requiert une durée de lavage, un après cuisson volume d'eau et un niveau de chaleur maximaux. Lors du lavage, l'action de lavage fera des pauses répétées pendant quelques secondes. Détecte le niveau de saleté et effectue les ajustements Léger 90 de consommation d'eau et d'énergie nécessaires. Les informations contenues dans le guide de Moyenne 90 consommation d'énergie sont basées sur ce programme. Intense 90 160 7,1 (26,8) 150 4,2 (16,1) 150 5,1 (19,1) 150 7,1 (26,8) Utiliser ce programme pour les articles légèrement sales. Léger 70 85 4,2 (16,1) 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

32
Démarrer ou reprendre un programme
Laisser couler l'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle
jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet.
Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage
automatiquement. Sélectionner le programme de
lavage et les options souhaités et appuyer sur
START/RESUME (mise en marche/reprise) OU
appuyer sur START/RESUME pour répéter le même
programme et les mêmes options que pour le programme de
lavage précédent.
On peut ajouter un article à n'importe quel moment avant le
début du lavage principal. Ouvrir la porte doucement et ajouter
l'article. Bien fermer la porte. Appuyer sur le bouton START/
RESUME (mise en marche/reprise), le programme reprend alors
automatiquement là où il a été interrompu.
Pour les modèles pleinement intégrés (commandes sur
la console)
Choisir le programme et les options de lavage désirés.
Appuyer une fois sur le bouton START/RESUME (mise en
marche/reprise) et fermer la porte. Après une courte pause, le
programme commence. La porte doit être fermée dans les
3 secondes qui suivent la sélection de START/RESUME. À
défaut, les témoins clignotent et le lave-vaisselle ne se met pas
en marche. Appuyer à nouveau sur le bouton START/RESUME
et fermer la porte dans les 3 secondes.
On peut ajouter un article à n'importe quel moment avant le début
du lavage principal. Ouvrir la porte doucement et ajouter l'article.
Appuyer ensuite sur START/RESUME puis refermer la porte.
Description des programmes et options
Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options
indiqués.
ÉTAPE 4
SÉLECTION DE
PROGRAMMES
PROGRAMMES
NIVEAU DE
SALETÉ
DURÉE DE LAVAGE* (MIN)
CON-
SOM-
MATION
D'EAU EN
GALLONS
(Litres)
Normal*
*
sans
options
Max
Ce programme détecte la taille de la charge, la quantité
de saletés et l'adhérence des saletés. Ce programme
est optimisé pour atteindre un nettoyage maximal avec
un minimum d'eau et d'énergie.
Léger à modéré
90
150
4,2 (16,1)
Tenace/Adhérant
aux surfaces
après cuisson
95
160
7,1 (26,8)
Intense
95
160
7,1 (26,8)
Il s'agit du programme le plus puissant pour nettoyer
les saletés les plus tenaces. Utiliser ce programme
pour les casseroles, les poêles et la vaisselle ordinaire
difficiles à nettoyer et très sales.
Tenace/Adhérant
aux surfaces
après cuisson/
Intense
135
160
12,3 (46,6)
Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles
et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales.
Ce programme requiert une durée de lavage, un
volume d'eau et un niveau de chaleur maximaux. Lors
du lavage, l'action de lavage fera des pauses répétées
pendant quelques secondes.
Intense/Adhérant
aux surfaces
après cuisson
100
160
7,1 (26,8)
Détecte le niveau de saleté et effectue les ajustements
de consommation d'eau et d'énergie nécessaires. Les
informations contenues dans le guide de
consommation d'énergie sont basées sur ce
programme.
Léger
90
150
4,2 (16,1)
Moyenne
90
150
5,1 (19,1)
Intense
90
150
7,1 (26,8)
Utiliser ce programme pour les articles légèrement
sales.
Léger
70
85
4,2 (16,1)