Maytag MDB6759AWB Installation Instructions - Page 7

10 11 Optional/Opcional/ Optionnel 1 1/4" 12 13 Installation may vary / Su instalación puede ser diferente / Votre propre installation peut varier Remove Disposer Plug Retire el tapón del triturador Enlever le bouchon du broyer de déchet 1 Attach waterline to hot water supply./Conecte la tubería de agua al suministro de agua caliente./Raccordez la canalisation d'eau à la canalisation d'approvisionnement de l'eau chaude. Select a Mounting Option Seleccione una opción de instalación Choisissez une option de montage Note: Sound barrier strips are required for optimum sound performance. Nota: Se requieren cintas de reducción de sonido para obtener el mejor rendimiento de sonido. Remarque : Des bandes d'insonorisation sont nécessaires à une performance sonore optimale. 2 Refer to local codes/Consulte los códigos locales/Reportez-vous aux codes locaux 14 Door flush with cabinet face Nivelado con el frente del armario Alignement avec l' avant du meuble Go to step/Vaya al paso/ Aller à l'étape 15 14A Door extended to match drawer and door fronts Extendido para que quede igualado con el frente de las puertas y cajones Avant encastré pour correspondre aux tiroirs et aux portes Go to step/Vaya al paso/ Aller à l'étape 14B IMPORTANT/IMPORTANTE for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/ Pour une qualité sonore optimum 14B IMPORTANT/IMPORTANTE for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/ Pour une qualité sonore optimum 14C IMPORTANT/IMPORTANTE for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/ Pour une qualité sonore optimum