Maytag MDB4709PAW Use & Care Guide - Page 33

DurÉe De Lavage* Min

Page 33 highlights

SÉLECTION DE PROGRAMMES PROGRAMMES Pour des résultats rapides, ce programme utilise plus d'eau et d'énergie pour nettoyer la vaisselle. Pour un meilleur séchage, sélectionner l'option Heated Dry (séchage avec chaleur). NIVEAU DE SALETÉ Léger à modéré DURÉE DE LAVAGE* (MIN) Normal* * sans options Max CONSOMMATION D'EAU EN GALLONS (Litres) 35 55 5,4 (20,6) Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement. Tous les niveaux 20 de saleté Ne pas utiliser de détergent. Lors du lavage, l'action de lavage fera des pauses répétées pendant quelques secondes. 20 1,9 (7,2) Les durées de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options sélectionnées. L'ajout d'options augmentera la durée du programme. * L'ajout d'options augmentera la durée du programme. Voir la section d'information sur les options. ** Durée de programme approximative obtenue avec de l'eau chaude à 120°F (49°C) fournie au lave-vaisselle. Si les durées sont plus longues, cela signifie que l'eau d'arrivée est moins chaude. SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS TYPES DE CHARGES DE VAISSELLE DESCRIPTIONS À UTILISER AVEC : DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME Résidus alimentaires tenaces Ceci augmente le niveau de chaleur et la durée de lavage du programme Jetclean® Plus Steam (nettoyage par aspersion avec vapeur), Normal et Auto Clean (autonettoyage) Résidus alimentaires tenaces Augmente la température cible de l'eau durant les étapes de lavage du programme. Ajoute de la chaleur, du temps et de l'eau au programme. Jetclean® Plus Steam (nettoyage par aspersion avec vapeur), Normal et Auto Clean (autonettoyage) Toutes les charges Pour assainir la vaisselle, y compris les articles en verre À utiliser avec un agent de rinçage pour un meilleur séchage. Désactiver lorsque les charges contiennent de la vaisselle en plastique susceptible de ne pas résister à des températures élevées. Lors du rinçage final, la température de l'eau s'élève à environ 154°C (68°C). Ce rinçage à haute température assainit la vaisselle et la verrerie conformément à la norme 184 NSF/ANSI pour lave-vaisselle à usage domestique. Les lave-vaisselle à usage domestique certifiés ne sont pas destinés aux établissements alimentaires autorisés. L'option Sanitize (assainissement) augmente le niveau de chaleur et la durée du programme. Jetclean® Plus Steam (nettoyage par aspersion avec vapeur), Normal, Light (léger), Quick Wash (lavage rapide) et Auto Clean (autonettoyage) Jetclean® Plus Steam (nettoyage par aspersion avec vapeur), Normal et Auto Clean (autonettoyage) 30 min 10 min 45 min 30 min 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

33
Les durées de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options
sélectionnées. L'ajout d'options augmentera la durée du programme.
* L'ajout d'options augmentera la durée du programme. Voir la section d'information sur les options.
** Durée de programme approximative obtenue avec de l'eau chaude à 120°F (49°C) fournie au lave-vaisselle. Si les durées sont plus
longues, cela signifie que l'eau d'arrivée est moins chaude.
Pour des résultats rapides, ce programme utilise plus
d'eau et d'énergie pour nettoyer la vaisselle. Pour un
meilleur séchage, sélectionner l'option Heated Dry
(séchage avec chaleur).
Léger à modéré
35
55
5,4 (20,6)
Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les
verres et les couverts qui ne seront pas lavés
immédiatement.
Ne pas utiliser de détergent. Lors du lavage, l'action de
lavage fera des pauses répétées pendant quelques
secondes.
Tous les niveaux
de saleté
20
20
1,9 (7,2)
SÉLECTION DE
PROGRAMMES
PROGRAMMES
NIVEAU DE
SALETÉ
DURÉE DE LAVAGE* (MIN)
CON-
SOM-
MATION
D'EAU EN
GALLONS
(Litres)
Normal*
*
sans
options
Max
SÉLECTION D'OPTIONS
OPTIONS
TYPES DE CHARGES
DE VAISSELLE
DESCRIPTIONS
À UTILISER AVEC :
DURÉE
SUPPLÉ-
MENTAIRE
DU PRO-
GRAMME
Résidus alimentaires
tenaces
Ceci augmente le niveau de chaleur
et la durée de lavage du programme
Jetclean
®
Plus Steam (nettoyage
par aspersion avec vapeur),
Normal et Auto Clean
(autonettoyage)
30 min
Résidus alimentaires
tenaces
Augmente la température cible de
l'eau durant les étapes de lavage du
programme. Ajoute de la chaleur, du
temps et de l'eau au programme.
Jetclean
®
Plus Steam (nettoyage
par aspersion avec vapeur),
Normal et Auto Clean
(autonettoyage)
10 min
Toutes les charges
À utiliser avec un agent de rinçage
pour un meilleur séchage. Désactiver
lorsque les charges contiennent de la
vaisselle en plastique susceptible de
ne pas résister à des températures
élevées.
Jetclean
®
Plus Steam (nettoyage
par aspersion avec vapeur),
Normal, Light (léger), Quick Wash
(lavage rapide) et Auto Clean
(autonettoyage)
45 min
Pour assainir la vaisselle,
y compris les articles en
verre
Lors du rinçage final, la température
de l'eau s'élève à environ 154°C
(68°C). Ce rinçage à haute
température assainit la vaisselle et la
verrerie conformément à la norme
184 NSF/ANSI pour lave-vaisselle à
usage domestique. Les lave-vaisselle
à usage domestique certifiés ne sont
pas destinés aux établissements
alimentaires autorisés. L’option
Sanitize (assainissement) augmente
le niveau de chaleur et la durée du
programme.
Jetclean
®
Plus Steam (nettoyage
par aspersion avec vapeur),
Normal et Auto Clean
(autonettoyage)
30 min